{"session":{"countryCode":"dk","user":null,"anon_id":"db74392c-e6dd-4a79-9c00-845a14e069a4","tracking_platform":"web","tracker_debug_pin":null,"languageCode":"da-fr","portalMergeSourceEnabled":false,"facebookAppId":"","googleClientId":"","appleClientId":"","googleMapsApiKey":"","braze":{"sdkKey":"","apiKey":"","safariWebsitePushId":"","sdkEndpoint":""},"isSmartAdServerAvailable":false,"isWebView":false,"isContentOnlyView":false},"intl":{"locale":"da-fr","messages":{"a11y.actions.move_left":"Naviger til venstre","a11y.actions.move_right":"Naviger til højre","about_mission.download.text":"Få den gratis app, og sælg det tøj, du bare ikke bruger mere. Til din pris med 0 % salgsgebyrer.","about_mission.download.title":"Ryd op i din garderobe i dag","about_mission.facts.beginning.text":"I 2008 flyttede Milda til et andet hus, men hun havde alt for meget tøj, som hun ikke ville have med til det nye sted. Justa tilbød at hjælpe og byggede et website, hvor hun kunne give sit tøj til sine venner. Medierne fik hurtigt færten af historien. Duoen vidste, at de var på sporet af noget stort – Vinted blev født.","about_mission.facts.beginning.title":"Fra 2 personer","about_mission.facts.mission.text":"Sælg det, du ikke bruger, eller gør sjældne fund. Det har aldrig været nemmere at udforske en onlineverden med brugte artikler. Vores voksende fællesskab med mere end 75 millioner medlemmer er på en mission for at gøre brugt til førstevalg.","about_mission.facts.mission.title":"På en global mission","about_mission.facts.team.text":"I dag arbejder mere end 1.000 personer hos Vinted for at hjælpe verden med at sælge, købe og bytte artikler til garderoben. Vores team spænder over mange forskellige lande og kulturelle baggrunde, præcis vores medlemmer.","about_mission.facts.team.title":"Til et team på over 1.000","about_mission.facts.title":"1 enkel idé forener nu et fællesskab på 75 millioner","about_mission.facts.working.text":"Vinteds kontorer ligger i Vilnius, Berlin, Prag og Utrecht. Her hjælper de os med at operere på 19 markeder: Spanien, Frankrig, Luxembourg, Belgien, Nederlandene, Tyskland, Østrig, Tjekkiet, Slovakiet, Polen, Litauen, det Forenede Kongerige, Italien, Portugal, Sverige, Ungarn, Rumænien, USA og Canada.","about_mission.facts.working.title":"Arbejde i hele Europa","about_mission.leadership.ceo.subtitle":"Thomas Plantenga","about_mission.leadership.ceo.title":"CEO","about_mission.leadership.coo.subtitle":"Mantas Mikuckas","about_mission.leadership.coo.title":"COO","about_mission.leadership.founders.subtitle":"Milda Mitkute og Justas Janauskas","about_mission.leadership.founders.title":"Medstiftere","about_mission.leadership.subtitle":"Investorer","about_mission.leadership.text":"I alt, hvad vi gør, er vi stadig tro mod Vinteds oprindelige idé, som er udviklet af vores medstifter Milda og Justa. I dag står Vinteds administrerende direktør, Thomas, og COO, Mantas, for virksomhedens daglige drift og vækst. Vores mission støttes også af 4 førende venturekapitalvirksomheder fra begge sider af Atlanten.","about_mission.leadership.title":"Investorer og ledelse","about_mission.motivation.text":"Vi vil gerne vise dig, hvor genialt markedet for brugte artikler kan være. Sælg tøj, der stadig kan bruges. Køb artikler, du ikke kan finde på gaden. Vinted er åben for alle, der mener, at godt tøj skal holde længe.","about_mission.motivation.title":"Bruger du det ikke længere? Sælg det!","about_mission.page_title":"Hvad Vinted handler om","accept_business_invitation.actions.accept":"Acceptér invitation","accept_business_invitation.actions.cancel":"Annuller","accept_business_invitation.actions.return":"Tilbage til newsfeed","accept_business_invitation.body":"Når du har accepteret denne invitation, kan du skifte mellem konti ved at klikke på dit profilbillede. Dine personlige loginoplysninger til Vinted forbliver uændrede.

Som bidragyder til {name} vil du kunne administrere tilhørende opslag og deltage i salgsprocessen. Dog vil andre kontofunktioner vil være begrænsede.","accept_business_invitation.errors.already_joined.body":"Da du allerede har accepteret en invitation fra en anden delt Pro-konto, kan du ikke deltage i denne.","accept_business_invitation.errors.already_joined.title":"Det er ikke muligt at deltage i flere delte Pro-konti","accept_business_invitation.errors.expired.body":"Linket til at deltage i denne delte Pro-konto var kun gyldigt i 7 dage. Hvis du stadig gerne vil deltage, skal du bede kontoejeren om at invitere dig igen.","accept_business_invitation.errors.expired.title":"Invitation udløbet","accept_business_invitation.errors.wrong_user.body":"Denne e-mail matcher ikke den e-mail, din invitation blev sendt til. Enten skal du logge ind med den anden e-mail, eller bede kontoejeren om at sende en ny invitation.","accept_business_invitation.errors.wrong_user.title":"Det er ikke muligt at acceptere denne invitation med en anden e-mailadresse","accept_business_invitation.page_title":"Acceptér invitation","accept_business_invitation.title":"Du er inviteret til at deltage i en delt Pro-konto","account_settings.birthday.placeholder":"Vælg en dato","account_settings.birthday.title":"Fødselsdag","account_settings.dark_mode.title":"Mørk tilstand","account_settings.delete_account.title":"Slet min konto","account_settings.email.title":"E-mailadresse","account_settings.email.verified":"Verificeret","account_settings.email.verify":"Verificer","account_settings.gender.options.female":"Kvinde","account_settings.gender.options.male":"Mand","account_settings.gender.options.other":"Andet","account_settings.gender.placeholder":"Vælg køn","account_settings.gender.title":"Køn","account_settings.international_trading.note":"Dine artikler vil være synlige for købere i et andet land","account_settings.international_trading.title":"Deltag i en testgruppe for at købe/sælge mellem Danmark og Tyskland","account_settings.name.placeholder":"...","account_settings.name.title":"Fulde navn","account_settings.page_title":"Din profil","account_settings.password.change":"Ændre / rediger","account_settings.password.title":"Skift adgangskode","account_settings.save.title":"Gem","account_settings.social.facebook.title":"Facebook","account_settings.social.google.title":"Google","account_settings.social.link":"Tilknyt","account_settings.social.link_label":"Link til {social}","account_settings.social.linked":"Sammenkædet","account_settings.social.linked_label":"Tilknyttet {social}","account_settings.social.note":"Tilknyt til dine andre konti for at blive et godkendt medlem, der er tillid til.","account_settings.social.setup_password_modal.button":"Opret adgangskode","account_settings.social.setup_password_modal.text":"Uden en tilknyttet konto skal du bruge en adgangskode for at logge på Vinted","account_settings.social.setup_password_modal.title":"Opret en adgangskode","account_settings.username.note":"Dette brugernavn blev genereret automatisk. Du kan kun ændre det én gang.","account_settings.username.title":"Brugernavn","account_settings.vacation.note":"","account_settings.vacation.title":"Ferietilstand","actions.close":"OK, luk","actions.retry":"Forsøg igen","actions.save":"Gem","activate_balance.a11y.actions.close":"Luk","activate_balance.edit_billing_address.title":"Faktureringsadresse","activate_balance.edit_residency_address.info_banner.body":"Enter the address where you're officially registered to live.","activate_balance.edit_residency_address.title":"Home address","activate_balance.header":"Bekræftelse af saldo","address_form.buttons.cancel":"Annuller","address_form.buttons.continue":"Gem adresse","address_form.buttons.delete":"Slet","address_form.city.placeholder":"F.eks. London","address_form.city.title":"By","address_form.country.title":"Land","address_form.line1.placeholder":"f.eks. 100 Well Lane","address_form.line1.title":"Adresselinje 1","address_form.line2.placeholder":"F.eks. Flat 2","address_form.line2.title":"Adresselinje 2 (valgfrit)","address_form.name.placeholder":"Indtast dit fulde navn","address_form.name.title":"Fulde navn","address_form.phone_number.placeholder":"Indtast dit telefonnummer her","address_form.phone_number.title":"Telefonnummer","address_form.postal_code.placeholder":"F.eks. 12345","address_form.postal_code.title":"Postnummer","address_form.validation.empty_city":"Vælg en by","address_form.validation.invalid_field":"Feltet er ugyldigt","address_form.validation.invalid_full_name":"Indtast dit fulde navn","address_form.validation.wrong_postal_code":"Indtast et gyldigt postnummer","admin_alerts.actions.submit":"Send","admin_alerts.fallback_msg_thread_title":"Meddelelse","admin_alerts.ntd_report_link_footer":"Du kan også bruge vores Notice & Action-formular til at indgive en klage over ulovligt indhold.","admin_alerts.report_message.errors.message_too_long.few":"Meddelelsen er for lang. Fjern {count} tegn.","admin_alerts.report_message.errors.message_too_long.one":"Meddelelsen er for lang. Fjern {count} tegn.","admin_alerts.report_message.errors.message_too_long.other":"Meddelelsen er for lang. Fjern {count} tegn.","admin_alerts.report_message.errors.required":"Dette felt skal udfyldes.","admin_alerts.report_message.hint.few":"{count} tegn tilbage","admin_alerts.report_message.hint.one":"{count} tegn tilbage","admin_alerts.report_message.hint.other":"{count} tegn tilbage","admin_alerts.report_message.hint.zero":"{count} tegn tilbage","admin_alerts.report_message.placeholder":"Giv os flere oplysninger","admin_alerts.report_message.title":"Din meddelelse","admin_alerts.report_reason_legal_footer":"Ved at indsende denne rapport accepterer du, at private samtaler, der er relateret til den, kan blive gennemgået manuelt af Vinted-fællesskabets support. Få mere at vide","admin_alerts.report_success.block":"Bloker medlem","admin_alerts.report_success.body":"Rapportering af situationer som disse hjælper med at holde Vinted-fællesskabet sikkert. Vores team gennemgår din sag og kontakter dig, hvis der er yderligere spørgsmål.","admin_alerts.report_success.done":"Udført","admin_alerts.report_success.title":"Tak","admin_alerts.select_reason":"Vælg en årsag","admin_alerts.title":"Rapportér","advertisements.advertisement":"Annonce","advertisements.placeholder":"Køb og sælg dine brugte artikler","advertising.contact_email":"ads@vinted.com","advertising.contact_headline":"Ved reklameforespørgsler bedes du kontakte (på engelsk):","advertising.description":"Vinted er verdens største markedsplads, der er dedikeret til brugte modeartikler. Som en premium-udgiver med et højt niveau af unik trafik til vores app- og webplatforme kan vi tilbyde attraktive muligheder til vores reklamepartnere. Hvis du er interesseret i et projekt eller samarbejde, er du velkommen til at kontakte os.","advertising.form.additional_information.fields.comment.placeholder":"Please write in English.","advertising.form.additional_information.fields.comment.title":"Share any other relevant information.","advertising.form.additional_information.fields.deal_type.options.programmatic_guaranteed_dv360":"Ad campaign","advertising.form.additional_information.fields.deal_type.options.programmatic_guaranteed_other_dsp":"Other partnerships","advertising.form.additional_information.fields.deal_type.placeholder":"Please select","advertising.form.additional_information.fields.deal_type.title":"Type of request","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.fifty_to_hundred":"50k-100k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.five_to_ten":"5k-10k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.hundred_to_five_hundred":"100k-500k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.over_five_hundred":"500k+","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.ten_to_thirty":"10k-30k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.options.thirty_to_fifty":"30k-50k","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.placeholder":"Please select","advertising.form.additional_information.fields.estimated_budget.title":"Estimated budget (€)","advertising.form.additional_information.fields.target_country.options.other":"Other","advertising.form.additional_information.fields.target_country.placeholder":"Please select","advertising.form.additional_information.fields.target_country.title":"Target country","advertising.form.additional_information.title":"Additional information","advertising.form.company_information.fields.company_name.placeholder":"Enter company name","advertising.form.company_information.fields.company_name.title":"Company name","advertising.form.company_information.fields.company_type.options.advertiser":"Advertiser","advertising.form.company_information.fields.company_type.options.agency":"Agency","advertising.form.company_information.fields.company_type.options.brand":"Brand","advertising.form.company_information.fields.company_type.options.network":"Network","advertising.form.company_information.fields.company_type.placeholder":"Please select","advertising.form.company_information.fields.company_type.title":"Company type","advertising.form.company_information.title":"Company information","advertising.form.contact_information.fields.email.placeholder":"Enter your email","advertising.form.contact_information.fields.email.title":"Email address","advertising.form.contact_information.fields.first_name.placeholder":"Enter your first name(s)","advertising.form.contact_information.fields.first_name.title":"First name","advertising.form.contact_information.fields.last_name.placeholder":"Enter your last name(s)","advertising.form.contact_information.fields.last_name.title":"Last name","advertising.form.contact_information.fields.phone_nr.placeholder":"Enter your phone number","advertising.form.contact_information.fields.phone_nr.title":"Phone number (optional)","advertising.form.contact_information.title":"Contact information","advertising.form.error_message.close":"OK, close","advertising.form.error_message.title":"Sorry, there’s a problem on our end. Please try again.","advertising.form.submit.action":"Submit","advertising.form.submit.disclaimer":"For more information on how we process your personal data, read our Privacy Policy.","advertising.form.subtitle":"Complete each section in English.","advertising.form.success_message.close":"OK, close","advertising.form.success_message.subtitle":"Thanks for your interest! We’ll get back to you soon.","advertising.form.success_message.title":"Form submitted","advertising.form.title":"Submit a request","advertising.form.validation.invalid_email":"Enter a valid email address","advertising.form.validation.required":"This field is required","advertising.form.validation.symbols_left":"{count} characters left\r\n","advertising.form.validation.symbols_left_a11y":"Character limit reached. You can only use up to {count} characters in this field.","advertising.hero.description":"Vinted is the largest online C2C marketplace in Europe dedicated to second-hand fashion, with over 80 million members — and we’re growing.

Want to work with us? Tell us more in the form below.","advertising.hero.title":"Advertise with Vinted","advertising.learn_more":"Få mere at vide om Vinted:","advertising.title":"Reklamer med Vinted","app_banner.close_cta":"Luk","app_banner.cta":"Hent","app_banner.description":"Det er hurtigt og enkelt","app_banner.title":"Vinted-appen","app_promo.body":"Bliv medlem af fællesskabet med 75 millioner medlemmer over hele verden. Køb brugt stil, og sælg uden gebyrer i Vinted-appen.","app_promo.page_title":"Vinted i lommen","app_store_buttons.a11y.android":"Hent den på Google Play","app_store_buttons.a11y.ios":"Download den fra App Store","appeal_form.discard_modal.cancel":"Fortsæt med at redigere","appeal_form.discard_modal.discard":"Fortryd","appeal_form.discard_modal.message":"Alle ændringer, du har foretaget, vil gå tabt, når du forlader klageformularen.","appeal_form.discard_modal.title":"Fortryd ændringer?","appeal_form.form.additional_information.subtitle":"Hvis du vedhæfter dokumentation (såsom fotos, der viser ægtheden, chatbeskeder eller andre relevante beviser), kan det hjælpe os med at løse dit problem hurtigere. Du kan uploade op til 5 fotos med en maksimal filstørrelse på 10 MB hver, i .png- eller .jpg-format.","appeal_form.form.additional_information.title":"Yderligere oplysninger (valgfrit)","appeal_form.form.additional_information.upload_photos":"Upload fotos","appeal_form.form.cancel":"Cancel","appeal_form.form.english_allowed":"Jeg accepterer at få svar på engelsk. Dette kan resultere i en hurtigere svartid.","appeal_form.form.errors.not_appealable":"Det er ikke længere muligt at anfægte denne beslutning","appeal_form.form.reason.error_too_long":"Beskrivelsen må ikke være længere end 2000 tegn.","appeal_form.form.reason.error_too_short":"Beskrivelsen skal være på mindst 100 tegn.","appeal_form.form.reason.placeholder":"Beskriv nærmere, hvorfor du klage over denne beslutning (minimum 100 tegn)","appeal_form.form.reason.title":"Årsag til klage","appeal_form.form.submit":"Indsend klage","appeal_form.header_title":"Klag over en beslutning","appeal_form.legal_footer_confirmation":"Når du sender dette nummer til gennemsyn, vil dine personlige data blive behandlet som beskrevet i vores Fortrolighedspolitik. De relaterede private beskeder kan blive gennemgået af Vinted-fællesskabets support i overensstemmelse med vores Vilkår og betingelser.","appeal_form.page_title":"Klag over en beslutning","appeal_form.success_modal.close":"Luk","appeal_form.success_modal.message":"Vi ser på den og opdaterer dig via e-mail inden for 48 timer.","appeal_form.success_modal.title":"Klage indsendt","auth.a11y.close":"Luk skærmen","auth.a11y.hide_password":"Skjul adgangskode","auth.a11y.show_password":"Vis adgangskode","auth.email.login.actions.forgot_password":"Har du glemt din adgangskode?","auth.email.login.actions.help":"Har du problemer?","auth.email.login.actions.submit":"Fortsæt","auth.email.login.fields.login":"E-mail eller brugernavn","auth.email.login.fields.password":"Adgangskode","auth.email.login.title":"Log på","auth.email.register.actions.help":"Har du problemer?","auth.email.register.title":"Tilmeld dig med e-mail","auth.external_register.title":"Afslut registrering","auth.forgot_password.actions.submit":"Fortsæt","auth.forgot_password.fields.email.title":"Indtast din e-mailadresse","auth.forgot_password.page_title":"Har du glemt din adgangskode?","auth.forgot_password.success_note":"Hvis denne e-mailadresse er registreret hos Vinted, har vi sendt dig instruktioner til nulstilling af din adgangskode der.","auth.forgot_password.title":"Har du glemt din adgangskode?","auth.register.actions.submit":"Fortsæt","auth.register.agree_terms":"Jeg accepterer Vinteds Vilkår og betingelser, og jeg bekræfter, at jeg har læst Fortrolighedspolitik, og at jeg er mindst 18 år gammel.","auth.register.agree_terms_with_subscription":"Ved registrering bekræfter jeg, at jeg accepterer Vinteds Vilkår og betingelser, at jeg har læst Fortrolighedspolitik, og at jeg er mindst 18 år gammel.","auth.register.fields.agree_rules.business.title":"Ved registrering bekræfter jeg, at jeg accepterer Vinteds Vilkår og betingelser og Vilkår for brug af Vinted Pro, at jeg har læst Fortrolighedspolitik, og at jeg er mindst 18 år gammel.","auth.register.fields.agree_rules.business.title_pro_terms_and_conditions":"By registering, I confirm that i accept Vinted’s Terms & Conditions and Pro Terms and Conditions , have read the Privacy Policy, and am at least 18 years old.","auth.register.fields.agree_rules.errors.required":"Du skal bekræfte, før du kan fortsætte. ","auth.register.fields.agree_rules.test.title":"Jeg accepterer Vinteds vilkår og betingelser, jeg har læst Fortrolighedspolitikken, og jeg er mindst 18 år gammel.","auth.register.fields.agree_rules.test.title_without_age_restriction":"Jeg accepterer Vinteds vilkår og betingelser og har læst fortrolighedspolitikken.","auth.register.fields.agree_rules.title":"Ved registrering bekræfter jeg, at jeg accepterer Vinteds Vilkår og betingelser, at jeg har læst Fortrolighedspolitik, og at jeg er mindst 18 år gammel.","auth.register.fields.email.errors.validate":"Indtast en gyldig e-mailadresse for at fortsætte","auth.register.fields.email.hint":"Indtast den e-mail, du vil bruge på Vinted","auth.register.fields.email.title":"E-mail","auth.register.fields.login.errors.max_length":"Brugernavnet er for langt (maksimum er 20 tegn)","auth.register.fields.login.errors.min_length":"Brugernavnet er for kort (minimum er 3 tegn)","auth.register.fields.login.errors.validate":"Brug mindst 3 tegn til dit brugernavn. Det kan både være bogstaver og tal.","auth.register.fields.login.hint":"Brug kun bogstaver og tal. Vælg noget, du synes om – brugernavne kan ikke ændres senere.","auth.register.fields.login.title":"Brugernavn","auth.register.fields.optional":"(valgfri)","auth.register.fields.password.errors.min_length":"Adgangskoden er for kort (minimum er 7 tegn)","auth.register.fields.password.hint":"Brug mindst 7 tegn. Medtag bogstaver og mindst 1 tal.","auth.register.fields.password.title":"Adgangskode","auth.register.fields.real_name.errors.validate":"Indtast dit for- og efternavn","auth.register.fields.real_name.hint":"Dit fulde navn vil ikke være offentligt synligt.","auth.register.fields.real_name.title":"Fulde navn","auth.register.fields.required":"(påkrævet)","auth.register.fields.subscribe.test.title":"Jeg vil gerne modtage opdateringer og personlige tilbud via e-mail.","auth.register.fields.subscribe.title":"Jeg vil gerne modtage personlige tilbud og være den første til at høre om de seneste opdateringer om Vinted via e-mail.","auth.register.page_title":"Registrering af nyt medlem","auth.select_type.actions.apple":"Fortsæt med Apple","auth.select_type.actions.facebook":"Fortsæt med Facebook","auth.select_type.actions.google":"Fortsæt med Google","auth.select_type.errors.datadome":"Vi har tekniske problemer.
Vent et par timer, og prøv så igen.","auth.select_type.login.actions.proceed.link":"e-mail","auth.select_type.login.actions.proceed.title":"Eller log på med","auth.select_type.login.actions.switch.link":"Tilmeld dig","auth.select_type.login.actions.switch.title":"Har du ikke en konto endnu?","auth.select_type.login.title":"Velkommen tilbage!","auth.select_type.register.actions.proceed.link":"E-mail","auth.select_type.register.actions.proceed.title":"Eller tilmeld dig hos","auth.select_type.register.actions.switch.link":"Log på","auth.select_type.register.actions.switch.title":"Har du allerede en konto? ","auth.select_type.register.are_you_a_business":"Er du en virksomhed? Få mere at vide.","auth.select_type.register.referrer_title":"Tilmeld {username} på Vinted. Sælg det, du ikke bruger – til din pris.","auth.select_type.register.title":"Tilmeld dig, og sælg brugt tøj uden gebyrer","auth.select_type.social_login_error":"Der opstod desværre en fejl. Sørg for, at tredjepartscookies er blevet aktiveret i dine browserindstillinger, og prøv igen.","bank_account.error_modal.actions.close":"OK, luk","bank_account.error_modal.body":"Der opstod desværre en uventet fejl. Prøv igen.","bank_account.error_modal.title":"Der opstod desværre en fejl","bank_account.manage.account_number.errors.pattern":"Indtast et gyldigt IBAN-nummer","bank_account.manage.account_number.placeholder":"FRXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX","bank_account.manage.account_number.title":"IBAN","bank_account.manage.actions.submit":"Gem","bank_account.manage.address.add":"Tilføj adresse","bank_account.manage.address.business_account_cta":"Vi bruger din virksomhedsadresse til faktureringsformål. Du kan opdatere den i Profildetaljer.","bank_account.manage.address.modal.title":"Faktureringsadresse","bank_account.manage.address.title":"Faktureringsadresse","bank_account.manage.gb.account_number.errors.pattern":"Indtast et gyldigt kontonummer","bank_account.manage.gb.account_number.placeholder":"F.eks. 11234455","bank_account.manage.gb.account_number.title":"Kontonummer","bank_account.manage.gb.account_number.title_your":"Your account no.","bank_account.manage.gb.routing_number.errors.pattern":"Indtast et gyldigt registreringsnummer","bank_account.manage.gb.routing_number.placeholder":"f.eks. 11-22-33","bank_account.manage.gb.routing_number.title":"Registreringsnummer","bank_account.manage.header":"Kontooplysninger","bank_account.manage.iban.account_number.errors.pattern":"Indtast et gyldigt IBAN-nummer","bank_account.manage.iban.account_number.placeholder":"FRXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX","bank_account.manage.iban.account_number.title":"IBAN","bank_account.manage.iban.account_number.title_your":"Dit IBAN","bank_account.manage.info_banner":"Du kan kun udbetale penge til din personlige bankkonto.","bank_account.manage.name.errors.pattern":"Indtast kontohaverens fulde navn","bank_account.manage.name.placeholder":"F.eks. Alex Peterson","bank_account.manage.name.title":"Kontohaverens navn","bank_account.manage.name.title_your_name":"Dit navn","bank_account.manage.name.tooltip":"Navnet skal være det samme som det, der står på din Vinted-konto. Hvis det er forkert, skal du kontakte kundesupport for at redigere det.","bank_account.manage.note":"Vi deler aldrig dine personlige oplysninger med andre end vores betalingsudbyder i forbindelse med dine udbetalinger, eller medmindre vi er juridisk forpligtede til det (f.eks. af skattemyndigheder).","bank_account.manage.note_v2":"Vi bruger dit navn fra din Vinted-saldo til udbetalinger. Vi deler aldrig dine personlige oplysninger med andre end vores betalingsudbyder i forbindelse med dine udbetalinger, eller medmindre vi er juridisk forpligtet til at gøre det (f.eks. af skattemyndighederne).","bank_account.manage.routing_number.errors.pattern":"Routingnummerformatet er ugyldigt","bank_account.manage.routing_number.placeholder":"f.eks. 11-22-33","bank_account.manage.routing_number.title":"Registreringsnummer","bank_account.manage.se.account_number.errors.pattern":"Indtast et gyldigt kontonummer","bank_account.manage.se.account_number.placeholder":"F.eks. 1234567","bank_account.manage.se.account_number.title":"Kontonummer","bank_account.manage.se.account_number.title_your":"Dit kontonummer","bank_account.manage.se.routing_number.errors.pattern":"Indtast et gyldigt routingnummer","bank_account.manage.se.routing_number.placeholder":"F.eks. 1234","bank_account.manage.se.routing_number.title":"Routingnummer","bank_account.manage.tokenize.failed":"Den bankkonto, du har indtastet, kunne ikke tilføjes. Kontroller dine oplysninger.","bank_account.manage.us.account_number.errors.pattern":"Indtast et gyldigt kontonummer","bank_account.manage.us.account_number.placeholder":"F.eks. 3020041011","bank_account.manage.us.account_number.title":"Kontonummer","bank_account.manage.us.account_number.title_your":"Your account no.","bank_account.manage.us.routing_number.errors.pattern":"Indtast et gyldigt routingnummer","bank_account.manage.us.routing_number.placeholder":"F.eks. 110000000","bank_account.manage.us.routing_number.title":"Routingnummer","bank_account.manage.us.spending_type.title":"Kontotype","bank_account.manage.us.spending_type.types.checking.description":"Den konto, du bruger til de daglige udgifter","bank_account.manage.us.spending_type.types.checking.title":"Kontrollerer","bank_account.manage.us.spending_type.types.saving.description":"Din konto for besparelser og langsigtede finansielle mål","bank_account.manage.us.spending_type.types.saving.title":"Besparelser","billing_address.buttons.cancel":"Annuller","billing_address.buttons.continue":"Gem adresse","billing_address.city.placeholder":"F.eks. London","billing_address.city.title":"By","billing_address.country.title":"Land","billing_address.line1.placeholder":"f.eks. 100 Well Lane","billing_address.line1.title":"Adresselinje 1","billing_address.line2.placeholder":"F.eks. Flat 2","billing_address.line2.title":"Adresselinje 2 (valgfrit)","billing_address.name.placeholder":"Indtast dit fulde navn","billing_address.name.title":"Fulde navn","billing_address.postal_code.placeholder":"F.eks. 12345","billing_address.postal_code.title":"Postnummer","billing_address.validation.empty_city":"Vælg en by","billing_address.validation.wrong_postal_code":"Indtast et gyldigt postnummer","birthdate.day":"Dag","birthdate.month":"Måned","birthdate.validation.empty":"Udfyld din fødselsdato for at fortsætte","birthdate.validation.invalid":"Indtast en gyldig dato","birthdate.validation.too_young":"Du skal være 18+ for at bruge Vinted","birthdate.year":"År","blik_direct_payment_method.code_input_modal.actions.cancel":"Annuller","blik_direct_payment_method.code_input_modal.actions.complete_purchase":"Betal","blik_direct_payment_method.code_input_modal.description":"Du har modtaget en 6-cifret BLIK-kode i din netbankapp.

For at fuldføre betalingen skal du gå til din bankapp og kopiere BLIK-koden. Vend derefter tilbage til dette skærmbillede, og indtast koden nedenfor. ","blik_direct_payment_method.code_input_modal.placeholder":"Indtast BLIK-kode","blik_direct_payment_method.code_input_modal.title":"Indtast din BLIK-kode","blik_direct_payment_method.pending_payment_modal.description":"Denne transaktion kræver yderligere bekræftelse.

Gå til din netbankapp, og bekræft betalingen inden for 45 sekunder.

Venter på bekræftelse...","blik_direct_payment_method.pending_payment_modal.title":"Bekræft din BLIK-betaling","brands.actions.back":"« Tilbage til alle bogstaver","brands.title":"Populære varemærker","breadcrumbs.brands":"Varemærker","breadcrumbs.home":"Hjemmet","bump_items.a11y.actions.add_items":"Tilføj flere artikler","bump_items.a11y.actions.close":"OK, luk","bump_items.a11y.actions.learn_more":"Se mere","bump_items.a11y.actions.remove_item":"Fjern artikel fra ordren med promovering","bump_items.a11y.is_not_selected":"Ikke valgt","bump_items.a11y.is_selected":"Valgt","bump_items.actions.bump":"Promover","bump_items.credit_card_modal.actions.continue":"Fortsæt","bump_items.credit_card_modal.title":"Kortoplysninger","bump_items.empty_state.multiselect.body":"Tilføj nye artikler for at nå ud til potentielle købere!","bump_items.empty_state.multiselect.title":"Alle dine artikler er promoverede lige nu.","bump_items.order_confirmation_modal.actions.back":"Tilbage","bump_items.order_confirmation_modal.actions.place_order":"Afgiv ordre","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.a11y.sales_tax_info":"Oplysninger om salgsmoms","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.discount":"Rabat ({percentage} %)","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.free_push_ups.few":"Rabat ({count} gratis promoveringer)","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.free_push_ups.one":"Rabat ({count} gratis promovering)","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.free_push_ups.other":"Rabat ({count} gratis promoveringer)","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_count.few":"{count} Artikler","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_count.one":"{count} artikel","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_count.other":"{count} Artikler","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_period_and_count.few":"{period} dages promovering ({pushUpCountTranslation})","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_period_and_count.one":"{period} dags promovering","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.price.push_up_period_and_count.other":"{period} dages promovering ({pushUpCountTranslation})","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax":"Salgsmoms","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax_covered_by_vinted":"Salgsmoms vil blive dækket af Vinted for dette køb, da vi er løbet ind i et problem.","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.title":"Gennemse ordre","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.total":"I alt","bump_items.order_confirmation_modal.order_summary.validations.push_ups_unavailable":"Der er for mange promoverede artikler i feedet. Prøv igen senere.","bump_items.order_confirmation_modal.title":"Vælg varighed for promovering","bump_items.page_title":"Vælg artikler","bump_items.recommendations.other_items_title":"All other items","bump_items.recommendations.subtitle":"Our insights show us these items are more likely to engage buyers.","bump_items.recommendations.title":"Best items to bump","bump_items.selection_confirmation_modal.actions.cancel":"Annuller","bump_items.selection_confirmation_modal.actions.review_order":"Gennemgå ordre · {amount}","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.best_value_badge_text":"Mest for pengene","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.days.few":"{count} dage","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.days.one":"{count} dag","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.days.other":"{count} dage","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.preview":"Forhåndsvisning","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.sales_tax_note":"Der kan blive opkrævet moms for denne tjeneste","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.subtitle":"Vises øverst i kataloget og feedet. Vælg en promoveringsvarighed.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.subtitle_single_option":"Vises øverst i kataloget og feedet.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.details.title":"Promover","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.expiration.few":"Udløber om {count} dage.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.expiration.one":"Udløber om {count} dag.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.expiration.other":"Udløber om {count} dage.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.expiration.zero":"Udløber i dag.","bump_items.selection_confirmation_modal.duration.price_per_day":"{price}/dag","bump_items.selection_confirmation_modal.how_prices_calculated":"Hvordan beregnes prisen?","bump_items.selection_confirmation_modal.title":"Vælg din promovering","bump_items.status_modal.failure.action":"Fortsæt","bump_items.status_modal.failure.explanation":"Din promoveringsordre er ikke gået igennem. Prøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte vores supportteam.","bump_items.status_modal.failure.title":"Noget gik galt","bump_items.status_modal.pending.explanation":"Ingen grund til bekymring. Kontroller senere for at se, om artiklen er blevet promoveret.","bump_items.status_modal.pending.title":"Vi behandler stadig din betaling.","bump_items.status_modal.processing.action":"Fortsæt","bump_items.status_modal.processing.explanation":"Dine valgte artikler promoveres! Dette kan tage et par minutter.","bump_items.status_modal.processing.title":"Vi afgiver din ordre","bump_items.status_modal.success.action":"Fortsæt","bump_items.status_modal.success.explanation":"Artikler vises øverst i feedet og kataloget","bump_items.status_modal.success.title":"Din artikel er blevet promoveret!","bump_items.value_proposition_modal.actions.confirm":"Forstået","bump_items.value_proposition_modal.actions.learn_more":"Få mere at vide","bump_items.value_proposition_modal.body":"

Få op til 5 gange flere visninger
Vises blandt de øverste søgeresultater
Spor synlighed og interaktioner

","bump_items.value_proposition_modal.title":"Promover for at sælge hurtigere","bump_items.value_proposition_modal_v2.actions.confirm":"Forstået","bump_items.value_proposition_modal_v2.actions.learn_more":"Læs mere om promoveringer i vores Hjælpecenter.","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.four":"Betal en pris, der varierer, afhængigt af prisen på artiklen og antal dage","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.four_international":"Betal en pris, der varierer, afhængigt af prisen på artiklen og antal dage, samt hvor vidt du når ud til lokale eller internationale købere","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.one":"Flyt de enkelte artikler højere op i søgeresultaterne","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.three":"Registrer, hvor mange personer der har set, markeret som favorit og sendt dig meddelelser om din artikel","bump_items.value_proposition_modal_v2.body.two":"Få adgang til de rette medlemmers nyhedsopdateringer","bump_items.value_proposition_modal_v2.title":"Sådan fungerer promovering","bundle_items.actions.create":"Anmod om bundt","bundle_items.actions.edit":"Rediger bundt","bundle_items.actions.review":"Gennemgå bundt","bundle_items.authenticity_note":"Du vil ikke kunne bruge verificering af artikler til bundtede artikler. Du kan dog bruge den til designerartikler, når de købes separat.","bundle_items.build_bundle_title":"Opret et bundt","bundle_items.description":"Bundterabatter gælder kun for artikler uden andre rabatter.","bundle_items.electronics_verification_note":"You won't be able to use Electronics Verification for bundled items. However, you can use it for electronic items when they’re bought separately.","bundle_items.empty_state.multiselect.body":"Dette medlem sælger ikke noget i øjeblikket.","bundle_items.empty_state.multiselect.title":"Medlemmets artikler","bundle_items.policy_description":"Hvis du vil vide mere, kan du læse vores Politik for bundter.","bundle_items.summary_modal.a11y.currency_conversion_info":"Oplysninger om valutaomregning","bundle_items.summary_modal.actions.ask_seller":"Spørg sælgeren","bundle_items.summary_modal.actions.buy":"Køb nu","bundle_items.summary_modal.actions.offer_request":"Giv et tilbud","bundle_items.summary_modal.actions.request":"Anmod om bundt","bundle_items.summary_modal.chosen_by_seller":"Valgt af sælger","bundle_items.summary_modal.custom_no_shipping_banner":"Sælgeren skal bekræfte pakkestørrelsen for bundles med egen eller ingen fragt.","bundle_items.summary_modal.discount":"Bundle discount ({percentage})","bundle_items.summary_modal.items_count.few":"{count} Artikler","bundle_items.summary_modal.items_count.one":"{count} artikel","bundle_items.summary_modal.items_count.other":"{count} Artikler","bundle_items.summary_modal.no_shipping_options":"Ingen fragtmuligheder tilgængelige","bundle_items.summary_modal.order":"Ordre","bundle_items.summary_modal.service_fee":"Gebyr for Køberbeskyttelse","bundle_items.summary_modal.shipping":"Porto","bundle_items.summary_modal.title":"Gennemgå bundt","bundle_items.summary_modal.total":"I alt at betale","bundle_items.summary_modal.total_converted":"I alt i din valuta","bundle_refunds_buyer_protection_fee.action":"OK, luk","bundle_refunds_buyer_protection_fee.body":"Vi refunderer forskellen mellem gebyret for køberbeskyttelse, som du har betalt, og det genberegnede gebyr, der kun er baseret på de artikler, du beholder.","bundle_refunds_buyer_protection_fee.learn_more":"Se beregningen af gebyret","bundle_refunds_buyer_protection_fee.pro_body":"Dit nye gebyr for Køberbeskyttelse (Pro) er baseret på prisen på de artikler, du beholder, og vi refunderer forskellen.","bundle_refunds_buyer_protection_fee.pro_title":"Refundering af gebyr for Køberbeskyttelse (Pro)","bundle_refunds_buyer_protection_fee.title":"Refundering af gebyr for køberbeskyttelse","bundle_refunds_item_discounts.action":"OK, luk","bundle_refunds_item_discounts.body":"Eventuelle tilbud, rabatter og værdikuponer, der er brugt under købet, trækkes fra refunderingen. Det fratrukne beløb er proportionalt med prisen på de refunderede artikler.","bundle_refunds_item_discounts.title":"Ordrebesparelse","bundles.discounts.available":"Køb {count} eller flere artikler, og få {availableDiscount}% rabat","bundles.discounts.available_up_to":"Op til {percentage}% rabat","bundles.discounts.not_available":"Spar på portoen","bundles.item.discounts.available":"Op til {discount}% rabat","bundles.item.discounts.not_available":"Spar på portoen","bundles.item.shop_action":"Lav et bundle","bundles.item.shop_title":"Køb bundter","bundles.shop_title":"Køb bundter","business.account.actions.apple":"Fortsæt med Apple","business.account.actions.email_login":"Log på","business.account.actions.email_signup":"Tilmeld dig","business.account.actions.facebook":"Fortsæt med Facebook","business.account.actions.google":"Fortsæt med Google","business.account.cancel_registration_modal.actions.cancel":"Ja, annuller","business.account.cancel_registration_modal.actions.close":"Nej, gå tilbage","business.account.cancel_registration_modal.body":"Din aktuelle status bliver ikke gemt. Hvis du vil tilmelde dig senere, skal du begynde fra begyndelsen.","business.account.cancel_registration_modal.title":"Vil du annullere din Vinted Pro-registrering?","business.account.commercial_seller":"Ikke en virksomhed?","business.account.commercial_website":"Opret standardkonto","business.account.forgotten_password.actions.back_to_login":"Annuller","business.account.forgotten_password.actions.submit":"Send","business.account.forgotten_password.fields.email.errors.validate":"Indtast en gyldig e-mailadresse","business.account.forgotten_password.fields.email.placeholder":"Indtast din e-mailadresse her","business.account.forgotten_password.fields.email.title":"E-mailadresse","business.account.forgotten_password.notifications.success":"Hvis denne e-mailadresse er registreret hos Vinted, har vi sendt dig instruktioner til nulstilling af din adgangskode der.","business.account.forgotten_password.title":"Har du glemt din adgangskode?","business.account.login.actions.submit":"Log på","business.account.login.fields.password.placeholder":"Adgangskode","business.account.login.fields.password.title":"Adgangskode","business.account.login.fields.username.placeholder":"Indtast dit brugernavn eller din e-mail.","business.account.login.fields.username.title":"Brugernavn eller e-mail","business.account.login.forgotten_password_link":"Har du glemt din adgangskode?","business.account.login.helpdesk_link":"Har du problemer?","business.account.login.signup_link":"Har du ikke en konto? Tilmeld dig","business.account.login.title":"Log på","business.account.pick_username.title":"Vælg et brugernavn","business.account.signup.actions.submit":"Tilmeld dig","business.account.signup.commercial_seller_terms":"Ved at tilmelde dig en Vinted Pro-konto bekræfter du, at du accepterer Vinted Pro-brugsvilkårene, og at du har læst vores Fortrolighedspolitik.","business.account.signup.fields.email.errors.pattern":"Indtast en gyldig e-mailadresse","business.account.signup.fields.email.placeholder":"Indtast din e-mailadresse her","business.account.signup.fields.email.title":"E-mail","business.account.signup.fields.login.placeholder":"Vælg et brugernavn","business.account.signup.fields.login.tip":"Brug kun bogstaver og tal. Vælg noget, du synes om – brugernavne kan ikke ændres senere.","business.account.signup.fields.login.title":"Brugernavn","business.account.signup.fields.password.placeholder":"Opret adgangskode","business.account.signup.fields.password.tip":"Brug mindst 7 tegn. Medtag bogstaver og mindst 1 tal.","business.account.signup.fields.password.title":"Adgangskode","business.account.signup.fields.subscribe_to_newsletter.title":"Abonner på vores nyhedsbrev","business.account.signup.helpdesk_link":"Har du problemer?","business.account.signup.login_link":"Har du allerede en konto? Log på","business.account.signup.title":"Tilmeld dig","business.account.subtitle":"Oplist så mange brugte artikler, som du vil. Sælg til millioner af potentielle købere.","business.account.title":"Vinted til professionelle","business.badge":"Pro","business.homepage.actions.convert_account":"Tilmeld dig Vinted Pro","business.homepage.actions.convert_to_vinted_pro":"Tilmeld dig Vinted Pro","business.homepage.actions.sign_up":"Tilmeld dig Vinted Pro","business.homepage.actions.sign_up_for_vinted_pro":"Tilmeld dig Vinted Pro","business.homepage.banner.title":"Kom i gang nu","business.homepage.faq.both_accounts.body":"Ja. Du kan beholde din nuværende konto og oprette en separat Pro-konto ved siden af.

\r\nDu skal blot logge af og derefter åbne denne side igen. Når du tilmelder dig, skal du sørge for at bruge en anden e-mailadresse og et andet telefonnummer. Her er mere om, hvordan Tilmelding til Vinted Pro fungerer.","business.homepage.faq.both_accounts.title":"Kan jeg have både en standard- og en Pro-konto?","business.homepage.faq.details_visibility.body":"Din e-mailadresse og Pro-sælgerpolitikker vil være synlige på din profilside. Hvis du medtager dit telefonnummer og/eller din virksomhedsadresse i dine egne politikker, vil disse oplysninger også være synlige på din profil.

\nDesuden vil din virksomhedsadresse, SIRET-nummer og kontaktoplysninger være synlige for købere, når de har købt en af dine artikler.","business.homepage.faq.details_visibility.title":"Hvilke oplysninger vil være synlige på min profil? ","business.homepage.faq.is_free.body":"Ja, Vinted Pro er helt gratis. Med Vinted Pro kan du opliste så mange brugte artikler, som du vil, uden omkostninger.","business.homepage.faq.is_free.title":"Er Vinted Pro gratis?","business.homepage.faq.not_a_business.body":"For at kunne sælge store mængder brugte artikler på Vinted, skal du være registreret som eneforhandler, være en nonprofitorganisation eller en virksomhed i Frankrig.\n

\nFå mere at vide om virksomhedsregistreringsprocessen her.","business.homepage.faq.not_a_business.title":"Hvad hvis jeg ikke er registreret som virksomhed?","business.homepage.faq.title":"Ofte stillede spørgsmål","business.homepage.faq.what_policies.body":"Du skal acceptere Vilkår for brug af Vinted Proog Salgsbetingelser for Vinted Pro. Bemærk, at disse politikker vil kræve, at du giver køberen mulighed for at returnere en artikel inden for 14 dage efter modtagelse.

\r\nDerudover kan du angive dine egne yderligere politikker, som kan supplere vores standardvilkår for salg med ekstra point på returnering af artikler, refunderinger og meget mere.","business.homepage.faq.what_policies.title":"Hvilke politikker skal jeg følge som Pro-sælger?","business.homepage.faq.what_sell.body":"Du kan sælge brugte artikler i disse kategorier:
\r\n

Tøj, fodtøj og tilbehør til kvinder, mænd og børn
Legetøj, møbler og artikler til børn
Teknisk tilbehør (f.eks. hovedtelefoner, intelligente armbåndsure, telefonetuier)
Husholdningsudstyr (f.eks. tekstiler, bordservice, tilbehør til hjemmet)
Underholdning (f.eks. bøger, videospilkonsoller og spil, brætspil og puslespil, musik og videoer)
Dyrepleje (f.eks. beklædningsgenstande, tilbehør, sengetøj og legetøj)

\r\nDu kan sælge så mange brugte artikler, som du ønsker. Du kan finde flere oplysninger i vores Katalogregler.","business.homepage.faq.what_sell.title":"Hvad kan jeg sælge gennem Vinted Pro? ","business.homepage.faq.will_items_move.body":"Hvis du tilmelder dig Vinted Pro med din nuværende konto, beholder du alle dine artikler, omtaler og meddelelser. Der vil ikke blive efterladt nogen oplysninger.

\nMen hvis du opretter en separat Vinted Pro-konto, vil ingen oplysninger fra denne konto blive flyttet over til den nye.","business.homepage.faq.will_items_move.title":"Flyttes mine artikler, omtaler og meddelelser til Pro-kontoen?","business.homepage.hero.subtitle.logged_in":"Hvis du ønsker at sælge en stor mængde artikler på Vinted (mere end blot at rydde op i dit skab), skal du tilmelde dig som professionel sælger.","business.homepage.hero.subtitle.logged_out":"Hvis du ønsker at sælge en stor mængde artikler på Vinted (mere end blot at rydde op i dit skab), skal du tilmelde dig som professionel sælger.","business.homepage.hero.title.logged_in":"Vinted til professionelle","business.homepage.hero.title.logged_out":"Vinted til professionelle","business.homepage.how_different.clarity_for_buyers.body":"Professionelle sælgere skiller sig ud ved et \"Pro\"-badge. Din virksomhedsadresse og dine kontaktoplysninger vil være synlige for købere, når de har købt en af dine artikler.","business.homepage.how_different.clarity_for_buyers.title":"Klarhed for dine købere","business.homepage.how_different.high_volume_sales.body":"Som standardmedlem kan du sælge artikler, du ikke længere har brug for, i en lille skala. Hvis du vil sælge i større mængder, skal du tilmelde dig en Vinted Pro-konto.","business.homepage.how_different.high_volume_sales.title":"Salg i store mængder","business.homepage.how_different.return_policy.body":"As a business, you’ll need to follow the Vinted Pro Terms and Conditions. Your buyers will have the right to return an item to you within 14 days of receiving it.","business.homepage.how_different.return_policy.body_terms_and_conditions":"I accept the Vinted Pro terms and conditions","business.homepage.how_different.return_policy.title":"14 dages returret","business.homepage.how_different.title":"Hvordan er Vinted Pro anderledes?","business.homepage.page_description":"Sælg tøj, du holder af, i større mængder på den nemme måde – tilmeld dig Vinted Pro. Nå ud til købere på Europas største markedsplads for brugt mode.","business.homepage.page_title":"Udforsk salg med Vinted for Professionals | Vinted","business.homepage.pro_integrations.action":"Find out more","business.homepage.pro_integrations.description":"For businesses selling on a larger scale, Vinted Pro Integrations allows you to seamlessly integrate your catalogue and sell with Vinted.","business.homepage.pro_integrations.title":"Connect with our API","business.homepage.what_else.business_details.body":"Hvis du vil sælge via en Vinted Pro-konto, skal du være registreret som en virksomhed. Eneforhandlere, nonprofitorganisationer og virksomheder, der er registreret i Frankrig, kan tilmelde sig Vinted Pro. Få mere at vide.","business.homepage.what_else.business_details.title":"Virksomhedskrav","business.homepage.what_else.policies.body":"Når du tilmelder dig, skal du angive et SIRET-nummer (et entydigt identifikationsnummer for din virksomhed) og andre virksomhedsrelaterede oplysninger. Dette er med til at bekræfte din virksomheds identitet.","business.homepage.what_else.policies.title":"Registreringsoplysninger","business.homepage.what_else.title":"Hvad skal jeg ellers vide?","business.homepage.why_vinted_pro.best_of_vinted.body":"Brug særlige funktioner til at tiltrække flere købere og sælge hurtigt. Desuden får du billige og praktiske fragtmuligheder.","business.homepage.why_vinted_pro.best_of_vinted.title":"Få det bedste fra Vinted","business.homepage.why_vinted_pro.potential_buyers.body":"Find købere, der er på udkig efter enhver stil og ethvert budget fra millioner af medlemmer i hele Europa.","business.homepage.why_vinted_pro.potential_buyers.title":"Millioner af potentielle købere","business.homepage.why_vinted_pro.title":"Hvorfor Vinted Pro?","business.homepage.why_vinted_pro.unlimited_sales.body":"Oplist så mange brugte artikler, som du vil, så ofte du vil. Og salg koster dig ikke en øre!","business.homepage.why_vinted_pro.unlimited_sales.title":"Ubegrænset salg","business.kyb.articles_of_association.info.description":"Hvis din organisation er en sammenslutning, bedes du indsende de vedtægter, der er registreret, sammen med handelsregisteroplysningerne. Vedtægterne beskriver virksomhedens hovedaktiviteter, processerne for oprettelse af ledelsesorganer samt rettigheder og ansvar for både ledelse og aktionærer.","business.kyb.articles_of_association.placeholder":"Upload et gyldigt pdf-dokument","business.kyb.articles_of_association.placeholder_note":"Upload a valid PDF","business.kyb.articles_of_association.title":"Vedtægter","business.kyb.articles_of_association.upload_note":"Du kan registrere din Pro-konto uden dette dokument, og vi beder om det senere.","business.kyb.buttons.submit":"Fuldfør registreringen","business.kyb.errors.invalid_document":"Please upload a valid document.","business.kyb.errors.max_file_size":"Dette dokument er for tungt. Det må ikke overstige {size} MB","business.kyb.identity_document.title":"Identitetsdokument fra din virksomhedsrepræsentant","business.kyb.identity_document_expiry_date.title":"Expiry date","business.kyb.mangopay_link":"Verificeringen udføres i henhold til vilkårene i vores partnervirksomhed Mangopay. Få mere at vide","business.kyb.registration_proof.errors.validate":"Can't continue without uploading a K-bis or K-extract.","business.kyb.registration_proof.placeholder":"Upload et gyldigt PDF","business.kyb.registration_proof.placeholder_note":"This can't be older than 3 months.","business.kyb.registration_proof.title":"Registreringsbevis","business.kyb.registration_proof.upload_note":"Du kan registrere din Pro-konto uden dette dokument, og vi beder om det senere.","business.kyb.subtitle":"Angiv yderligere oplysninger for at verificere din identitet.","business.kyb.supporting_documents.title":"Virksomhedsdokumenter","business.kyb.title":"Bekræftelse af virksomhedsidentitet","business.kyb.upload.buttons.delete":"Slet","business.kyb.upload.buttons.upload":"Upload","business.navbar.convert":"Tilmeld dig Vinted Pro","business.navbar.logout":"Log ud","business.navbar.signup":"Tilmeld dig Vinted Pro","business.pro_integrations.accordion.item1.content":"Email us your application using the \"Contact us to apply\" button. Not all businesses can be invited to join right away – you may need to wait to receive your invitation.","business.pro_integrations.accordion.item1.title":"How do I apply?","business.pro_integrations.accordion.item1_application_form.content":"Fill out our application form. Once submitted, we’ll review it and get back to you with next steps. Not all businesses can be invited to join right away – you may need to wait to receive your invitation.","business.pro_integrations.accordion.item1_application_form.title":"How do I apply?","business.pro_integrations.accordion.item2.content":"Vinted Pro is available for sole traders, non-profits, and companies selling on Vinted. Vinted Pro Integrations is an additional technical tool for businesses who meet our requirements and are able to implement APIs.","business.pro_integrations.accordion.item2.title":"How are Vinted Pro and Vinted Pro integrations different?","business.pro_integrations.accordion.item3.content":"In addition to the Vinted Pro Terms and Conditions (Pro T&Cs), you'll need to meet the following criteria:\r\n

You’re a registered Pro Seller
Your business only sells second-hand clothing (Vinted Pro Integrations isn’t available for Home, Pet care, and Entertainment categories)
Your business has the technical knowledge and engineering support required to implement APIs.

","business.pro_integrations.accordion.item3.title":"What are the application requirements?","business.pro_integrations.accordion.item4.content":"An account manager can help you if something is unclear or doesn't work as expected. Check our documentation regularly – it's updated when new features are available.","business.pro_integrations.accordion.item4.title":"What technical support is available?","business.pro_integrations.accordion.title":"Frequently asked questions","business.pro_integrations.application.heading":"Vinted Pro Integrations is for businesses with engineering support.","business.pro_integrations.application.requirements.description":"- Knowledge of API implementation\r\n- 4-6 week setup time\r\n- Taxonomy mapping capabilities.\r\n\r\nOnce implemented, you’ll be able to automatically synchronise stock via API, get notified about item events via webhooks, and more.","business.pro_integrations.application.requirements.title":"You’ll need:","business.pro_integrations.application.title":"What you need to apply","business.pro_integrations.application_button.action":"Apply now","business.pro_integrations.contact.action":"Contact us to apply","business.pro_integrations.contact.description":"Contact us with your application, and we’ll get back to you with next steps.","business.pro_integrations.contact.title":"Ready to connect your business?","business.pro_integrations.documentation.action":"Get documentation","business.pro_integrations.documentation.description":"View our documentation to learn more about implementing API calls with Vinted Pro Integrations.","business.pro_integrations.documentation.title":"Information for developers","business.pro_integrations.email_button.body":"Hi Vinted,\n\nI'd like to apply for Vinted Pro Integrations. Here are the details you need to get started:\n\nAbout my business\nName:\nVinted Pro ID (optional):\nShop URL: \nItem categories:\nCurrent inventory size (number of items):\nAverage item value:\nListings per month:\nWe'll implement the API ourselves / We'll use a third party platform:\n\nBy sending this application, I confirm that I can only sell second-hand items in accordance with Vinted's catalogue rules.\n\nOnce this application is submitted, it will be reviewed by an account manager who will get back to me about next steps.","business.pro_integrations.email_button.email_address":"b2c-support-am@vinted.com","business.pro_integrations.email_button.subject":"Vinted Pro Integrations application","business.pro_integrations.introduction.action":"Contact us to apply","business.pro_integrations.introduction.description":"A tech solution for businesses selling second-hand on a larger scale, Vinted Pro Integrations allows you to seamlessly integrate your catalogue with our platform.","business.pro_integrations.introduction.notice":"To apply for Vinted Pro Integrations, you need to have a Vinted Pro account.","business.pro_integrations.introduction.title":"Connect with our API","business.pro_integrations.page_description":"Connect to our API’s to import your second-hand items in just a few simple steps.","business.pro_integrations.page_title":"Vinted Pro Integrations","business.pro_integrations.value_proposition.card_1.description":"Automate updates between your own shop and Vinted Pro account.","business.pro_integrations.value_proposition.card_1.title":"Seamlessly connect your shop","business.pro_integrations.value_proposition.card_2.description":"Use our API to save time and maximise efficiency with large inventories.","business.pro_integrations.value_proposition.card_2.title":"Simplify catalogue management","business.pro_integrations.value_proposition.card_3.description":"Automatically get PDFs of Vinted shipping labels with each sale.","business.pro_integrations.value_proposition.card_3.title":"Instantly import shipping labels","business.pro_integrations.value_proposition.title":"Selling at scale made easy","business.pro_integrations_application.form.api_implementation.options.self":"We’ll implement the API ourselves","business.pro_integrations_application.form.api_implementation.options.third_party":"We’ll use a third party platform","business.pro_integrations_application.form.api_implementation.third_party.placeholder":"Enter platform’s URL","business.pro_integrations_application.form.api_implementation.third_party.title":"Which platform will you use?","business.pro_integrations_application.form.api_implementation.title":"How will you implement our API?","business.pro_integrations_application.form.business_details.item_amount.placeholder":"e.g. 20,000","business.pro_integrations_application.form.business_details.item_amount.title":"Current inventory size (number of items)","business.pro_integrations_application.form.business_details.item_types.placeholder":"e.g. Women’s clothing, men’s shoes","business.pro_integrations_application.form.business_details.item_types.title":"Which categories do you sell?","business.pro_integrations_application.form.business_details.item_value.placeholder":"e.g. €40","business.pro_integrations_application.form.business_details.item_value.title":"Average item value","business.pro_integrations_application.form.business_details.monthly_listings.placeholder":"e.g. 1,000","business.pro_integrations_application.form.business_details.monthly_listings.title":"Listings per month","business.pro_integrations_application.form.business_details.shop_url.placeholder":"e.g. www.shopname.com","business.pro_integrations_application.form.business_details.shop_url.title":"Shop URL","business.pro_integrations_application.form.business_details.title":"About your business","business.pro_integrations_application.form.footer.back_action":"Close","business.pro_integrations_application.form.footer.back_confirmation_modal.cancel_action":"No, stay on form","business.pro_integrations_application.form.footer.back_confirmation_modal.continue_action":"Yes, close","business.pro_integrations_application.form.footer.back_confirmation_modal.description":"Any information you’ve entered here will be lost.","business.pro_integrations_application.form.footer.back_confirmation_modal.title":"Close application form?","business.pro_integrations_application.form.footer.submit_action":"Apply","business.pro_integrations_application.form.terms_and_conditions.terms_of_use":"I accept the Vinted Pro Integrations Terms of Use.","business.pro_integrations_application.form.validation.required":"Field can’t be blank.","business.pro_integrations_application.form.validation.terms_of_use_required":"To continue, confirm you accept the Vinted Pro Integrations Terms of Use.","business.pro_integrations_application.header.description":"You’ll need to complete all fields to submit your application. Once it’s received, we’ll review it and get back to you with next steps.","business.pro_integrations_application.header.title":"Apply for Vinted Pro Integrations","business.pro_integrations_application.page_description":"You'll need to complete all fields to submit your application. Once it's received, we'll review it and get back to you with next steps.","business.pro_integrations_application.page_title":"Apply for Vinted Pro Integrations","business.pro_integrations_application.success.description":"Once we’ve reviewed it, we’ll contact [user contact email] with next steps.","business.pro_integrations_application.success.title":"Thanks for your application!","business.pro_integrations_terms_and_conditions.page_title":"Vinted Pro Integrations Terms and Conditions","business.registration.action.back":"Gå tilbage","business.registration.action.continue":"Fortsæt","business.registration.action.submit":"Fortsæt til Vinted Pro","business.registration.addresses.business_address.city.placeholder":"By","business.registration.addresses.business_address.city.title":"By","business.registration.addresses.business_address.country_id.errors.empty_field":"Select a country to continue.","business.registration.addresses.business_address.country_id.errors.validate":"Unable to register. Vinted Pro is not yet available in your country.","business.registration.addresses.business_address.country_id.title":"Land","business.registration.addresses.business_address.details_step.business_personal_address.check":"Dette er også min personlige adresse","business.registration.addresses.business_address.details_step.general_info":"Købere vil se denne adresse på din garderobeside, og når de har bestilt noget fra dig.","business.registration.addresses.business_address.details_step.info.button":"Forstået","business.registration.addresses.business_address.details_step.info.description":"Hvis din virksomhedsadresse er den samme som din personlige hjemmeadresse, skjuler vi disse oplysninger på din garderobeside. Købere vil stadig kunne se denne adresse, når de afgiver en ordre hos dig.","business.registration.addresses.business_address.details_step.info.title":"Hvem kan se min personlige adresse?","business.registration.addresses.business_address.details_step.sole_trader.personal_address_equals_to_business":"Virksomhedsadressen er den samme som min personlige adresse","business.registration.addresses.business_address.line1.placeholder":"F.eks. 10 rue du Printempts","business.registration.addresses.business_address.line1.title":"Adresselinje 1","business.registration.addresses.business_address.line2.placeholder":"F.eks. Appt. 3","business.registration.addresses.business_address.line2.title":"Adresselinje 2 (valgfrit)","business.registration.addresses.business_address.postal_code.placeholder":"F.eks. 12345","business.registration.addresses.business_address.postal_code.title":"Postnummer","business.registration.addresses.legal_representative_address.check":"Virksomhedsadressen er den samme som virksomhedsrepræsentantens adresse","business.registration.addresses.legal_representative_address.city.placeholder":"By","business.registration.addresses.legal_representative_address.city.title":"By","business.registration.addresses.legal_representative_address.country_id.title":"Land","business.registration.addresses.legal_representative_address.line1.placeholder":"F.eks. 10 rue du Printempts","business.registration.addresses.legal_representative_address.line1.title":"Adresselinje 1","business.registration.addresses.legal_representative_address.line2.placeholder":"F.eks. Appt. 3","business.registration.addresses.legal_representative_address.line2.title":"Adresselinje 2 (valgfrit)","business.registration.addresses.legal_representative_address.postal_code.placeholder":"F.eks. 12345","business.registration.addresses.legal_representative_address.postal_code.title":"Postnummer","business.registration.addresses.note":"Din adresse vil være synlig for købere, når de har købt en af dine artikler.","business.registration.addresses.subtitle":"Dette er den adresse, du brugte til at registrere din virksomhed hos de danske myndigheder. Det bør være der, hvor dine virksomhedsaktiviteter finder sted. Du kan ændre den senere, hvis det er påkrævet.","business.registration.addresses.title":"Virksomhedsadresse","business.registration.business_details.basics_step.subtitle":"Include the country where your business is registered and your business type.","business.registration.business_details.basics_step.title":"Business basics","business.registration.business_details.details_step.subtitle":"Sørg for, at dine optegnelser stemmer overens med handelsregisteret. Sådan identificerer vi din virksomhed.","business.registration.business_details.details_step.title":"Virksomhedsoplysninger","business.registration.business_details.details_step.upload.buttons.delete":"Slet","business.registration.business_details.details_step.upload.buttons.upload":"Upload","business.registration.business_details.entity_type.errors.validate":"Select a business type to continue.","business.registration.business_details.entity_type.legal_business":"Legal business","business.registration.business_details.entity_type.organization":"Organisation","business.registration.business_details.entity_type.sole_trader":"Sole trader","business.registration.business_details.entity_type.title":"Virksomhedstype","business.registration.business_details.legal_code.hint":"{count} af {maxCount} indtastede cifre","business.registration.business_details.legal_code.note":"Kontroller, at disse oplysninger, der er knyttet til dit SIRET-nummer, er korrekte.","business.registration.business_details.legal_code.placeholder":"F.eks. 33344455500008","business.registration.business_details.legal_code.placeholder_organisation":"e.g. AB1234567","business.registration.business_details.legal_code.title":"SIRET-nummer","business.registration.business_details.legal_code.title_organisation":"REA-nummer","business.registration.business_details.legal_name.placeholder":"Tilføj dit firmanavn","business.registration.business_details.legal_name.title":"Registreret virksomhedsnavn","business.registration.business_details.registrar_name.placeholder":"e.g. Chamber of Commerce","business.registration.business_details.registrar_name.placeholder_charity":"e.g. National Directory of Associations (NAS)","business.registration.business_details.registrar_name.title":"Trade register","business.registration.business_details.subtitle":"Dit SIRET-nummer hjælper os med at bekræfte oplysninger om din virksomhed.","business.registration.business_details.title":"Juridiske oplysninger","business.registration.business_details.vat.check":"Denne virksomhed er ikke momsregistreret","business.registration.business_details.vat.placeholder":"F.eks. FR00732829320","business.registration.business_details.vat.title":"VAT-nummer","business.registration.business_representative.birthday.errors.invalid":"Indtast en gyldig fødselsdato","business.registration.business_representative.birthday.title":"Fødselsdato","business.registration.business_representative.business_address.title":"Business Address","business.registration.business_representative.country.placeholder":"Vælg et land","business.registration.business_representative.country.title":"Bopælsland","business.registration.business_representative.email.placeholder":"pro@gmail.com","business.registration.business_representative.email.title":"E-mailadresse","business.registration.business_representative.first_names.errors.validate":"Gyldigt navn påkrævet","business.registration.business_representative.first_names.placeholder":"Indtast dit fornavn","business.registration.business_representative.first_names.title":"First name","business.registration.business_representative.full_name.placeholder":"Indtast det fulde navn","business.registration.business_representative.full_name.title":"Fulde navn","business.registration.business_representative.is_same_legal_address.title":"Business address is the same as business representative’s address","business.registration.business_representative.last_name.errors.validate":"Gyldigt navn påkrævet","business.registration.business_representative.last_name.placeholder":"Indtast dit efternavn","business.registration.business_representative.last_name.title":"Last name(s)","business.registration.business_representative.legal_representative_address.city.placeholder":"By","business.registration.business_representative.legal_representative_address.city.title":"By","business.registration.business_representative.legal_representative_address.country_id.title":"Land","business.registration.business_representative.legal_representative_address.line1.placeholder":"F.eks. 10 rue du Printempts","business.registration.business_representative.legal_representative_address.line1.title":"Adresselinje 1","business.registration.business_representative.legal_representative_address.line2.placeholder":"F.eks. Appt. 3","business.registration.business_representative.legal_representative_address.line2.title":"Adresselinje 2 (valgfrit)","business.registration.business_representative.legal_representative_address.postal_code.placeholder":"F.eks. 12345","business.registration.business_representative.legal_representative_address.postal_code.title":"Postcode","business.registration.business_representative.nationality.placeholder":"Vælg nationalitet","business.registration.business_representative.nationality.title":"Nationalitet","business.registration.business_representative.representative_step.info.title":"Indtast dit/dine fornavn(e) og efternavn(e) nøjagtigt, som de vises i dit identitetsdokument.","business.registration.business_representative.subtitle":"Tilføj oplysningerne om din virksomhedsrepræsentant. Dette er enten dig eller en anden person, der er registreret til at handle på vegne af din virksomhed. ","business.registration.business_representative.title":"Virksomhedsrepræsentant","business.registration.errors.general.body":"Prøv igen om et par minutter.","business.registration.errors.general.title":"Ups! Vi stødte på nogle tekniske problemer.","business.registration.profile.business_account_name.hint":"Sådan vil du blive vist på Vinted. Det kan være et kaldenavn eller et virksomhedsnavn.","business.registration.profile.business_account_name.placeholder":"Vælg dit visningsnavn","business.registration.profile.business_account_name.title":"Vis navn","business.registration.profile.email.placeholder":"f.eks. vintedproseller@gmail.com","business.registration.profile.email.title":"Kontakt-e-mailadresse","business.registration.profile.phone_number.placeholder":"F.eks. +33125252525","business.registration.profile.phone_number.title":"Kontaktnummer (valgfrit)","business.registration.profile.photo_temp_uuid.action.upload":"Opdater foto","business.registration.profile.photo_temp_uuid.title":"Profilbillede","business.registration.profile.profile_step.email_address_personal.check":"Dette er også min personlige e-mail","business.registration.profile.profile_step.email_address_personal.info.button":"Forstået","business.registration.profile.profile_step.email_address_personal.info.description":"Hvis din virksomheds-e-mail er den samme som din personlige e-mail, skjuler vi disse oplysninger på din garderobeside. Købere vil stadig se denne e-mail, når de afgiver en ordre hos dig.","business.registration.profile.profile_step.email_address_personal.info.title":"Hvem kan se min personlige e-mail?","business.registration.profile.profile_step.phone_number.placeholder":"e.g. +33125252525","business.registration.profile.profile_step.phone_number.title":"Contact number","business.registration.profile.profile_step.phone_number_personal.check":"Dette er også mit personlige nummer","business.registration.profile.profile_step.phone_number_personal.info.button":"Forstået","business.registration.profile.profile_step.phone_number_personal.info.description":"Hvis dit virksomhedsnummer er det samme som dit personlige nummer, skjuler vi disse oplysninger på din garderobeside. Købere vil stadig se dette nummer, når de afgiver en ordre hos dig.","business.registration.profile.profile_step.phone_number_personal.info.title":"Hvem kan se mit personlige nummer?","business.registration.profile.subtitle":"Tilføj oplysninger til din Vinted Pro-profil. Disse oplysninger vil være offentligt synlige på din profil. Du kan ændre den senere.","business.registration.profile.title":"Din profil","business.registration.resume.button":"Forstået","business.registration.resume.description":"Af hensyn til beskyttelsen af personlige oplysninger har vi ikke gemt nogen dokumenter, du tidligere har uploadet. Hvis du vil fortsætte med at registrere din Pro-konto, skal du uploade disse dokumenter igen.

Alle dine andre oplysninger er blevet gemt.","business.registration.resume.errors.upload_documents":"Vi har ikke gemt dette dokument. Upload det igen.","business.registration.resume.title":"Upload dine filer igen","business.registration.step":"Trin {currentStep} af {totalSteps}","business.registration.warning_modal.actions.cancel":"Cancel","business.registration.warning_modal.actions.continue.business_address.country_id":"Change country","business.registration.warning_modal.actions.continue.entity_type":"Yes, continue","business.registration.warning_modal.body.business_address.country_id":"Changing your country means all fields need to be reloaded and you will loose all data provided.","business.registration.warning_modal.body.entity_type":"Changing your business type means all fields need to be reloaded and you will lose all data provided.","business.registration.warning_modal.title.business_address.country_id":"Are you sure you want to change country?","business.registration.warning_modal.title.entity_type":"Are you sure you want to change business type?","business.title":"Pro","business.wallet.balance.page_title":"Balance","business.wallet.comply_check":"Jeg forpligter mig til kun at tilbyde produkter, der overholder de gældende regler i EU-lovgivningen.","business.wallet.confirm_check":"I accept the Vinted Pro Terms and Conditions and have read the privacy policy. Your Vinted Balance is managed by Mangopay SA, our regulated payment service provider (PSP). By completing registration, you accept the PSP’s terms and acknowledge that your data will be transferred to the PSP.","business.wallet.confirm_check_terms_and_conditions":"I accept the Vinted Pro Terms and Conditions and have read the privacy policy. Your Vinted Balance is managed by Mangopay SA, our regulated payment service provider (PSP). By completing registration, you accept the PSP’s terms and acknowledge that your data will be transferred to the PSP.","business.wallet.convert.bank_account.empty":"Tilføj bankkonto","business.wallet.convert.subtitle":"Når du har gennemført registreringen, overfører vi pengene til din bankkonto. De skulle gå ind inden for 5 arbejdsdage. Vi lukker din aktuelle saldo og erstatter den med en ny. Dette trin er endeligt og uigenkaldeligt. Ved at fuldføre registreringen kan du blive underlagt kontrol af din identitet (KYC), som udføres af PSP'en. Du kan finde flere oplysninger i Hjælpecenter.","business.wallet.convert.title":"En sidste ting! Du har {amount} tilbage i din saldo.","business.wallet.convert.withdrawal.title":"Udbetalingsbeløb","business.wallet.create.fields.bank_account_number.errors.pattern":"Please enter a valid IBAN","business.wallet.create.fields.bank_account_number.placeholder":"e.g. FR3020041010124530725S03383","business.wallet.create.fields.bank_account_number.title":"IBAN","business.wallet.create.fields.bank_account_owner_name.errors.pattern":"Enter your first and last name","business.wallet.create.fields.bank_account_owner_name.placeholder":"e.g John Doe","business.wallet.create.fields.bank_account_owner_name.title":"Account holder's name","business.wallet.create.subtitle":"Når du har gennemført registreringen, overfører vi pengene til din bankkonto. De skulle gå ind inden for 5 arbejdsdage. Vi lukker din aktuelle saldo og erstatter den med en ny. Dette trin er endeligt og uigenkaldeligt. Ved at fuldføre registreringen kan du blive underlagt kontrol af din identitet (KYC), som udføres af PSP'en. Du kan finde flere oplysninger i Hjælpecenter.","business.wallet.create.title":"En sidste ting! Vi opretter en Vinted Pro-saldo til dig.","business.wallet.errors.bank_account":"Tilføj bankkonto","business.wallet.errors.comply_check":"Angiv, at du forpligter dig til kun at tilbyde produkter, der overholder de gældende EU-regler. ","business.wallet.errors.confirm_check":"Please indicate that you accept the Vinted Pro Terms and Conditions and have read the privacy policy.","business.wallet.errors.private_beta_check":"Please indicate that you have read and accept the Private Beta agreement.","business.wallet.modal.action.close":"OK, luk","business.wallet.private_beta_check":"I have read and accept the Private Beta agreement.","business.wallet.setup.page_title":"Opsætning af Vinted-saldo","business.wallet.status.failed.body":"Vi arbejder i øjeblikket på at løse dit problem. Det kan tage op til 1 arbejdsdag, og vi giver dig besked, så snart vi er færdige.

Hvis du har spørgsmål inden da, kan du kontakte os via e-mail:
vinted@vinted.fr","business.wallet.status.failed.title":"Der opstod desværre en fejl","business.wallet.status.pending.body":"Bær over med os – det kan tage et par minutter at gennemføre.
Du bliver omdirigeret til din nye konto, så snart den er klar.","business.wallet.status.pending.title":"Opretter din Vinted Pro-konto","business.wallet.submit_button":"Fuldfør registreringen","buyer_rights.actions.show_more":"... mere","buyer_rights.message.initial":"Fortrydelsesretten til artikel L. 221-18 samt den juridiske ret til overensstemmelse i artikel L 217-4 og i henhold til forbrugerkoden gælder ikke for din transaktion. Garantien mod skjulte mangler finder dog anvendelse.","buyer_rights.message.remaining":"Se også de gældende bestemmelser om lov om forpligtelser og civilt ansvar. Hvis du betaler via Vinted, er dit køb under alle omstændigheder dækket af vores køberbeskyttelse.","carrier_selection.address_summary.label":"Personlige oplysninger","carrier_selection.buttons.cancel":"Annuller","carrier_selection.buttons.submit":"Fortsæt","carrier_selection.carriers.drop_off_point.label":"Afhentningssted:","carrier_selection.carriers.label":"Fragtudbydere","carrier_selection.header":"Fragtoplysninger","carrier_selection.note":"Dine leveringsoplysninger og din e-mailadresse kan blive delt med udbyderen for at behandle din ordre.","catalog.a11y.search_results_ranking":"Få mere at vide om, hvordan søgeresultaterne rangeres","catalog.brand.actions.follow":"Følg varemærke","catalog.brand.actions.unfollow":"Følg ikke varemærket længere","catalog.empty_state.body":"Ingen artikler matcher din søgning. Hvorfor ikke prøve et andet nøgleord eller ændre filtrene?","catalog.empty_state.title":"Ingen artikler fundet","catalog.filters.a11y.actions.back":"Gå tilbage","catalog.filters.a11y.actions.close":"Luk filtrene","catalog.filters.catalog.all":"Alle","catalog.filters.catalog.clear_catalogs":"Ryd","catalog.filters.catalog.name":"Kategori","catalog.filters.country.name":"Land","catalog.filters.dynamic.all":"Alle","catalog.filters.dynamic.applied_filters":"Valgte filtre","catalog.filters.dynamic.clear":"Ryd","catalog.filters.location.cities.all":"Alle byer","catalog.filters.location.cities.all_short":"Alle byer","catalog.filters.location.cities.empty_state.body":"Prøv at søge efter en anden by, landsby eller et andet område.","catalog.filters.location.cities.empty_state.title":"Ingen placeringer fundet","catalog.filters.location.cities.popular.title":"Populære byer","catalog.filters.location.cities.search.placeholder":"Søg i byer","catalog.filters.location.name":"Placering","catalog.filters.mobile.filters_chip_text":"Filtre {count}","catalog.filters.mobile.filters_screen.actions.clear_filters":"Ryd alle","catalog.filters.mobile.filters_screen.actions.show_results":"Vis resultater","catalog.filters.mobile.filters_screen.title":"Filter","catalog.filters.price.all":"Alle","catalog.filters.price.clear_price":"Ryd","catalog.filters.price.designer_price_message":"Designerartikler i vores katalog starter fra {value}, så prisfilteret skal indstilles til {value} eller højere.","catalog.filters.price.name":"Pris","catalog.filters.price.price_from":"Fra","catalog.filters.price.price_to":"Til","catalog.filters.sort.learn_more.action":"Få mere at vide","catalog.filters.sort.learn_more.message":"{action} om, hvordan vi sorterer relevante artikler i dit feed","catalog.filters.sort.name":"Sorter efter","catalog.filters.sort.options.newest_first":"Nyeste først","catalog.filters.sort.options.price_high_to_low":"Pris: høj til lav","catalog.filters.sort.options.price_low_to_high":"Pris: lav til høj","catalog.filters.sort.options.relevance":"Relevans","catalog.filters.style.name":"Stil","catalog.generic_error.body":"Vi arbejder i øjeblikket på at løse systemfejlen. Prøv at opdatere siden.","catalog.generic_error.cta":"Opdater side","catalog.generic_error.title":"Der opstod desværre en fejl","catalog.item_count.few":"{count} resultater.","catalog.item_count.one":"{count} resultat.","catalog.item_count.other":"{count} resultater.","catalog.items":"Artikler","catalog.locked_modal.actions.close":"Senere","catalog.locked_modal.actions.upload":"Upload nu","catalog.locked_modal.details.few":"Kun {count} artikler mere er påkrævet, for at denne kategori kan åbnes","catalog.locked_modal.details.one":"Der kræves kun {count} yderligere artikel for at åbne denne kategori","catalog.locked_modal.details.other":"Kun {count} artikler mere er påkrævet, for at denne kategori kan åbnes","catalog.locked_modal.title":"Kommer snart: {catalog_name}","catalog.no_items":"Ingen artikler fundet","catalog.reset_filters":"Ryd filtre","catalog.search_results.learn_more_link":"Søgeresultater","catalog.search_results.ranking_modal.actions.confirm":"Forstået","catalog.search_results.ranking_modal.body.one":"Lister, der vises i dit Vinted-feed eller i søgeresultater, er sorteret efter relevans baseret på følgende kriterier:","catalog.search_results.ranking_modal.body.two":"

købers kontopræferencer og profiloplysninger
præferencer, som køberen angiver vedrørende artikelkategorier, artikelstørrelser, foretrukne varemærker og farve, stand, pris og størrelse på artikler, som medlemmer tidligere har købt
den dato, hvor artiklen blev tilføjet
Hvem uploadede artiklen (et medlem eller en Pro-sælger)

","catalog.search_results.ranking_modal.bumps.body":"Sælgere kan betale et mindre gebyr for at promovere deres artiklers synlighed ved at promovere deres lister på tværs af de mest relevante køberes feeds og søgeresultater.","catalog.search_results.ranking_modal.bumps.link":"Få mere at vide","catalog.search_results.ranking_modal.bumps.subtitle":"Hvad er promoverede artikler?","catalog.search_results.ranking_modal.link":"Få mere at vide","catalog.search_results.ranking_modal.subtitle":"Hvordan fungerer søgeresultaterne?","catalog.search_results.ranking_modal.title":"Søgeresultater","catalog.search_results_ranking":"Hvordan sorterer vi søgeresultater?","catalog.selected_filters.both_price":"{priceFrom} - {priceTo}","catalog.selected_filters.price_from":"Fra {value}","catalog.selected_filters.price_to":"Til {value}","change_forgot_password.actions.submit":"Send","change_forgot_password.errors.cant_change_password":"Adgangskoden kan ikke ændres","change_forgot_password.errors.reset_link_expired":"Linket til nulstilling af adgangskode er udløbet.","change_forgot_password.fields.password.title":"Ny adgangskode","change_forgot_password.fields.password_confirmation.title":"Indtast din nye adgangskode igen","change_forgot_password.success_message":"Din adgangskode er ændret","change_forgot_password.title":"Skift adgangskode","change_password.actions.submit":"Skift adgangskode","change_password.description":"Sådan oprettes en sikker adgangskode:","change_password.fields.old_password.title":"Nuværende adgangskode","change_password.fields.password.title":"Ny adgangskode","change_password.fields.repeat_password.errors.validate":"{field} stemmer ikke overens med bekræftelsen","change_password.fields.repeat_password.title":"Indtast din nye adgangskode igen","change_password.page_title":"Skift adgangskode","change_password.success_message.body":"Din adgangskode er ændret","change_password.success_message.title":"Din adgangskode er blevet ændret","change_password.title":"Skift adgangskode","checkout.add_card_incentive_modal.buttons.add_new_card":"Tilføj kort","checkout.add_card_incentive_modal.buttons.cancel":"Måske senere","checkout.add_card_incentive_modal.delayed.expiry_date":"Tilbuddet slutter {expiryDate}. Værdikuponen gælder i 2 måneder fra den dag, du gennemfører denne ordre. ","checkout.add_card_incentive_modal.delayed.message":"Få en værdikupon på {amount} til dit næste køb ved at bruge et kredit- eller betalingskort nu. Det er en sikker, privat og pålidelig måde at betale for artikler på på Vinted.","checkout.add_card_incentive_modal.delayed.title":"Få {amount} rabat på dit næste køb, når du betaler med kort","checkout.add_card_incentive_modal.instant.expiry_date":"Tilbuddet slutter {expiryDate}","checkout.add_card_incentive_modal.instant.message":"Få en værdikupon på {amount} til dette køb, når du bruger et kredit- eller betalingskort. Det er en sikker, privat og pålidelig måde at betale for artikler på på Vinted.","checkout.add_card_incentive_modal.instant.title":"Få {amount} rabat, når du betaler med kort","checkout.add_card_recommendation_modal.buttons.add_new_card":"Tilføj kort","checkout.add_card_recommendation_modal.buttons.cancel":"Luk","checkout.add_card_recommendation_modal.message":"Et kredit- eller betalingskort er den mest populære måde at betale for artikler på på Vinted. Den er sikker, privat og pålidelig.","checkout.add_card_recommendation_modal.title":"Betaling med kort er den mest populære måde at betale på","checkout.address.empty.title":"Tilføj din adresse","checkout.address.modal.title":"Adresse","checkout.address.title":"Adresse","checkout.authenticity_check.a11y.discount_information":"Discount information","checkout.authenticity_check.discount_details.action.close":"OK, luk","checkout.authenticity_check.discount_details.lowest_price_in_30_days_header":"Lowest price for Item Verification in the last 30 days","checkout.authenticity_check.discount_details.modal_header":"Rabatoplysninger","checkout.authenticity_check.discount_details.promotion_period_header":"Kampagneperiode","checkout.authenticity_check.is_free":"(gratis)","checkout.authenticity_check.label":"Verificering af artikel","checkout.authenticity_check.learn_more":"Hvordan fungerer det?","checkout.authenticity_check.title":"Få denne artikel verificeret på vores lager af vores uddannede team","checkout.buyer_protection_fee_discount.body":"Du er blevet udvalgt til at få rabat på Køberbeskyttelse indtil den 27. juli","checkout.buyer_protection_fee_discount.title":"{percentage_discount} off Buyer Protection","checkout.buyer_protection_info.full_support.description":"Hvis du har brug for hjælp på et hvilket som helst tidspunkt, kan du kontakte os 24/7 og forvente et svar inden for 24 timer.","checkout.buyer_protection_info.full_support.title":"Vores support","checkout.buyer_protection_info.full_support_updated.description":"Kontakt vores supportteam når som helst – de står klar til at hjælpe. ","checkout.buyer_protection_info.full_support_updated.title":"Vores support","checkout.buyer_protection_info.got_it":"Forstået","checkout.buyer_protection_info.money_back.description":"Vi refunderer beløbet, hvis din ordre aldrig afsendes, modtages beskadiget eller ikke er som beskrevet.","checkout.buyer_protection_info.money_back.title":"Refunderingspolitik","checkout.buyer_protection_info.refund_and_return.description":"Vi refunderer beløbet, hvis din ordre:

aldrig blev afsendt eller er gået tabt
modtages beskadiget
er meget anderledes end beskrevet

Du har 2 dage til at indsende dit krav, fra det tidspunkt hvor du får en notifikation om, at en artikel blev leveret, selvom artiklen aldrig er ankommet. Købere dækker omkostningerne ved returnering af en artikel, medmindre andet er aftalt. Få mere at vide i vores Refunderingspolitik.","checkout.buyer_protection_info.refund_and_return.title":"Refunderingspolitik","checkout.buyer_protection_info.refund_updated.description":"Du kan modtage en refundering, hvis din ordre:

aldrig blev afsendt eller er gået tabt
modtages beskadiget
er meget anderledes end beskrevet.

Du har 2 dage til at indsende dit krav, fra det tidspunkt hvor du får en notifikation om, at en artikel blev leveret, selvom artiklen aldrig er ankommet.\nKøbere dækker omkostningerne ved returnering af en artikel, medmindre andet er aftalt. Få mere at vide i vores Refunderingspolitik.","checkout.buyer_protection_info.refund_updated.title":"Refunderingspolitik","checkout.buyer_protection_info.secure_payments.description":"Betaling i appen er den eneste måde at bevise, at du faktisk har foretaget overførslen. Dine private data deles aldrig med sælgeren.","checkout.buyer_protection_info.secure_payments.title":"Sikre betalinger i appen","checkout.buyer_protection_info.secure_payments_updated.description":"Dine penge opbevares sikkert under hele transaktionen.\n\nBetalinger krypteres af vores betalingspartner, så dine penge altid sendes og modtages på en sikker måde. Sælgeren vil aldrig komme til at se dine betalingsoplysninger.","checkout.buyer_protection_info.secure_payments_updated.title":"Sikre transaktioner","checkout.buyer_protection_info.secure_transactions.description":"Dine penge opbevares sikkert under hele transaktionen. Vi frigiver dem ikke til sælgeren, før du modtager din ordre og bekræfter, at alt er OK.
Betalinger krypteres af vores betalingspartner, så dine penge altid sendes og modtages på en sikker måde. Sælgeren vil aldrig komme til at se dine betalingsoplysninger.","checkout.buyer_protection_info.secure_transactions.title":"Sikre transaktioner","checkout.buyer_protection_info.service_fee_link_title":"Se hvordan vi beregner gebyret for køberbeskyttelse","checkout.buyer_protection_info.title":"Køberbeskyttelse","checkout.buyer_protection_info_business.full_support.description":"Kontakt vores supportteam når som helst – de står klar til at hjælpe. ","checkout.buyer_protection_info_business.full_support.title":"Our support","checkout.buyer_protection_info_business.got_it":"Got it","checkout.buyer_protection_info_business.money_back.description":"Når du køber fra en Pro-sælger, er der en fortrydelsesret på 14 dage efter levering, hvilket betyder at du kan anmode om refundering uanset årsag (visse undtagelser er gældende).\n\nVores supportteam hjælper også med at løse eventuelle problemer, hvis din ordre går tabt eller bliver beskadiget i transit. Læs vores refunderingspolitik (Pro) for nærmere info.","checkout.buyer_protection_info_business.money_back.title":"Refunderinger","checkout.buyer_protection_info_business.refund_assistence.description":"Hvis du vil have en refundering, hjælper vi dig med at få den uden at forlade Vinted eller kontakte Pro-sælgeren direkte. Dinfortrydelsesret betyder, at du har 14 dage efter levering til at anmode om en refundering uanset årsag (visse undtagelser er gældende).
Læs vores refunderingspolitik (Pro) for nærmere info.","checkout.buyer_protection_info_business.refund_assistence.title":"Hjælp til refundering","checkout.buyer_protection_info_business.secure_payments.description":"Dine penge opbevares sikkert under hele transaktionen.\n\nBetalinger krypteres af vores betalingspartner, så dine penge altid sendes og modtages på en sikker måde. Sælgeren vil aldrig komme til at se dine betalingsoplysninger.","checkout.buyer_protection_info_business.secure_payments.title":"Sikre transaktioner","checkout.buyer_protection_info_business.secure_transactions.description":"Dine penge opbevares sikkert under hele transaktionen. Vi frigiver dem ikke til sælgeren før 14 dage efter, at du har modtaget din ordre, eller eventuelle problemer er blevet løst.
Betalinger krypteres af vores betalingspartner, så dine penge altid sendes og modtages på en sikker måde. Sælgeren vil aldrig komme til at se dine betalingsoplysninger.","checkout.buyer_protection_info_business.secure_transactions.title":"Sikre transaktioner","checkout.buyer_protection_info_business.service_fee_link_title":"Learn how we calculate the Buyer Protection Pro fee","checkout.buyer_protection_info_business.title":"Køberbeskyttelse Pro","checkout.card_expired_modal.buttons.add_new_card":"Tilføj nyt kort","checkout.card_expired_modal.buttons.not_now":"Ikke lige nu","checkout.card_expired_modal.message":"Dit kort er udløbet. Tilføj et nyt kort i \"Indstillinger\".","checkout.card_expired_modal.title":"Kort udløbet","checkout.checkout_payment_status_modal.failure.action":"OK, luk","checkout.checkout_payment_status_modal.failure.explanation":"Vi kan ikke fuldføre din ordre lige nu. Prøv igen senere, eller kontakt vores supportteam, hvis der fortsat er et problem.","checkout.checkout_payment_status_modal.failure.title":"Betaling mislykkedes","checkout.checkout_payment_status_modal.pending.explanation":"Det kan tage et par sekunder.","checkout.checkout_payment_status_modal.pending.title":"Vi afgiver din ordre","checkout.checkout_payment_status_modal.success.title":"Udført!","checkout.checksum_mismatch.action":"OK, luk","checkout.checksum_mismatch.message":"Du har for nylig opdateret dine betalings- og/eller fragtoplysninger. For at fortsætte skal du kontrollere, om disse oplysninger er korrekte.","checkout.checksum_mismatch.title":"Kontroller dine oplysninger","checkout.contact_details.form.actions.continue":"Fortsæt","checkout.contact_details.form.actions.delete":"Slet mit telefonnummer","checkout.contact_details.form.delete_confirmation.actions.cancel":"Nej, annuller","checkout.contact_details.form.delete_confirmation.actions.delete":"Ja, slet","checkout.contact_details.form.delete_confirmation.message":"Dit telefonnummer bruges kun til at sikre leveringen. ","checkout.contact_details.form.delete_confirmation.title":"Vil du slette dette telefonnummer?","checkout.contact_details.form.information.message":"Fragtfirmaet kan bruge den til at sende dig fragtopdateringer eller kontakte dig. Du kan altid redigere eller slette dit telefonnummer ved kassen.","checkout.contact_details.form.information.title":"Tilføj dit telefonnummer for at få problemfri levering","checkout.contact_details.form.phone_number.placeholder":"Angiv dit telefonnummer","checkout.contact_details.form.phone_number.save_for_later.add":"Gem dette nummer til fremtidige ordrer","checkout.contact_details.form.phone_number.save_for_later.update":"Opdater og gem dette nummer til fremtidige ordrer","checkout.contact_details.form.phone_number.title":"Telefonnummer","checkout.contact_details.form.title":"Dine kontaktoplysninger","checkout.contact_details.label":"Dine kontaktoplysninger","checkout.contact_details.title":"Tilføj et telefonnummer","checkout.contact_details.validation.required":"Dit telefonnummer er påkrævet for denne fragtmulighed","checkout.credit_card_cvv_handling.confirm_cvv_modal.actions.confirm":"Fuldfør betaling","checkout.credit_card_cvv_handling.confirm_cvv_modal.text":"Indtast dit korts sikkerhedskode for at fuldføre betalingen.","checkout.credit_card_cvv_handling.confirm_cvv_modal.title":"Bekræft sikkerhedskode","checkout.credit_card_cvv_handling.incorrect_cvv_modal.actions.close":"OK","checkout.credit_card_cvv_handling.incorrect_cvv_modal.text":"Tjek den korrekte kode på bagsiden af dit kort, og indtast den igen.","checkout.credit_card_cvv_handling.incorrect_cvv_modal.title":"Ukorrekt sikkerhedskode","checkout.credit_card_cvv_handling.payment_failed_modal.actions.close":"Luk","checkout.credit_card_cvv_handling.payment_failed_modal.text":"Vi kan ikke fuldføre din ordre lige nu. Prøv igen senere, eller kontakt vores supportteam, hvis der fortsat er et problem.","checkout.credit_card_cvv_handling.payment_failed_modal.title":"Betaling mislykkedes","checkout.discount_error_modal.action":"Opdater i alt","checkout.discount_error_modal.buyer_protection_discount":"Your Buyer Protection fee discount has already been used or is expired. You will need to pay a standard Buyer protection fee cost for this order.","checkout.discount_error_modal.item_verification_discount":"Your Item Verification discount has already been used or is expired. You will need to pay a standard Item Verification fee cost for this order.","checkout.discount_error_modal.multiple_discount_error":"Some of your discounts have already been used or expired. You will need to pay a standard cost for this order","checkout.discount_error_modal.title":"Kan ikke anvende rabat","checkout.electronics_verification.a11y.discount_information":"Rabatoplysninger","checkout.electronics_verification.discount_details.action.close":"OK, luk","checkout.electronics_verification.discount_details.lowest_price_in_30_days_header":"Lowest price for Electronics Verification in the last 30 days","checkout.electronics_verification.discount_details.modal_header":"Rabatoplysninger","checkout.electronics_verification.discount_details.promotion_period_header":"Kampagneperiode","checkout.electronics_verification.is_free":"(gratis)","checkout.electronics_verification.label":"Electronics Verification","checkout.electronics_verification.text":"Get the condition, functionality, and authenticity of this item checked in the verification hub by a specialised team. How does it work?","checkout.electronics_verification.title":"Verificering af artikel","checkout.errors.address":"Indtast din adresse","checkout.errors.payment_failed_modal.action":"Luk","checkout.errors.payment_failed_modal.body":"Vi kan ikke fuldføre din ordre lige nu. Prøv igen senere, eller kontakt vores supportteam, hvis der fortsat er et problem.","checkout.errors.payment_failed_modal.title":"Betaling mislykkedes","checkout.errors.payment_method":"Vælg en betalingsmetode, du vil bruge","checkout.errors.pick_up_point":"Vælg et afhentningssted","checkout.errors.threeds_authentication_failed":"Betalingsgodkendelse mislykkedes. Prøv igen.","checkout.errors.unknown":"Fejl ved udtjekning","checkout.generic_error_modal.actions.close":"Close","checkout.generic_error_modal.body":"Please try again, if the problem persists, contact our support team.","checkout.generic_error_modal.title":"Something went wrong.","checkout.header.body":"Udtjekning","checkout.order.a11y.content_description_multiple_items":"Picture of item","checkout.order.a11y.content_description_single_item":"Graphic visual","checkout.order.bundle":"Artikelbundt","checkout.order.items.few":"{count} Artikler","checkout.order.items.other":"{count} Artikler","checkout.order.title":"Ordre","checkout.order_summary.a11y.buyer_protection_fee_info":"Oplysninger om Køberbeskyttelse","checkout.order_summary.a11y.currency_conversion_info":"Oplysninger om valutaomregning","checkout.order_summary.a11y.sales_tax":"Oplysninger om salgsmoms","checkout.order_summary.authenticity_check":"Gebyr for verificering af artikler","checkout.order_summary.buyer_protection_fee":"Gebyr for Køberbeskyttelse","checkout.order_summary.buyer_protection_fee_pro":"Gebyr for Køberbeskyttelse Pro","checkout.order_summary.currency_conversion_details.learn_more_about":"om valutaomregning.","checkout.order_summary.currency_conversion_details.learn_more_link":"Få mere at vide","checkout.order_summary.discount":"Værdikupon","checkout.order_summary.electronics_verification_fee":"Electronics Verification fee","checkout.order_summary.electronics_verification_fee_deduction":"Electronics Verification","checkout.order_summary.is_free":"(gratis)","checkout.order_summary.item_verification_fee":"Gebyr for artikelbekræftelse","checkout.order_summary.order":"Ordre","checkout.order_summary.postage":"Porto","checkout.order_summary.pro_terms_and_conditions":"By continuing, you agree to the Vinted Pro Terms and Conditions and other terms mentioned in this document.","checkout.order_summary.sales_tax":"Salgsmoms","checkout.order_summary.sales_tax_covered_by_vinted":"Salgsmoms vil blive dækket af Vinted for dette køb, da vi er løbet ind i et problem.","checkout.order_summary.sales_tax_undefined":"Skal bekræftes","checkout.order_summary.shipping":"Porto","checkout.order_summary.shopping_discount_extra_notice":"Denne rabat er blevet anvendt automatisk, fordi du har en værdikupon på fragt","checkout.order_summary.terms_and_conditions_business":"Ved at fortsætte accepterer du Salgsbetingelser for Vinted Pro og andre udtryk, der er nævnt i dette dokument.","checkout.order_summary.title":"Ordreoversigt","checkout.order_summary.total":"I alt at betale","checkout.order_summary.total_converted":"I alt i din valuta","checkout.order_summary.vinted_wallet":"Vinted-saldo","checkout.order_summary.vinted_wallet_deduction":"Fratrukket din Vinted-saldo","checkout.order_summary.vinted_wallet_restriction_note":"Du kan ikke bruge din Vinted-saldo til at foretage køb, før du indsender din DAC7-rapport.","checkout.page_title":"Udtjekning","checkout.payment.card.body":"slutter med","checkout.payment.card.expired":"Kort udløbet","checkout.payment.card.title":"Bankkort","checkout.payment.empty.card_incentive.delayed":"Få en værdikupon på {amount} til dit næste køb ved at bruge et kredit- eller betalingskort nu.","checkout.payment.empty.card_incentive.instant":"Få en værdikupon på {amount} til dette køb, når du bruger et kredit- eller betalingskort.","checkout.payment.empty.card_recommendation":"Betaling med kort er den mest populære måde at betale på","checkout.payment.empty.pay_in_method_promotion.shipping":"Få gratis fragt til et afhentningssted, når du vælger en af de betalingsmetoder, vi tilbyder.","checkout.payment.empty.pay_in_method_promotion.voucher":"Få {amount} rabat på denne ordre, når du vælger en af de betalingsmetoder, vi tilbyder. ","checkout.payment.empty.title":"Tilføj betalingsmetode","checkout.payment.select.title":"Vælg betalingsmetode","checkout.payment.title":"Betaling","checkout.payment.validation.expired":"Dit kort er udløbet","checkout.payment.wallet.tooltip_text":"Dette er din standardbetalingsmetode, indtil du har brugt hele din Vinted-saldo.","checkout.pricing_details.buyer_protection.description":"Dette dækker sikker betaling, kundesupport og refundering, hvis din ordre aldrig afsendes, modtages beskadiget eller ikke som beskrevet. Kontakt os om eventuelle problemer inden for 2 dage efter modtagelse af din ordre.","checkout.pricing_details.buyer_protection.title":"Gebyr for Køberbeskyttelse","checkout.pricing_details.buyer_protection_business.description":"Dette gebyr opkræves i din valuta, så der er ikke behov for konvertering.","checkout.pricing_details.buyer_protection_business.title":"Køberbeskyttelse Pro","checkout.pricing_details.close":"OK, luk","checkout.pricing_details.fx_rate":"Valutakurs: {base} ≈ {rate}","checkout.pricing_details.price.description":"Denne artikel kommer fra en sælger i et andet land. (Omkostning før konvertering: {count})","checkout.pricing_details.price.title":"Ordre","checkout.pricing_details.shipping.description":"Forsendelse fra et andet land (omkostning før konvertering: {count})","checkout.pricing_details.shipping.title":"Porto","checkout.pricing_details.title":"Prisoplysninger","checkout.purchase.complete_purchase":"Betal nu","checkout.purchase.description":"Denne betaling er krypteret og sikker","checkout.purchase.pay":"Betal","checkout.purchase.pay_now":"Betal nu","checkout.purchase.place_order":"Afgiv ordre","checkout.redirect_result.failure.action":"Prøv igen","checkout.redirect_result.failure.explanation":"Vi kunne desværre ikke behandle din betaling. Prøv igen. Kontakt os, hvis problemet opstår igen.","checkout.redirect_result.failure.title":"Noget gik galt","checkout.redirect_result.pending.action":"OK","checkout.redirect_result.pending.explanation":"Betalingsbehandlingen kan tage op til 15 minutter","checkout.redirect_result.success.action":"Tilbage til meddelelsestråd","checkout.redirect_result.success.explanation":"Du har betalt for denne ordre. Du får en notifikation, når den bliver afsendt.","checkout.redirect_result.success.title":"Betaling accepteret","checkout.shipping.carrier_selection.carriers.drop_off_point.empty":"Vælg et afhentningssted","checkout.shipping.carrier_selection.carriers.drop_off_point.label":"Afhentningssted:","checkout.shipping.carrier_selection.carriers.pickup_point.empty":"Vælg et afhentningssted","checkout.shipping.carrier_selection.carriers.pickup_point.label":"Afhentningssted:","checkout.shipping.delivery_details.discounts.action.close":"OK, luk","checkout.shipping.delivery_details.discounts.lowest_price_in_30_days_header":"Laveste pris for denne fragtmulighed inden for de seneste 30 dage","checkout.shipping.delivery_details.discounts.modal_header":"Rabatoplysninger","checkout.shipping.delivery_details.discounts.promotion_period_header":"Kampagneperiode","checkout.shipping.delivery_details.home.empty_state":"Vælg en fragtudbyder","checkout.shipping.delivery_details.label":"Leveringsoplysninger","checkout.shipping.delivery_details.offline_authenticity.label":" Verificering af artikel er inkluderet i leveringstiden","checkout.shipping.delivery_details.pickup.empty_state":"Vælg et afhentningssted","checkout.shipping.delivery_details.pickup.service.delivery_in_days":"Delivery in {delivery_from} - {delivery_to} business days","checkout.shipping.delivery_details.pickup.service.economy":"Economy","checkout.shipping.delivery_details.pickup.service.standard":"Standard","checkout.shipping.delivery_details.terms_and_conditions.modal.action.a11y.close":"Luk","checkout.shipping.delivery_details.terms_and_conditions.modal.action.close":"OK, luk","checkout.shipping.delivery_details.verification_service_type.electronics":"Electronics Verification is included in delivery time","checkout.shipping.delivery_details.verification_service_type.item":" Verificering af artikel er inkluderet i leveringstiden","checkout.shipping.delivery_options.custom":"Tilpasset levering","checkout.shipping.delivery_options.empty_state.body":"Denne ordre kan ikke sendes til din placering","checkout.shipping.delivery_options.empty_state.title":"Ingen fragtmuligheder tilgængelige","checkout.shipping.delivery_options.home":"Send til hjem","checkout.shipping.delivery_options.label":"Leveringsmulighed","checkout.shipping.delivery_options.meetup":"Meet-up","checkout.shipping.delivery_options.pickup":"Send til afhentningssted","checkout.shipping.delivery_options.price_from":"Fra {price}","checkout.shipping.empty.shipment_options_title":"Ingen fragtmuligheder tilgængelige","checkout.shipping.empty.title":"Vælg fragtmetode","checkout.shipping.pickup_point_modal.autocomplete.placeholder":"By, gadenavn eller postnummer","checkout.shipping.pickup_point_modal.map.a11y.location":"Din aktuelle placering","checkout.shipping.pickup_point_modal.map.a11y.zoom_in":"Zoom ind","checkout.shipping.pickup_point_modal.map.a11y.zoom_out":"Zoom ud","checkout.shipping.pickup_point_modal.map.search_this_area":"Søg i dette område","checkout.shipping.pickup_point_modal.navigation.body":"Vælg et afhentningssted","checkout.shipping.pickup_point_modal.phones.empty_state.button":"Brug min aktuelle placering","checkout.shipping.pickup_point_modal.phones.empty_state.heading":"Søg efter afhentningssteder i nærheden","checkout.shipping.pickup_point_modal.phones.empty_state.subtitle":"eller","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.additional_details.title":"Yderligere oplysninger","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.button":"Bekræft","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.empty_state":"Der blev ikke fundet nogen afhentningssteder i dette område","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.price_from":"fra {value}","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.selected_point_details.description":"Beskrivelse af placering","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.selected_point_details.opening_hours":"Åbningstider","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_details.selected_point_details.opening_hours_closed":"Lukket","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_list.empty_state.body":"Tryk på \"Kort\", eller brug søgning til at finde et afhentningssted","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_list.empty_state.title":"Der blev ikke fundet nogen afhentningssteder i dette område","checkout.shipping.pickup_point_modal.pickup_point_list.label":"Afhentningssteder i dette område","checkout.shipping.pickup_point_modal.tablets_up.empty_state.no_points":"Der blev ikke fundet nogen afhentningssteder i dette område","checkout.shipping.pickup_point_modal.tablets_up.empty_state.title":"Søg efter afhentningssteder i nærheden","checkout.shipping.pickup_point_modal.tabs.list":"Liste","checkout.shipping.pickup_point_modal.tabs.map":"Kort","checkout.shipping.title":"Levering","checkout.shipping.validation.empty_shipment_options":"Denne ordre kan ikke sendes til din placering","checkout.shipping.validation.require_payment_and_address":"Vælg først en betalingsmetode, og tilføj en adresse","checkout.shipping_discount_error.action":"Opdater i alt","checkout.shipping_discount_error.message":"Din fragtrabat er allerede blevet brugt eller er udløbet. Du skal betale standardfragtomkostninger for denne ordre.","checkout.shipping_discount_error.title":"Kan ikke anvende rabat","checkout.use_existing_card_recommendation_modal.buttons.cancel":"Kontroller andre metoder","checkout.use_existing_card_recommendation_modal.buttons.use_recommended_card":"Brug dette kort","checkout.use_existing_card_recommendation_modal.message":"Den betalingsmetode, du tidligere har brugt, er ikke tilgængelig i øjeblikket.\n\nFor at undgå at gå glip af denne artikel anbefaler vi, at du vælger en metode, du har prøvet før:","checkout.use_existing_card_recommendation_modal.title":"Vælg en anden betalingsmetode","clm.notifications.photo_tips.subtitle":"Spekulerer du på, hvordan du øger dine salgschancer? Prøv vores tips til at tage fantastiske produktbilleder:\n","closed_portals.body":"You’ve reached an old version of Vinted. To continue buying and selling, switch to the new one.\r\n

\r\nStill have money on your old Vinted Wallet, or have any questions? Please contact our customer support team.\r\n","closed_portals.title":"This platform is now closed. Join us on the new Vinted!","closet_countdown.disclaimer":"Køb er kun muligt, når salget starter. Få mere at vide","closet_countdown.subtitle":"Udsalget starter om:","closet_countdown.time.days.few":"dage","closet_countdown.time.days.one":"dag","closet_countdown.time.days.other":"dage","closet_countdown.time.hours.few":"timer","closet_countdown.time.hours.one":"time","closet_countdown.time.hours.other":"timer","closet_countdown.time.minutes.few":"minutter","closet_countdown.time.minutes.one":"minutter","closet_countdown.time.minutes.other":"minutter","closet_countdown.time.seconds.few":"sek","closet_countdown.time.seconds.one":"sek","closet_countdown.time.seconds.other":"sek","closet_countdown.title":"Shop, når salget starter. Følg {username} for at få flere oplysninger.","closet_promotion.a11y.actions.back":"Tilbage","closet_promotion.a11y.actions.close":"Luk","closet_promotion.credit_card_modal.add_new_card":"Tilføj nyt kort","closet_promotion.credit_card_modal.title":"Kortoplysninger","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.how.body":"Det hjælper os med at tilbyde alle en fair tjeneste for det beløb, de betaler. Garderober til større og højere værdi promoveres oftere og kan tjene mere, hvis de sælges, så disse medlemmer betaler lidt mere for promoveringen.","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.how.title":"Hvorfor varierer denne pris efter garderobe?","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.title":"Pris for Fokus på garderobe","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.what.body":"Priser for Fokus på garderobe afhænger af faktorer som størrelsen eller værdien af garderoben.","closet_promotion.dynamic_pricing_info_modal.what.title":"Hvordan beregnes denne pris?","closet_promotion.listing.a11y.title":"Wardrobe Spotlight","closet_promotion.listing.actions.view_all":"Se mere","closet_promotion.listing.actions.view_all_items.few":"Vis alle {count} artikler","closet_promotion.listing.actions.view_all_items.one":"Vis sælgers {count} artikler","closet_promotion.listing.actions.view_all_items.other":"Vis alle {count} artikler","closet_promotion.listing.help.a11y":"Wardrobe Spotlight info","closet_promotion.listing.help.body":"Sælgere betaler for Fokus på garderobe for at promovere deres klædeskabes synlighed og for at promovere deres lister på tværs af feed og søgeresultater over for de mest relevante købere.","closet_promotion.listing.help.title":"Fokus på garderobe","closet_promotion.listing.title":"Fokus på garderobe","closet_promotion.listing.user_info.a11y.few":"User {username} closet, rating {rating} out of {max_rating}, {count) reviews","closet_promotion.listing.user_info.a11y.one":"User {username} closet, rating {rating} out of {max_rating}, {count) review","closet_promotion.listing.user_info.a11y.other":"User {username} closet, rating {rating} out of {max_rating}, {count) reviews","closet_promotion.order_confirmation_modal.actions.back":"Tilbage","closet_promotion.order_confirmation_modal.actions.place_order":"Afgiv ordre","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.a11y.sales_tax_info":"Oplysninger om salgsmoms","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.discount":"{percentage}% rabat","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.price":"Fokus på garderobe","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.few":"({count} dage)","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.one":"({count} dag)","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.price_day_count.other":"({count} dage)","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax":"Salgsmoms","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.sales_tax_covered_by_vinted":"Salgsmoms vil blive dækket af Vinted for dette køb, da vi er løbet ind i et problem.","closet_promotion.order_confirmation_modal.order_summary.total":"I alt","closet_promotion.order_confirmation_modal.title":"Ordre","closet_promotion.performance.actions.conversations":"Indledte samtaler","closet_promotion.performance.actions.favourites":"Føjet til favoritter","closet_promotion.performance.actions.followers":"Fulgte dig","closet_promotion.performance.actions.help.body":"Hvor mange gange andre medlemmer har engageret sig i din profil og oplistede artikler.","closet_promotion.performance.actions.help.title":"Interaktioner","closet_promotion.performance.actions.organic":"Organisk {count}","closet_promotion.performance.actions.promoted":"Fokus på garderobe {count}","closet_promotion.performance.actions.title":"Interaktioner","closet_promotion.performance.empty.body":"Det tager op til 2 timer at indsamle Fokus på garderobe-indsigt. Kom snart igen.","closet_promotion.performance.empty.title":"Indsamling af indsigt","closet_promotion.performance.feedback.body":"Er disse indsigter brugbare?","closet_promotion.performance.feedback.button":"Giv feedback","closet_promotion.performance.feedback.success.body":"Det hjælper os med at blive bedre.","closet_promotion.performance.feedback.success.title":"Vi sætter pris på din feedback!","closet_promotion.performance.insights.help.impressions.body":"Hvor mange gange Fokus på garderobe vises i feedet, kataloget eller i søgeresultaterne.","closet_promotion.performance.insights.help.impressions.title":"Visninger","closet_promotion.performance.insights.help.item_visits.body":"Antallet af klik, som dine oplistede artikler modtager organisk og via Fokus på garderobe.","closet_promotion.performance.insights.help.item_visits.title":"Klik på listen","closet_promotion.performance.insights.help.organic.body":"Mængden af trafik, som din profil og dine lister modtager uden en betalt promovering. ","closet_promotion.performance.insights.help.organic.title":"Organisk","closet_promotion.performance.insights.help.profile_visits.body":"Antallet af besøg, som din profil modtager organisk og via Fokus på garderobe.","closet_promotion.performance.insights.help.profile_visits.title":"Profilbesøg","closet_promotion.performance.insights.help.title":"Statistik","closet_promotion.performance.insights.impressions":"Visninger","closet_promotion.performance.insights.item_visits":"Klik på listen","closet_promotion.performance.insights.legend.organic":"Organisk","closet_promotion.performance.insights.legend.promoted":"Fokus på garderobe","closet_promotion.performance.insights.profile_visits":"Profilbesøg","closet_promotion.performance.insights.title":"Statistik","closet_promotion.performance.last_updated":"Sidst opdateret: {time}","closet_promotion.performance.title":"Fokus på garderobe","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.featured.body":"Hvis du har mindst 2 artikler, der svarer til, hvad en køber søger efter, vil vi fremhæve dit Fokus på garderobe i feedet og søgeresultaterne.","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.featured.title":"Hvornår fremhæves Fokus på garderobe?","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.item_selection.body":"Når en køber søger efter en artikel, viser vi op til 5 af dine lister, der passer bedst til vedkommendes søgeord eller filtre.

Hvis du ikke har nok relevante lister til at udfylde alle 5 felter, bruger vi dine mest populære artikler til at udfylde resten.

Hvert Fokus på garderobe er skræddersyet til en individuel søgning.","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.item_selection.title":"Hvordan vælges artikler?","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.read_more":"Du kan læse mere om Fokus på garderobe i Hjælpecenter.","closet_promotion.pre_checkout_help_modal.title":"Sådan fungerer Fokus på garderobe","closet_promotion.pre_checkout_modal.actions.proceed":"Fortsæt til betaling","closet_promotion.pre_checkout_modal.duration_day_count.few":"{count} dage","closet_promotion.pre_checkout_modal.duration_day_count.one":"{count} dag","closet_promotion.pre_checkout_modal.duration_day_count.other":"{count} dage","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.insights.body":"Sammenlign og se, hvordan din garderobe fungerer med og uden Fokus på garderobe.","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.insights.title":"Få adgang til detaljeret indsigt","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.relevancy.body":"Når købere søger efter en artikel, viser vi dem dine mest relevante lister. Få mere at vide","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.relevancy.title":"Markedsfør, hvad der er relevant","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.title":"Vis din garderobe frem","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.visibility.body":"Nå ud til flere købere ved at få dine artikler vist i feedet eller søgeresultaterne.","closet_promotion.pre_checkout_modal.intro.visibility.title":"Promover din synlighed","closet_promotion.pre_checkout_modal.price_per_day":"{price}/dag","closet_promotion.pre_checkout_modal.sales_tax_note":"der kan være et momsgebyr","closet_promotion.pre_checkout_modal.title":"Fokus på garderobe","common.new_badge":"Ny","common.pro_badge":"Pro","common.review_badge":"Gennemse","complaint_currency_conversion_dialog.a11y.close":"Luk","complaint_currency_conversion_dialog.actions.ok":"OK, luk","complaint_currency_conversion_dialog.authenticity_check_fee_refund":"Gebyr for artikelbekræftelse","complaint_currency_conversion_dialog.buyer_protection_fee_refund":"Refundering af gebyr for køberbeskyttelse","complaint_currency_conversion_dialog.buyer_protection_pro_fee_refund":"Refundering af gebyr for Køberbeskyttelse (Pro)","complaint_currency_conversion_dialog.electronics_check_fee_refund":"Electronics verification fee refund","complaint_currency_conversion_dialog.fx_markup_rate":"Dette omfatter et gebyr på {fee} fra {payment_provider}, udbyderen af betalings- og konverteringstjenester.","complaint_currency_conversion_dialog.fx_rate.rate":"{base} ≈ {rate}","complaint_currency_conversion_dialog.fx_rate.title":"Valutakurs:","complaint_currency_conversion_dialog.item_discounts":"Ordrebesparelse","complaint_currency_conversion_dialog.items":"Artikler","complaint_currency_conversion_dialog.items_price_description":"Artikler fra en sælger i et andet land (pris før omregning: {cost})","complaint_currency_conversion_dialog.return_shipping":"Returfragt","complaint_currency_conversion_dialog.return_shipping_description":"Levering til et andet land
(pris før omregning: {cost})","complaint_currency_conversion_dialog.shipping_refund":"Refundering af porto","complaint_currency_conversion_dialog.shipping_refund_description.converted":"Levering fra et andet land (pris før omregning: {cost})","complaint_currency_conversion_dialog.shipping_refund_description.covered_by_seller":"Dækket af sælgeren","complaint_currency_conversion_dialog.shipping_refund_description.covered_by_vinted":"Dækket af Vinted","complaint_currency_conversion_dialog.title":"Valutaomregning","complaint_escalation_form.buyer.escalation_steps":"
Hvis din reklamation bliver godkendt:

Du skal sende hele ordren tilbage til sælgeren inden for 5 hverdage ved hjælp af den valgte betalte mulighed for returfragt.
Din refundering vil blive udstedt inden for 2 dage efter, at sælgeren har modtaget artiklen/artiklerne, medmindre vedkommende rapporterer et problem.

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.counterfeit_item.body":"

Fotos, der viser alle sider af artiklen. Sørg for, at hele artiklen er synlig på hvert foto.
Indvendigt, udvendigt og plejemærker.
Serienummer og \"Made in\"-mærket.
Nærbilleder af alle synlige logoer på artiklen.
Nærbilleder af lynlåsen, spændet og knapperne.
Nærbilleder af graveringer og prægninger.
Købsbevis (hvis tilgængeligt).

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.counterfeit_item.header":"Disse billeder vil hjælpe os med at træffe en hurtig og præcis beslutning om artiklens ægthed","complaint_escalation_form.buyer.infobox.item_damaged.body":"

Fotos, der viser alle sider af artiklen. Sørg for, at hele artiklen er synlig på hvert foto.
Et foto, der viser de detaljer, der adskiller sig fra sælgerens opslag.
Fotos af alle sider af emballagen, både indvendigt og udvendigt.

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.item_damaged.header":"Disse billeder vil hjælpe os med at træffe en hurtig og nøjagtig beslutning","complaint_escalation_form.buyer.infobox.parcel_damaged.body":"

Fotos, der viser hele artiklen og detaljer af skaden.
Fotos af alle sider af emballagen, både indvendigt og udvendigt.
Fotos af fragtmærkatet (med sporingsnummeret tydeligt placeret samt afsenderens og modtagerens navne og adresser).

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.parcel_damaged.header":"Disse billeder vil hjælpe os med at træffe en hurtig og nøjagtig beslutning","complaint_escalation_form.buyer.infobox.wrong_order.body":"

Fotos, der viser alle sider af artiklen. Sørg for, at hele artiklen er synlig på hvert foto.
Hvis det er et bundle, så vedhæft fotos af alle de artikler, du har modtaget.
Fotos af alle sider af emballagen, både indvendigt og udvendigt.
Foto af fragtmærkatet (med sporingsnummer samt navn og adresse på både afsender og modtager).

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.wrong_order.header":"Disse billeder vil hjælpe os med at træffe en hurtig og nøjagtig beslutning","complaint_escalation_form.buyer.infobox.wrong_size.body":"

Fotos, der viser alle sider af artiklen. Sørg for, at hele artiklen er synlig på hvert foto.
Størrelsesmærker eller etiketter.
Hvis der ikke er størrelsesmærker, kan du vise fotos af artiklen sammen med et målebånd

","complaint_escalation_form.buyer.infobox.wrong_size.header":"Disse billeder vil hjælpe os med at træffe en hurtig og nøjagtig beslutning","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.errors.too_short":"Indtast mindst 15 tegn","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.counterfeit_item":"Specificer, hvorfor denne artikel ligner eller føles som en forfalskning.","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.item_damaged":"Specificer nøjagtigt, hvordan artiklen er beskadiget.","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.parcel_damaged":"Angiv en detaljeret beskrivelse af, hvordan artiklen er beskadiget, og om der er brugt beskyttende emballage (bobleplast, papir osv.).","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.wrong_order":"Angiv oplysninger om, hvilken artikel der mangler, eller hvilken artikel du fejlagtigt har modtaget i stedet.","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.placeholder.wrong_size":"Angiv oplysninger om, hvorfor denne artikel er meget anderledes end den måde, den præsenteres på i opslaget.","complaint_escalation_form.buyer.issue_description.title":"Beskriv dit problem (påkrævet)","complaint_escalation_form.buyer.photos_proof.description":"Tilføj fotos (påkrævet)","complaint_escalation_form.buyer.photos_proof.error":"Du bedes vedhæfte mindst 1 fil","complaint_escalation_form.header":"Opret din reklamation","complaint_escalation_form.legal_footer_confirmation":"Når du indsender dette problem til gennemgang, vil dine personlige data blive behandlet som beskrevet i vores Fortrolighedspolitik. De relaterede private meddelelser kan blive gennemgået af Vinted-fællesskabets support i overensstemmelse med vores Vilkår og betingelser.","complaint_escalation_form.media_select.description":"Add up to {max_number_of_files} photos.","complaint_escalation_form.seller.escalation_steps":"Hvis køberens reklamation er gyldig, og vi godkender refunderingen, har vedkommende 5 hverdage til at sende returneringen med sporing til dig.","complaint_escalation_form.seller.infobox.counterfeit_item.body":"

Fotos, der viser alle sider af artiklen. Sørg for, at hele artiklen er synlig på hvert foto.
Indvendigt, udvendigt og plejemærker.
Serienummer, \"Made in\"-etiketten.
Nærbilleder af alle synlige logoer på artiklen.
Nærbilleder af lynlåsen, spændet og knappen.
Nærbilleder af graveringer og prægninger.
Købsbevis (hvis tilgængeligt).

","complaint_escalation_form.seller.infobox.counterfeit_item.header":"Hvis du har taget nogle af følgende fotos før afsendelsen, så vedhæft dem, så vi kan træffe en hurtig og nøjagtig beslutning om artiklens ægthed","complaint_escalation_form.seller.infobox.item_damaged.body":"

Fotos, der viser alle sider af artiklen. Sørg for, at hele artiklen er synlig på hvert foto.
Fotos af alle sider af emballagen, både indvendigt og udvendigt.
Specificer, om der er brugt beskyttelses- eller polstringsmaterialer (bobleplast, papir osv.).

","complaint_escalation_form.seller.infobox.item_damaged.header":"Hvis du har taget nogle af følgende fotos før afsendelsen, så vedhæft dem, så vi kan træffe en hurtig og nøjagtig beslutning","complaint_escalation_form.seller.infobox.parcel_damaged.body":"

Fotos, der viser alle sider af artiklen. Sørg for, at hele artiklen er synlig på hvert foto.
Fotos af alle sider af emballagen, både indvendigt og udvendigt.
Sporingsnummer på pakken.
Fotos af fragtmærkatet (med både afsenderens og modtagerens navn og adresse).

","complaint_escalation_form.seller.infobox.parcel_damaged.header":"Hvis du har taget nogle af følgende fotos før afsendelsen, så vedhæft dem, så vi kan træffe en hurtig og nøjagtig beslutning","complaint_escalation_form.seller.infobox.wrong_order.body":"

Fotos, der viser alle sider af artiklen. Sørg for, at hele artiklen er synlig på hvert foto.
Hvis det er et bundle, så vedhæft fotos af alle de artikler, du har sendt.
Fotos af alle sider af emballagen, både indvendigt og udvendigt.
Foto af fragtmærkatet (med sporingsnummer samt navn og adresse på både afsender og modtager)

","complaint_escalation_form.seller.infobox.wrong_order.header":"Hvis du har taget nogle af følgende fotos før afsendelsen, så vedhæft dem, så vi kan træffe en hurtig og nøjagtig beslutning","complaint_escalation_form.seller.infobox.wrong_size.body":"

Fotos, der viser alle sider af artiklen. Sørg for, at hele artiklen er synlig på hvert foto.
Størrelsesmærker og etiketter

","complaint_escalation_form.seller.infobox.wrong_size.header":"Hvis du har taget nogle af følgende fotos før afsendelsen, så vedhæft dem, så vi kan træffe en hurtig og nøjagtig beslutning","complaint_escalation_form.seller.issue_description.errors.too_short":"Indtast mindst 15 tegn","complaint_escalation_form.seller.issue_description.placeholder":"Forklar, hvorfor du er uenig i køberens klage.","complaint_escalation_form.seller.issue_description.title":"Beskriv tvisten (påkrævet)","complaint_escalation_form.seller.photos_proof.description":"Tilføj fotos","complaint_escalation_form.submit":"Indsend","complaint_escalation_form.submit_modal.body":"Vedhæft de ønskede fotos, hvis du har dem. Hvis du ikke gør det, så beskriv problemet i detaljer, så vi hurtigere kan træffe en beslutning.","complaint_escalation_form.submit_modal.cancel":"Gå tilbage","complaint_escalation_form.submit_modal.header":"Tilføj mere info","complaint_escalation_form.submit_modal.submit":"Indsend alligevel","complaint_escalation_form.subtitle":"Tilføj så mange oplysninger som muligt for at hjælpe os med at gennemgå din reklamation. Vi gennemgår og svarer dig inden for 48 timer.","complaint_form.add_items.business_label":"Rapportér alle de artikler, du vil have refunderet","complaint_form.add_items.edit":"Rediger","complaint_form.add_items.errors.empty":"Tilføj problemartikler til denne rapport","complaint_form.add_items.label":"Rapportér alle artikler med et problem","complaint_form.add_items.title":"Tilføj artikler","complaint_form.add_reason.errors.empty":"Vælg en årsag til denne anmodning","complaint_form.add_reason.title":"Vælg årsag","complaint_form.attachments.button_text":"Tilføj fotoer som bevis","complaint_form.attachments.errors":"Du bedes vedhæfte mindst 1 fil","complaint_form.business_header":"Anmod om returnering","complaint_form.edit":"Rediger","complaint_form.header":"Rapportér alle problemer til sælger","complaint_form.message.business_bundle_placeholder":"For eksempel: \"Jeg kunne ikke lide jakken og der mangler en knap i bukserne.”","complaint_form.message.business_bundle_title":"Beskriv din årsag for hver artikel","complaint_form.message.business_single_item_title":"Beskriv din årsag","complaint_form.message.errors.required":"Din besked skal indeholde mindst 15 tegn","complaint_form.message.errors.too_short":"Din besked skal indeholde mindst 15 tegn","complaint_form.message.note":"Angiv oplysninger om alle artikler og problemer, der indgår i denne rapport.","complaint_form.message.placeholder":"F.eks.: Jeg har ikke modtaget jakken, og der mangler en knap i bukserne","complaint_form.message.single_item_placeholder":"Eksempler: \"Jeg kunne ikke lide jakken\" eller \"Der mangler en knap i bukserne.”","complaint_form.message.single_item_title":"Beskriv problemet","complaint_form.message.title":"Beskriv alle problemer","complaint_form.single_item_header":"Rapportér dit problem","complaint_form.submit":"Forhåndsvis rapport","complaint_form_discard_modal.actions.cancel":"Nej, gå tilbage","complaint_form_discard_modal.actions.confirm":"Ja, kassér rapporten","complaint_form_discard_modal.body":"Ingen af dine ændringer bliver gemt. Du har indtil d. {report_deadline} til at rapportere eventuelle problemer til sælgeren.","complaint_form_discard_modal.title":"Vil du kassere denne rapport?","complaint_form_preview.cancel":"Annuller rapport","complaint_form_preview.edit":"Rediger","complaint_form_preview.estimated_refund":"Anslået refundering","complaint_form_preview.header":"Se forhåndsvisning af din rapport","complaint_form_preview.return_note.bundle_return_explanation":"

Sælgeren vil gennemgå de problemer, du rapporterer, og vil eventuelt anmode om en returnering.
Du vil modtage en refundering, når eventuelle returneringer eller problemer er løst.
Hvis du ikke kan nå til enighed med sælgeren inden for 14 dage, vil Vinted-support hjælpe dig.

","complaint_form_preview.return_note.business_bundle_return_explanation":"

Pro-sælgeren starter refunderingsprocessen, når denne har modtaget din anmodning.
Du får en refundering, når eventuelle returneringer eller problemer med manglende artikler er løst.
Hvis du ikke kan nå til enighed med sælgeren inden for 2 dage, vil Vinted-support hjælpe dig.

","complaint_form_preview.return_note.business_single_item_ivs_return_explanation":"

Pro-sælgeren starter refunderingsprocessen, når denne har modtaget din anmodning.
Du får en refundering, når du har returneret artiklen.
Vores bekræftelsescenter behandler returneringen for at sikre, at artiklen er i samme tilstand.
Hvis du ikke kan nå til enighed med sælgeren inden for 2 dage, vil Vinted-support hjælpe dig.

","complaint_form_preview.return_note.business_single_item_return_explanation":"

Pro-sælgeren starter refunderingsprocessen, når denne har modtaget din anmodning.
Du får en refundering, når du har returneret artiklen.
Hvis du ikke kan nå til enighed med sælgeren inden for 2 dage, vil Vinted-support hjælpe dig.

","complaint_form_preview.return_note.return_explanation":"

Sælgeren vil gennemgå de problemer, du rapporterer, og vil eventuelt anmode om en returnering.
Du vil modtage en refundering, når eventuelle returneringer eller problemer er løst.
Hvis du ikke kan nå til enighed med sælgeren inden for 14 dage, vil Vinted-support hjælpe dig.

","complaint_form_preview.return_note.single_item_evs_return_explanation":"

Sælgeren vil se på dit problem.
Du får en refundering, når du har returneret artiklen.
Vores bekræftelseslager behandler returneringen for at sikre, at artiklen er i samme tilstand.
Hvis du og sælgeren ikke kan nå til enighed inden for 14 dage, vil Vinted-support hjælpe dig.

","complaint_form_preview.return_note.single_item_ivs_return_explanation":"

Sælgeren vil se på dit problem.
Du får en refundering, når du har returneret artiklen.
Vores bekræftelsescenter behandler returneringen for at sikre, at artiklen er i samme tilstand.
Hvis du og sælgeren ikke kan nå til enighed inden for 14 dage, vil Vinted-support hjælpe dig.

","complaint_form_preview.return_note.single_item_return_explanation":"

Sælgeren vil se på dit problem.
Du får en refundering, når du har returneret artiklen.
Hvis du og sælgeren ikke kan nå til enighed inden for 14 dage, vil Vinted-support hjælpe dig.

","complaint_form_preview.return_note.title":"Hvad nu?","complaint_form_preview.return_payment_note":"Vi trækker portoen for returneringen fra dit refunderede beløb, medmindre sælgeren tilbyder at betale for det. Tag det op med vedkommende, når du har sendt din rapport.","complaint_form_preview.submit":"Send til sælger","complaint_form_preview.title":"Oplysninger om rapport","complaint_issue_discard_dialog.close":"Luk","complaint_issue_discard_dialog.discard":"Ja, kassér ændringer","complaint_issue_discard_dialog.message":"Du vil ikke kunne fortryde denne handling.","complaint_issue_discard_dialog.title":"Kassér ændringer","complaint_items_dialog.a11y.close":"Luk","complaint_items_dialog.add_issue.errors.empty":"Vælg et problem for denne artikel","complaint_items_dialog.add_issue.placeholder":"Vælg et problem","complaint_items_dialog.add_issue.title":"Vælg et problem","complaint_items_dialog.business_subtitle":"Du beholder de artikler, du ikke vælger.","complaint_items_dialog.business_title":"Vælg de artikler, du vil have refunderet","complaint_items_dialog.header":"Tilføj artikler","complaint_items_dialog.submit":"Føj til rapport","complaint_items_dialog.subtitle":"Du beholder de artikler, du ikke vælger.","complaint_items_dialog.title":"Vælg alle artikler med et problem","complaint_refunds_item_discounts.a11y.close":"Luk","complaint_refunds_item_discounts.action":"OK, luk","complaint_refunds_item_discounts.bundle_body":"Eventuelle tilbud, rabatter og værdikuponer, der er brugt under købet, trækkes fra refunderingen. Det fratrukne beløb er proportionalt med prisen på de refunderede artikler.","complaint_refunds_item_discounts.single_item_body":"Eventuelle rabatter (såsom tilbud, værdikuponer eller udsalg), der blev anvendt for den refunderede artikel, afspejles i din refundering.","complaint_refunds_item_discounts.title":"Ordrebesparelse","confirmation_dialog.cancel_button":"Annuller","conversation.actions.activate_balance.description":"Angiv følgende oplysninger, før du fortsætter med din ordre. ","conversation.actions.activate_balance.title":"Yderligere oplysninger påkrævet","conversation.actions.claim_compensation.modal.body":"Dette vil bekræfte, at din ordre ikke er modtaget. Du får fuld refundering.","conversation.actions.claim_compensation.modal.button":"Ja, annuller ordre","conversation.actions.claim_compensation.modal.close":"Nej, gå tilbage","conversation.actions.claim_compensation.modal.title":"Annuller ordre?","conversation.actions.confirm_package_size.modal.a11y_close_icon":"Luk","conversation.actions.confirm_package_size.modal.confirm":"Bekræft","conversation.actions.confirm_package_size.modal.input_textarea_title":"Indtast fragtpris","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.bulky_large":"Har du et artikelbundt, der vejer op til 20 kg? Vælg denne mulighed.","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.bulky_medium":"Til et artikelbundt, der vejer op til 10 kg.","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.bulky_small":"Vælg dette til et artikelbundt, der vejer op til 5 kg.","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.bulky_x_large":"Et artikelbundt, der vejer op til 30 kg.","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.custom":"Brugerdefineret pakke til bundter","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.heavy_large":"Stor og kraftig bundtpakke","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.heavy_medium":"Mellem og kraftig bundtpakke","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.heavy_small":"Det passer godt til 2 par sko","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.large":"Bundtning af kjole og en taske eller en masse lette artikler? Brug denne mulighed","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.medium":"Vælg denne størrelse til et par lette T-shirts","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.no_shipping":"Aftale brugerdefineret leveringsmetode med køber","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.small":"Dette bundt kan rumme en række små skønhedsprodukter","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.x_large":"Ekstra stor bundtpakke","conversation.actions.confirm_package_size.modal.package_description.x_small":"Bundtpakke i brevstørrelse","conversation.actions.confirm_package_size.modal.title":"Vælg pakkestørrelse","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.actions.confirm":"Hent fragtmærkat","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.carrier_locations":"Se nærliggende afleveringssteder","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.comment":"Du modtager også fragtmærkaten via e-mail.","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.label":"Send ved hjælp af:","conversation.actions.get_return_shipping_label.modal.title":"Fragtinstruktioner","conversation.actions.refund_progress.modal.title":"Status for refundering","conversation.actions.request_return_modal.a11y.close":"Luk","conversation.actions.request_return_modal.a11y.delivery_discount_info_icon":"Information om leveringsrabat","conversation.actions.request_return_modal.a11y.refund_info_icon":"Oplysninger om refunderingsbeløb","conversation.actions.request_return_modal.actions.confirm":"Bekræft","conversation.actions.request_return_modal.actions.continue":"Fortsæt","conversation.actions.request_return_modal.bundle_items_note":"For at løse dette problem skal køberen returnere alle artikler i bundtet.","conversation.actions.request_return_modal.complaint_order_items.buyer.non_returnable":"Refunderet uden returnering","conversation.actions.request_return_modal.complaint_order_items.buyer.returnable":"Returner med refundering","conversation.actions.request_return_modal.complaint_order_items.seller.non_returnable":"Refundering uden returnering","conversation.actions.request_return_modal.complaint_order_items.seller.returnable":"Anmod om returnering","conversation.actions.request_return_modal.delivery":"Levering","conversation.actions.request_return_modal.delivery_details":"Leveringsoplysninger","conversation.actions.request_return_modal.electronics_verification":"Denne artikel sendes tilbage til vores lager til verificering igen for at sikre, at den returneres til sælgeren i samme stand. ","conversation.actions.request_return_modal.errors.address":"Vælg en fragtadresse","conversation.actions.request_return_modal.errors.shipping_contact":"Dit telefonnummer er påkrævet for denne fragtmulighed","conversation.actions.request_return_modal.header.title":"Returnering og refundering","conversation.actions.request_return_modal.offline_verification":"Denne artikel sendes tilbage til vores lager til verificering igen for at sikre, at den returneres til sælgeren i samme stand. ","conversation.actions.request_return_modal.order_count":"Saml {count} artikler i et bundt","conversation.actions.request_return_modal.order_price":"Ordrepris","conversation.actions.request_return_modal.refund_amount":"Refunderingsbeløb","conversation.actions.request_return_modal.return_address":"Din adresse","conversation.actions.request_return_modal.return_payment_label":"Hvem betaler for returfragt?","conversation.actions.request_return_modal.title":"Anmod om returnering","conversation.actions.request_return_modal.total_earned":"Du vil tjene","conversation.actions.resolve_complaint.modal.body":"Er du sikker?","conversation.actions.resolve_complaint.modal.cancel":"Nej, gå tilbage","conversation.actions.resolve_complaint.modal.title":"Løs dette problem?","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.actions.back":"Gå tilbage","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.actions.pay":"Betal","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.currency_conversion_details.learn_more_about":"om valutaomregning.","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.currency_conversion_details.learn_more_link":"Få mere at vide","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.payment_title":"Returfragt","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.title":"Returbetaling","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.total":"I alt","conversation.actions.return_shipment_order_confirmation.modal.total_converted":"I alt i din valuta","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.actions.ok":"OK, luk","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.buyer_protection_fee":"Gebyr for Køberbeskyttelse","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.fx_markup_rate":"Dette omfatter et gebyr på {fee} fra {payment_provider}, betalings- og konverteringstjenesteudbyderen.","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.fx_rate.rate":"{base} ≈ {rate}","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.fx_rate.title":"Valutakurs:","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.price":"Pris","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.price_description":"Artiklen kommer fra en sælger i et andet land.
(omkostning før konvertering: {cost})","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.return_shipping":"Returfragt","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.return_shipping_description":"Forsendelse til et andet land.
(omkostning før konvertering: {cost})","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.shipping":"Levering","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.shipping_description.converted":"Forsendelse fra et andet land.
(omkostning før konvertering: {cost})","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.shipping_description.covered_by_seller":"Dækket af sælgeren","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.shipping_description.covered_by_vinted":"Dækket af Vinted","conversation.actions.return_shipping_options.currency_conversion_modal.title":"Valutaomregning","conversation.actions.return_shipping_options.modal.a11y.refund_info_icon":"Oplysninger om din refundering","conversation.actions.return_shipping_options.modal.a11y.shipping_discount_info_icon":"Information om forsendelsesrabat","conversation.actions.return_shipping_options.modal.action.confirm":"Bekræft","conversation.actions.return_shipping_options.modal.action.get_shipping_label":"Hent fragtmærkat","conversation.actions.return_shipping_options.modal.bundle_items_note":"Du skal returnere alle artikler i bundtet for at få pengene tilbage.","conversation.actions.return_shipping_options.modal.electronics_verification":"This item will be sent back for verification again to make sure it’s returned in the same condition. Please make sure to factory reset the device before returning it. You only need to pay for it to be returned to the warehouse, and if it’s verified, we’ll return it to the seller.","conversation.actions.return_shipping_options.modal.offline_verification":"Denne artikel sendes tilbage til verificering igen for at sikre, at den returneres i samme stand. Du skal kun betale for, at den returneres til lageret, og hvis den er verificeret, returnerer vi den til sælgeren.","conversation.actions.return_shipping_options.modal.one_shipping_method_title":"Fragtmetode","conversation.actions.return_shipping_options.modal.shipping_method_title":"Vælg returfragt","conversation.actions.return_shipping_options.modal.submit_note":"Du dækker returportoen for denne ordre. Din refundering vil blive udstedt inden for 2 dage efter, at sælgeren har modtaget artiklen/artiklerne, medmindre vedkommende rapporterer et problem i løbet af denne periode.","conversation.actions.return_shipping_options.modal.title":"Returner ordren","conversation.actions.we_have_met.modal.body":"Dette bekræfter, at du har givet artiklen til køberen.","conversation.actions.we_have_met.modal.button":"Ja, vi har mødt hinanden","conversation.actions.we_have_met.modal.close":"Nej, gå tilbage","conversation.actions.we_have_met.modal.title":"Vil du bekræfte møde?","conversation.blocked_user_info.actions.delete_conversation":"Slet samtale","conversation.blocked_user_info.actions.unblock":"Fjern blokering","conversation.blocked_user_info.body":"Du kan ikke længere sende meddelelser til vedkommende.","conversation.blocked_user_info.title":"Du har blokeret dette medlem","conversation.buyer_details.modal.actions.copy":"Kopieret!","conversation.buyer_details.modal.labels.address":"Adresse","conversation.buyer_details.modal.labels.email":"E-mail","conversation.buyer_details.modal.title":"Faktureringsoplysninger","conversation.cancel_carrier_change_request_modal.actions.cancel":"No, leave it","conversation.cancel_carrier_change_request_modal.actions.confirm":"Yes, cancel it","conversation.cancel_carrier_change_request_modal.body":"The shipping carrier will be set back to initial one chosen by buyer.","conversation.cancel_carrier_change_request_modal.title":"Cancel request","conversation.cancel_deadline_extension_modal.actions.cancel":"Behold anmodning","conversation.cancel_deadline_extension_modal.actions.confirm":"Annuller anmodning","conversation.cancel_deadline_extension_modal.body":"Er du sikker på, at du ønsker at annullere anmodningen om forlængelse af fristen?","conversation.cancel_deadline_extension_modal.title":"Annuller forlængelsesanmodning?","conversation.composer.a11y.actions.add_more_items":"Opret bundt","conversation.composer.a11y.actions.upload":"Upload foto","conversation.composer.a11y.send_message":"Send meddelelse","conversation.composer.errors.upload.file_size":"Billeder, der er større end 9 MB, kan ikke uploades","conversation.composer.reply_disabled":"Du kan ikke svare på denne samtale.","conversation.composer.reply_placeholder":"Skriv en meddelelse her","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.actions.close":"Gå tilbage","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.actions.confirm_complete_order":"Acceptér ordre","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.body_complete_order":"Vi frigiver din betaling til sælgeren, og du vil ikke kunne refundere eller returnere din ordre.","conversation.confirm_delivered_everything_is_ok_modal.title_complete_order":"Bekræft, at du accepterer ordren","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.actions.close":"Nej, gå tilbage","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.actions.confirm":"Ja, bekræft","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.body":"Når du har bekræftet, at alt er i orden, vil din betaling blive frigivet til sælgeren, og du vil ikke længere kunne rapportere eventuelle problemer.","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.seller.actions.close":"Nej, gå tilbage","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.seller.actions.confirm":"Ja, bekræft","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.seller.body":"Når du har bekræftet, at alt er OK, vil refunderingen blive udstedt til køberen, og du vil ikke længere kunne rapportere nogen problemer.","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.seller.title":"Bekræft, at alt er OK, og frigiv refundering?","conversation.confirm_everything_is_ok_modal.title":"Bekræft, at alt er OK, og gennemfør ordren?","conversation.confirm_parcel_sent_modal.actions.close":"Nej, gå tilbage","conversation.confirm_parcel_sent_modal.actions.confirm":"Ja, jeg har sendt denne ordre","conversation.confirm_parcel_sent_modal.body":"Når ordren er bekræftet, vil den blive markeret som sendt, og du vil ikke længere kunne bruge fragtmærkaten.","conversation.confirm_parcel_sent_modal.title":"Bekræfter du, at du har sendt denne ordre?","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.body":"Har du skiftet mening? Du kan annullere ordren, før den afsendes. Du skal blot vælge en årsag nedenfor. Annullerede ordrer kan resultere i negativ feedback.","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.buttons.cancel_this_order":"Annuller denne ordre","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.buttons.confirm":"Bekræft","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.buttons.no_go_back":"Gå tilbage","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.fields.reason.placeholder":"Vælg en årsag","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.fields.reason.title":"Hvad er din årsag?","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.fields.user_explanation.title":"Fortæl os mere","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.nearest_drop_off_point":"Der er et afleveringssted {distance} fra din adresse.","conversation.conversation_info.cancel_transaction_modal.title":"Annuller ordre","conversation.conversation_info.conversation_actions.appeal_delete_note":"Da du kan indsende en klage i meddelelsestråden, kan denne meddelelse ikke slettes. Sådan forbliver det i seks måneder fra datoen, den blev sendt.","conversation.conversation_info.conversation_actions.cancel":"Annuller ordre","conversation.conversation_info.conversation_actions.delete":"Slet samtale","conversation.conversation_info.conversation_actions.help":"Hjælpecenter","conversation.conversation_info.conversation_actions.report":"Rapportér","conversation.conversation_info.delete_conversation_modal.body":"Du kan ikke fortryde denne handling.","conversation.conversation_info.delete_conversation_modal.buttons.cancel":"Nej, annuller","conversation.conversation_info.delete_conversation_modal.buttons.confirm":"Ja, slet","conversation.conversation_info.delete_conversation_modal.title":"Slet samtale?","conversation.conversation_info.details":"Samtaleoplysninger","conversation.conversation_info.edit_order":"Tilføj flere artikler","conversation.conversation_info.extend_shipping_deadline":"Forlæng leveringsfristen","conversation.conversation_info.leaving_vinted_modal.actions.cancel":"Annuller","conversation.conversation_info.leaving_vinted_modal.actions.continue":"Fortsæt","conversation.conversation_info.leaving_vinted_modal.body":"Betal og kommuniker altid via Vinted for at hjælpe med at beskytte dine penge og personlige oplysninger.","conversation.conversation_info.leaving_vinted_modal.title":"Du forlader Vinted","conversation.conversation_info.remove_reservation_modal.body":"Når du har annulleret reserveringen af denne artikel, bliver den synlig for alle Vinted-medlemmer igen.","conversation.conversation_info.remove_reservation_modal.buttons.cancel":"Annuller","conversation.conversation_info.remove_reservation_modal.buttons.confirm":"Annuller reservering","conversation.conversation_info.remove_reservation_modal.title":"Annuller reservering af denne artikel?","conversation.conversation_info.reserve_modal.body":"Du kan til enhver tid annullere en reservation. Den udløber også automatisk om 5 dage.","conversation.conversation_info.reserve_modal.buttons.cancel":"Annuller","conversation.conversation_info.reserve_modal.buttons.confirm":"Reserver","conversation.conversation_info.reserve_modal.title":"Reserver denne artikel?","conversation.conversation_info.transaction_actions.mark_as_sold":"Marker som solgt","conversation.conversation_info.transaction_actions.mark_as_swapped":"Marker som ombyttet","conversation.conversation_info.transaction_actions.reserve":"Reserver","conversation.conversation_info.transaction_actions.unreserve":"Annuller reservering","conversation.currency_exchange_rate_note":"Denne pris kan variere en smule baseret på valutakursen","conversation.custom_shipping_instructions.modal.actions.choose_file":"Vælg fil","conversation.custom_shipping_instructions.modal.actions.item_sent":"Artiklen er sendt","conversation.custom_shipping_instructions.modal.actions.mark_as_shipped":"Marker som afsendt","conversation.custom_shipping_instructions.modal.address_field_label":"Send til:","conversation.custom_shipping_instructions.modal.file_size_error":"Billeder, der er større end {file_size}, kan ikke uploades. Brug en mindre billedfil. ","conversation.custom_shipping_instructions.modal.label":"Send ved hjælp af:","conversation.custom_shipping_instructions.modal.return_title":"Fragtinstruktioner","conversation.custom_shipping_instructions.modal.shipment_receipt_label":"Vedhæft kvitteringen for forsendelsen","conversation.custom_shipping_instructions.modal.title":"Afsend","conversation.custom_shipping_instructions.modal.validation_error":"Vedhæft en kopi af kvitteringen for forsendelsen","conversation.deadline_extension_not_available.modal.actions.a11y.close":"Close","conversation.deadline_extension_not_available.modal.actions.go_back":"Go back","conversation.deadline_extension_not_available.modal.body":"Shipping deadline extension is not available while carrier change is pending","conversation.deadline_extension_not_available.modal.modal_title":"Cancel order","conversation.deadline_extension_not_available.modal.title":"Information","conversation.delete_message.actions.delete":"Slet","conversation.delete_message.actions.like":"Synes godt om","conversation.delete_message.actions.report":"Rapportér","conversation.delete_message.actions.unlike":"Synes ikke godt om","conversation.delete_message.message_deleted":"Meddelelse slettet","conversation.delete_message.modal.actions.cancel":"Nej, gå tilbage","conversation.delete_message.modal.actions.delete":"Slet","conversation.delete_message.modal.body":"Den valgte meddelelse slettes for alle personer i denne samtale.","conversation.delete_message.modal.title":"Slet meddelelse?","conversation.digital_label.modal.code_title":"Kan du ikke scanne? Brug denne kode i stedet:","conversation.digital_label.modal.delivery_estimate":"Anslået levering","conversation.digital_label.modal.order":"Ordre","conversation.digital_label.modal.order_count":"{count} Artikler","conversation.digital_label.modal.recipient":"Modtager","conversation.digital_label.modal.shipping_carrier":"Fragtudbyder","conversation.digital_label.modal.title":"Scan digital mærkat","conversation.drop_off_point_modal.autocomplete.placeholder":"By, gadenavn eller postnummer","conversation.drop_off_point_modal.navigation.body":"Afleveringssteder","conversation.drop_off_point_modal.phones.empty_state.button":"Use my current location","conversation.drop_off_point_modal.phones.empty_state.heading":"Search for address to see nearby pickup-points","conversation.drop_off_point_modal.phones.empty_state.subtitle":"or","conversation.drop_off_point_modal.search_this_area":"Søg i dette område","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.additional_details.title":"Yderligere oplysninger","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.empty_state":"No pick-up points found in this area","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.selected_point_details.description":"Beskrivelse af lokation","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.selected_point_details.opening_hours":"Åbningstider","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.drop_off_point_details.selected_point_details.opening_hours_closed":"Lukket","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.empty_state.body":"Zoom in to search for locations","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.empty_state.no_points":"Fandt ingen afhentningssteder i dette område","conversation.drop_off_point_modal.tablets_up.empty_state.title":"Search for your address to see nearby points","conversation.education.description.bundle_sold":"Din køber betalte {price} for bundtet. Næste skridt: Send den.","conversation.education.description.item_sold":"Din køber betalte {price} for {item_name}. Nu skal du bare sende den!","conversation.education.description.transaction_completed":"Du kan fuldføre en udbetaling af {price}.","conversation.education.item_photo.done":"Færdig","conversation.education.item_photo.sold":"Solgt!","conversation.education.modal.a11y.actions.close":"Luk","conversation.education.modal.actions.go_to_conversation":"Gå til samtale","conversation.education.modal.actions.got_to_wallet":"Gå til Saldo","conversation.education.steps.authenticity_check.completed_description":"Artiklen blev verificeret og sendt videre til køberen.","conversation.education.steps.authenticity_check.description":"Når vi har modtaget den på lageret, undersøger vores uddannede eksperter artiklen for at kontrollere, at den er ægte. Dette tager normalt 1-2 dage.","conversation.education.steps.authenticity_check.title":"Artiklen verificeres","conversation.education.steps.electronics.evs_sold_step.body":"Once we receive the item at the verification hub, the specialised team checks the condition, functionality, and authenticity. This usually takes 1-2 days.","conversation.education.steps.electronics.evs_sold_step.title":"Item is being verified","conversation.education.steps.electronics.send_it.completed_body":"Before sending, make sure you do a factory reset on your device to wipe your personal data and remove any accounts. You have 5 business days (Mon-Fri) to send this item. We’ll guide you through it.","conversation.education.steps.electronics.send_it.completed_evs_body":"Before sending, make sure to restore your device to its factory settings. You have 5 business days (Mon-Fri) to send this item. We’ll guide you through it.","conversation.education.steps.electronics.send_it.completed_evs_title":"Reset your device and send it","conversation.education.steps.electronics.send_it.completed_title":"Reset your device and send it","conversation.education.steps.electronics.send_it.sold_body":"Before sending, make sure you do a factory reset on your device to wipe your personal data and remove any accounts. You have 5 business days (Mon-Fri) to send this item. We’ll guide you through it.","conversation.education.steps.electronics.send_it.sold_evs_body":"Make sure to log out of all accounts on your device. Check if there’s a ‘factory reset’ option to wipe personal information and remove any accounts. You can also check our information in the Help Centre. You have 5 business days (Mon-Fri) to send this item. We’ll guide you through it.","conversation.education.steps.electronics.send_it.sold_evs_title":"Factory reset devices with personal data or accounts","conversation.education.steps.electronics.send_it.sold_title":"Reset your device and send it","conversation.education.steps.electronics.sold.evs_description":"The buyer has also paid for Electronics Verification and shipping to the verification hub, so you need to send it there first using our shipping options. The payment is pending in your Vinted Balance.","conversation.education.steps.get_paid.completed_description":"Køberens betaling er nu tilføjet din Vinted-saldo","conversation.education.steps.get_paid.description":"Når din pakke er blevet leveret til køberen, og han/hun ikke rapporterer problemer med artiklen, overføres køberens betaling til din Vinted-saldo.","conversation.education.steps.get_paid.title":"Modtag betaling","conversation.education.steps.send_it.completed_description":"Din køber har modtaget pakken.","conversation.education.steps.send_it.completed_description_haov":"Din pakke er sendt til vores lager til bekræftelse.","conversation.education.steps.send_it.description":"Du har 5 arbejdsdage (hverdage) til at sende denne artikel. Vi guider dig igennem det.","conversation.education.steps.send_it.title":"Send den","conversation.education.steps.sold.completed_description":"Tillykke med dit salg","conversation.education.steps.sold.description":"{price} fra køberen afventer i din Vinted-saldo. Din køber betalte også for levering.","conversation.education.steps.sold.description_haov":"Køberen har også betalt for verificering af artikel og levering til vores lager, så du skal først sende det til vores fragtmuligheder. Betalingen afventer i din Vinted-saldo.","conversation.education.steps.sold.title":"Solgt","conversation.email_sharing_modal.actions.edit":"Skift meddelelse","conversation.email_sharing_modal.actions.send":"Send alligevel","conversation.email_sharing_modal.body":"Din e-mailadresse og dit telefonnummer er personlige oplysninger og bør ikke deles med andre medlemmer. Det kan bringe dig i fare.

Husk: Vi vil aldrig bede om betalingsoplysninger via e-mail eller anden kommunikation.

Lær, hvordan du bruger Vinted sikkert i vores {learn_more_link}.","conversation.email_sharing_modal.learn_more_link":"Hjælpecenter","conversation.email_sharing_modal.title":"Del aldrig dine personlige oplysninger","conversation.extend_shipping_deadline.modal.actions.request_for_extension":"Anmod om forlængelse","conversation.extend_shipping_deadline.modal.errors.message_too_long.few":"Meddelelsen er for lang. Fjern {count} tegn.","conversation.extend_shipping_deadline.modal.errors.message_too_long.one":"Meddelelsen er for lang. Fjern {count} tegn.","conversation.extend_shipping_deadline.modal.errors.message_too_long.other":"Meddelelsen er for lang. Fjern {count} tegn.","conversation.extend_shipping_deadline.modal.hint.few":"{count} tegn tilbage","conversation.extend_shipping_deadline.modal.hint.one":"{count} tegn tilbage","conversation.extend_shipping_deadline.modal.hint.other":"{count} tegn tilbage","conversation.extend_shipping_deadline.modal.hint.zero":"{count} tegn tilbage","conversation.extend_shipping_deadline.modal.info_banner_message":"Fristen forlænges kun, hvis køberen accepterer din anmodning.","conversation.extend_shipping_deadline.modal.message_placeholder":"Forklar, hvorfor du ønsker at forlænge leveringsfristen","conversation.extend_shipping_deadline.modal.message_title":"Send en meddelelse til køberen","conversation.extend_shipping_deadline.modal.modal_title":"Forlæng leveringsfristen","conversation.extend_shipping_deadline.modal.order_count":"Bundle med {count} artikler","conversation.extend_shipping_deadline.modal.ship_before":"send før d. {date}","conversation.extend_shipping_deadline.modal.title":"Hvor meget mere tid har du brug for?","conversation.fast_shipping_education.modal.a11y.actions.close":"Luk","conversation.fast_shipping_education.modal.actions.got_it":"Forstået","conversation.fast_shipping_education.modal.description":"Vis potentielle købere, at du er hurtig til at sende ordrer, ved at få et badge. Sådan gør du:\n

Afbestilling mindre end 24 timer efter salg (gælder ikke weekender og helligdage)
Vent, indtil ordren er fuldført
Det var det! Du vil få \"Hurtig afsender\" vist ved siden af din profil i 30 dage. Få mere at vide.

","conversation.fast_shipping_education.modal.header":"\"Hurtig afsender\"-badge","conversation.fast_shipping_education.modal.title":"Få et badge for hurtig levering","conversation.first_time_lister_education.actions.continue":"Fortsæt","conversation.first_time_lister_education.actions.got_it":"Forstået","conversation.first_time_lister_education.actions.next":"Næste","conversation.first_time_lister_education.single_slide.avoid_links.body":"Du bør kun åbne links sendt af medlemmer, du har tillid til. Vi sender dig aldrig et link, der fører dig væk fra Vinted.","conversation.first_time_lister_education.single_slide.avoid_links.title":"Tænk dig om en ekstra gang, før du benytter links","conversation.first_time_lister_education.single_slide.personal_info.body":"Vi bede aldrig om din e-mail eller dit telefonnummer via en meddelelse, og købere behøver ikke disse oplysninger for at foretage et køb.","conversation.first_time_lister_education.single_slide.personal_info.title":"Del ikke personlige oplysninger","conversation.first_time_lister_education.single_slide.report.body":"Hvis noget virker som et svindelnummer, eller hvis nogen udgiver sig for at være Vinted, skal du rapportere det. Vælg (i) i samtalen, og vælg derefter rapportér.","conversation.first_time_lister_education.single_slide.report.title":"Rapportér mistænkelige meddelelser","conversation.first_time_lister_education.single_slide.title":"Vær forsigtig med meddelelser","conversation.first_time_lister_education.slide_1.body":"Beskyt dig selv mod typisk meddelelsessvindel på Vinted.","conversation.first_time_lister_education.slide_1.title":"Opdag svindel i meddelelser","conversation.first_time_lister_education.slide_2.body":"Vi bede aldrig om din e-mail eller dit telefonnummer via en meddelelse, og købere behøver ikke disse oplysninger for at foretage et køb.","conversation.first_time_lister_education.slide_2.title":"Del ikke personlige oplysninger","conversation.first_time_lister_education.slide_3.body":"Du bør kun åbne links sendt af medlemmer, du har tillid til. Vi sender dig aldrig et link, der fører dig væk fra Vinted.","conversation.first_time_lister_education.slide_3.title":"Tænk dig om en ekstra gang, før du benytter links","conversation.first_time_lister_education.slide_4.body":"Hvis noget virker som et svindelnummer, eller hvis nogen udgiver sig for at være Vinted, skal du rapportere det. Vælg (i) i samtalen, og vælg derefter rapportér.","conversation.first_time_lister_education.slide_4.title":"Rapportér mistænkelige meddelelser","conversation.get_shipping_label.modal.a11y.nearest_drop_off_point_info":"Find drop off points near your address","conversation.get_shipping_label.modal.actions.cancel":"Annuller","conversation.get_shipping_label.modal.address.title":"Adresse","conversation.get_shipping_label.modal.address_field_note":"Vi er muligvis nødt til at dele din e-mailadresse med fragtudbyderen for at gennemføre denne levering.","conversation.get_shipping_label.modal.address_field_validation":"Vælg en fragtadresse","conversation.get_shipping_label.modal.buyers_address_body":"Denne adresse føjes automatisk til fragtmærkaten.","conversation.get_shipping_label.modal.buyers_address_label":"Modtagerens adresse","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.action.change":"Change","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.address_validation":"Chosen date is invalid for the address","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.label":"Parcel pick-up","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.modal_title":"Drop-off date","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.selected_date":"Set out for pick-up {date} before {time}","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.title":"Choose pick-up date","conversation.get_shipping_label.modal.choose_drop_off_date.validation":"Please choose pick-up date.","conversation.get_shipping_label.modal.choose_pickup_date.action.change":"Ændre / rediger","conversation.get_shipping_label.modal.choose_pickup_date.label":"Afhentning af pakker","conversation.get_shipping_label.modal.choose_pickup_date.title":"Vælg en afhentningsdato","conversation.get_shipping_label.modal.choose_pickup_date.validation":"Vælg en dato","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.actions.change":"Ændre / rediger","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.label":"Afleveringsdato","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.label_optional":"Afleveringsdato (valgfrit)","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.select":"Vælg en afleveringsdato","conversation.get_shipping_label.modal.choose_shipping_date.validation":"Du skal vælge en afleveringsdato","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.drop_off_date_validation":"Chosen date unavailable at this address.","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.drop_off_point_distance_note":"{distance} fra din adresse","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.drop_off_points_title":"Se afleveringssteder","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.nearest_drop_off_point_note":"{distance} til nærmeste afleveringssted","conversation.get_shipping_label.modal.drop_off_points.nearest_drop_off_point_title":"Se nærmeste afleveringssted","conversation.get_shipping_label.modal.generate_label_note":"Vi er muligvis nødt til at dele din e-mailadresse med fragtudbyderen for at gennemføre denne levering.","conversation.get_shipping_label.modal.sellers_address_label":"Din adresse","conversation.get_shipping_label.modal.sellers_empty_address_title":"Tilføj adresse","conversation.get_shipping_label.modal.send_with":"Send med {carrier_name}","conversation.get_shipping_label.modal.send_with_body":"Valgt og betalt af køber","conversation.get_shipping_label.modal.shipping_method.body":"Din pakke vil blive afhentet af en kurer.","conversation.get_shipping_label.modal.shipping_method.label":"Fragtmetode","conversation.get_shipping_label.modal.shipping_method.title":"Afhentning fra din adresse","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.a11y.actions.back":"Back","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.a11y.actions.close":"Close","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.actions.continue":"Fortsæt","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.body":"Hvordan sender du denne pakke?","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.carrier_body":"Valgt og betalt af køber","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.error":"Noget gik galt med denne fragtmetode. Prøv igen, eller vælg en anden mulighed.","conversation.get_shipping_label.select_drop_off_method.modal.title":"Hent fragtmærkat","conversation.get_shipping_label.select_label_type.modal.action.continue":"Fortsæt","conversation.get_shipping_label.select_label_type.modal.body":"Hvordan sender du denne pakke?","conversation.get_shipping_label.select_label_type.modal.carrier_body":"Valgt og betalt af køber","conversation.get_shipping_label.select_label_type.modal.title":"Hent fragtmærkat","conversation.get_shipping_label.select_packaging_type.modal.body":"Hvordan pakker du din pakke?","conversation.get_shipping_label.select_parcel_size.change":"Skift","conversation.get_shipping_label.select_parcel_size.empty_state":"Vælg pakkestørrelse","conversation.get_shipping_label.select_parcel_size.note":"Pakkestørrelse","conversation.get_shipping_label.select_parcel_size.validation":"Du bedes vælge pakkestørrelse","conversation.harassment_notice.hard.button":"Jeg er med","conversation.harassment_notice.hard.step_1.body":"Du skriver muligvis noget, der ligger uden for vores fællesskabsregler. ","conversation.harassment_notice.hard.step_1.title":"Er det hensigtsmæssigt?","conversation.harassment_notice.hard.step_2.body":"Husk, at der ikke er plads til diskrimination eller hadefulde samtaler på Vinted.","conversation.harassment_notice.hard.step_2.title":"Stødende sprog tolereres ikke","conversation.harassment_notice.hard.step_3.body":"Du kan blive blokeret for overtrædelse af vores regler.","conversation.harassment_notice.hard.step_3.title":"Der kan træffes foranstaltninger","conversation.harassment_notice.hard.title":"Vil du virkelig sige det?","conversation.harassment_notice.soft.button":"Forstået","conversation.harassment_notice.soft.step_1.body":"Behandl andre medlemmer, som du ønsker selv at blive behandlet. Respekter andres synspunkter.","conversation.harassment_notice.soft.step_1.title":"Prioriter høflighed","conversation.harassment_notice.soft.step_2.body":"Sørg for at føre sikre samtaler fri for diskrimination.","conversation.harassment_notice.soft.step_2.title":"Vær engageret, ikke ubehagelig","conversation.harassment_notice.soft.step_3.body":"Hvis et medlem ikke overholder fællesskabets retningslinjer, kan det rapporteres.","conversation.harassment_notice.soft.step_3.title":"Vær proaktiv","conversation.harassment_notice.soft.title":"Skab bedre samtaler","conversation.hero_message.actions.buy":"Køb nu","conversation.hero_message.actions.offer":"Giv et tilbud","conversation.hero_message.actions.request_offer":"Giv et tilbud","conversation.hero_message.item.shipping_price":"(+ porto {shippingPrice})","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.actions.submit":"Giv et tilbud","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.actions.submit_with_price":"Tilbud {price}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.bundle_price":"Pris for bundle: {price}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.caption":"Du har {remaining_offers} tilbud tilbage i dag. Denne grænse gør det nemmere for medlemmer at administrere og gennemse dem.","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.item_price":"Artikelpris: {price}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.items_count.few":"{count} Artikler","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.items_count.one":"{count} artikel","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.items_count.other":"{count} Artikler","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.pattern":"Ugyldig pris","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.required":"Indtast en pris","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.value_too_high":"Værdien er for høj. Maksimumværdien kan ikke være højere end {value}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.value_too_low":"Værdien er for lav. Minimumsværdien kan ikke være lavere end {value}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.offer.errors.value_too_low_with_percentage":"Dit tilbud skal være mindst {amount} ({percentage} rabat)","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.placeholder":"00,00","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.price_suggestion_selector.current_price":"Artiklens pris: {price}","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.price_suggestion_selector.custom_price_option.action":"Angiv en pris","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.price_suggestion_selector.custom_price_option.title":"Brugerdefineret","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.price_suggestion_selector.title":"Dit tilbud","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.subtitle":"Tilbyd din pris","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.threshold_banner_title.buyer":"Hvis den pris, du forhandler om, er på under {amount}, betaler du et højere gebyr for køberbeskyttelse. Læs mere om gebyrer for køberbeskyttelse","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.threshold_banner_title.seller":"Hvis den pris, du forhandler om, er på under {amount}, betaler køberen et højere gebyr for køberbeskyttelse. Læs mere om gebyrer for køberbeskyttelse","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.title":"Giv et tilbud","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.total_combined_price":"{price} inkl. køberbeskyttelsesgebyr","conversation.hero_message.make_offer.offer_modal.total_combined_price_pro":"{price} inkl. køberbeskyttelsesgebyr for Pro-medlemmer","conversation.hero_message.make_offer.offers_exceeded_modal.actions.got_it":"Forstået","conversation.hero_message.make_offer.offers_exceeded_modal.body":"Du kan oprette {offersLimit} tilbud pr. dag – du har nået din daglige grænse.","conversation.hero_message.make_offer.offers_exceeded_modal.title":"Tilbudsgrænsen er overskredet","conversation.hero_message.transaction_actions.mark_as_sold":"Marker som solgt","conversation.hero_message.transaction_actions.reserve":"Reserver","conversation.hero_message.transaction_actions.unreserve":"Annuller reservering","conversation.insufficient_balance_modal.actions.close":"OK, luk","conversation.insufficient_balance_modal.actions.contact":"Kontakt os","conversation.insufficient_balance_modal.body":"Der er desværre ikke penge nok i din Vinted-saldo til at refundere køberen og løse dette problem. Kontakt os for at få hjælp. ","conversation.insufficient_balance_modal.title":"Kontakt os for at løse dette problem","conversation.intro_message.a11y.last_seen":"Medlem sidst set {logon_date}","conversation.intro_message.a11y.message_from_user":"Meddelelse fra {username}","conversation.intro_message.a11y.rating":"Medlem bedømte {rating} ud af {max_rating}.","conversation.intro_message.a11y.user_location":"Medlemmernes placering {location}","conversation.intro_message.a11y.user_profile_picture":"{username} profilbillede","conversation.intro_message.conversation_greeting":"Hej, jeg hedder {username}","conversation.intro_message.distance":"Distance: {distance}","conversation.intro_message.last_seen":"Sidst set","conversation.intro_message.reviews_count.few":"{count} omtaler","conversation.intro_message.reviews_count.one":"{count} omtale","conversation.intro_message.reviews_count.other":"{count} omtaler","conversation.message.a11y.deleted_message_from_me":"Slettede meddelelse fra mig","conversation.message.a11y.deleted_message_from_member":"Slettede meddelelse fra {member}","conversation.message.a11y.heart_badge":"Heart badge","conversation.message.a11y.message_from_me":"Meddelelse fra mig: {content}","conversation.message.a11y.message_from_member":"Meddelelse fra {member}: {content}","conversation.message.a11y.photo_message_from_me":"Fotomeddelelse fra mig","conversation.message.a11y.photo_message_from_member":"Fotomeddelelse fra {member}","conversation.message.a11y.user_profile_picture":"{username} profilbillede","conversation.message.is_read":"Set","conversation.moderated_items.affected_listing":"Berørt opslag","conversation.moderated_items.affected_listings":"Berørte opslag","conversation.moderated_items.deleted":"Liste slettet","conversation.moderated_items.expired":"Listen er ikke længere tilgængelig","conversation.moderated_items.expired_description":"Af hensyn til beskyttelsen af personlige oplysninger fjernes slettede lister permanent fra vores fortegnelser efter 6 måneder.","conversation.moderated_items.header.deleted":"Slettet: {item}","conversation.moderated_items.header.hidden":"Skjult: {item}","conversation.moderated_items.header.modified":"Ændret: {item}","conversation.moderated_items.hidden":"Listen er ikke synlig","conversation.moderated_items.item_count.few":"{count} Artikler","conversation.moderated_items.item_count.one":"{count} artikel","conversation.moderated_items.item_count.other":"{count} Artikler","conversation.moderated_items.item_deleted.few":"{count} slettede artikler","conversation.moderated_items.item_deleted.one":"Slettet: {item}","conversation.moderated_items.item_deleted.other":"{count} slettede artikler","conversation.moderated_items.item_hidden.few":"{count} skjulte artikler","conversation.moderated_items.item_hidden.one":"Skjult: {item}","conversation.moderated_items.item_hidden.other":"{count} skjulte artikler","conversation.moderated_items.listing_deleted":"Opslag slettet","conversation.moderated_items.listing_hidden":"Opslag skjult","conversation.moderated_items.listing_modified":"Opslag ændret","conversation.new_message.header":"NY MEDDELELSE","conversation.new_message.placeholder":"Vinted name","conversation.new_message.title":"To:","conversation.offer_message.buy":"Køb nu","conversation.offer_request.accept":"Godkend","conversation.offer_request.decline":"Afvis","conversation.page_title":"Indbakke","conversation.pick_up_date.modal.action.confirm":"Bekræft","conversation.pick_up_date.modal.drop_off_date.title":"Choose pick-up date","conversation.pick_up_date.modal.drop_off_title":"Pick-up date","conversation.pick_up_date.modal.empty_state":"No dates are available at this address","conversation.pick_up_date.modal.info_banner_body":"Set the parcel at your door or in your mailbox before {time} on the selected date.","conversation.pick_up_date.modal.info_banner_title":"Contactless pick-up","conversation.pick_up_date.modal.note":"Pakken skal afhentes inden for 5 arbejdsdage, efter at ordren er afgivet. Hvis du ikke vælger en passende afhentningsdato, annulleres ordren automatisk.","conversation.pick_up_date.modal.pick_up_date.title":"Vælg en afhentningsdato","conversation.pick_up_date.modal.pick_up_time.title":"Vælg et tidsinterval til afhentning","conversation.pick_up_date.modal.title":"Afhentningsdato","conversation.report_suggestion.text":"Har du oplevet upassende adfærd? Rapporter","conversation.request_carrier_change.confirmation_modal.actions.a11y.close":"Close","conversation.request_carrier_change.confirmation_modal.actions.confirm":"Request","conversation.request_carrier_change.confirmation_modal.actions.go_back":"Go back","conversation.request_carrier_change.confirmation_modal.body":"Buyer will have to accept before {date} otherwise order will be canceled. You can always cancel request yourself and send it with initial shipping carrier.","conversation.request_carrier_change.confirmation_modal.modal_title":"Get shipping label","conversation.request_carrier_change.confirmation_modal.title":"Request shipping carrier change?","conversation.select_parcel_size_modal.a11y.back":"Gå tilbage","conversation.select_parcel_size_modal.a11y.close":"Luk","conversation.select_parcel_size_modal.actions.done":"Udført","conversation.select_parcel_size_modal.note":"Vi er muligvis nødt til at dele din e-mailadresse med fragtudbyderen for at fuldføre leveringen.","conversation.select_parcel_size_modal.suggestion_badge":"Anbefalet","conversation.select_parcel_size_modal.title":"Pakkestørrelse","conversation.seller_discovery_note.details.a11y.actions.close":"Luk","conversation.seller_discovery_note.details.actions.ok":"Forstået","conversation.seller_discovery_note.details.title":"Fokus på garderobe","conversation.shipping_date.modal.a11y.actions.back":"Tilbage","conversation.shipping_date.modal.a11y.actions.close":"Luk","conversation.shipping_date.modal.actions.confirm":"Bekræft","conversation.shipping_date.modal.description":"Hvornår vil du aflevere denne pakke?","conversation.shipping_date.modal.header":"Afleveringsdato","conversation.shipping_date.modal.note":"Husk at kontrollere afleveringsstedets åbningstider på forhånd.

Hvis dine planer ændres, skal du informere køberen.

Du har 5 arbejdsdage til at sende pakken, når artiklen er solgt, ellers annulleres ordren automatisk.","conversation.shipping_instructions.modal.actions.item_sent":"Artiklen er sendt","conversation.shipping_instructions.modal.address_field_label":"Send til","conversation.shipping_instructions.modal.label":"Send ved hjælp af","conversation.shipping_instructions.modal.tip.action.got_it":"Forstået","conversation.shipping_instructions.modal.tip.body":"Du finder referencenummeret på kvitteringen fra posthuset. Det er placeret mellem linjen med de samlede omkostninger og destinationsadressen. Det kan kaldes en stregkode eller en reference.","conversation.shipping_instructions.modal.title":"Fragtinstruktioner","conversation.shipping_instructions.modal.tracking_code_label":"Sporingskode","conversation.shipping_instructions.modal.validation_error":"Indtast et gyldigt referencenummer. Du finder dette på kvitteringen fra dit posthus.","conversation.size_dimentions_modal.a11y.back":"Gå tilbage","conversation.size_dimentions_modal.title":"Størrelsesdimensioner","conversation.suggested_messages.note":"At tale med medlemmer hjælper med at sælge hurtigere.
Vælg en meddelelse nedenfor, eller skriv din egen.","conversation.suspicious_photo.desktops":"Dette billede kan indeholde følsomt indhold. Klik for at se.","conversation.suspicious_photo.portables":"Dette billede kan indeholde følsomt indhold. Tryk for at se.","conversation.tracking_details.confirm":"Marker som modtaget","conversation.tracking_details.label":"Sporingsoplysninger","conversation.tracking_details.mark_as_delivered_to_sender.body":"Dette annullerer ordren og frigiver refunderingen til køberen. Du kan ikke fortryde denne handling.","conversation.tracking_details.mark_as_delivered_to_sender.close":"Nej, gå tilbage","conversation.tracking_details.mark_as_delivered_to_sender.confirm":"Ja, jeg har modtaget den","conversation.tracking_details.mark_as_delivered_to_sender.title":"Har du modtaget pakken?","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.body":"Når du har bekræftet, at du har modtaget denne ordre, har du 2 dage (14 dage, hvis du har købt hos en Pro-sælger) til at kontrollere, om artiklen opfylder beskrivelsen, og rapportere eventuelle problemer.","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.close":"Nej, gå tilbage","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.confirm":"Ja, jeg har modtaget den","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.seller.body":"Når du har bekræftet, at du har modtaget denne ordre, har du 2 dage til at kontrollere, om den er i samme stand, som da den blev sendt, eller rapportere et problem.","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.seller.close":"Nej, gå tilbage","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.seller.confirm":"Ja, jeg har modtaget den","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.seller.title":"Har du modtaget pakken?","conversation.tracking_details.mark_as_received_confirmation.title":"Har du modtaget ordren?","conversation.tracking_details.no_details":"Vi har endnu ikke modtaget nogen sporingsoplysninger.","conversation.tracking_details.package_arrived":"Artiklen er allerede leveret?","conversation.tracking_details.provider_details":"Du kan finde flere oplysninger på fragtudbyderens sporingsside","conversation.tracking_details.title":"Pakkesporing","conversation.tracking_details.tracking_number":"Sporingskode:","conversation.tracking_journey_details.actions.confirm":"Marker som modtaget","conversation.tracking_journey_details.actions.copy_tracking_number":"Sporingskode kopieret","conversation.tracking_journey_details.label":"Sporingsoplysninger","conversation.tracking_journey_details.no_details":"Gør klar til afsendelse, vend tilbage senere for at få flere oplysninger.","conversation.tracking_journey_details.package_arrived":"Har du allerede fået din pakke?","conversation.tracking_journey_details.provider_details":"Du kan finde yderligere oplysninger på {carrier_name}s sporingsside","conversation.tracking_journey_details.title":"Pakkesporing","conversation.tracking_journey_details.tracking_number":"Sporingskode","conversation.translation.original":"Oversæt denne samtale","conversation.translation.translated":"Vis ikke-oversat samtale","conversation.translation.translated_by":"Oversat af Google","conversation.translation.translating":"Oversætter...","conversation.view_delivery_instructions.modal.actions.got_it":"Forstået","conversation.view_delivery_instructions.modal.body":"Valgt og betalt af køber","conversation.view_delivery_instructions.modal.instructions_field_label":"Instruktioner","conversation.view_delivery_instructions.modal.label":"Send ved hjælp af:","conversation.view_delivery_instructions.modal.title":"Fragtinstruktioner","conversations.list.braze.message_title":"Vinted","conversations.list.deleted_opposite_user.login":"Slettet medlem","conversations.list.empty_state.body":"Når nogen sender en meddelelse til dig, vises den her","conversations.list.empty_state.no_entries":"(ingen meddelelser)","conversations.list.empty_state.title":"Ingen meddelelser endnu","conversations.list.new_message":"Ny meddelelse","conversations.list.offer.buyer_description":"Tilbød dig {offer_price}","conversations.list.offer.buyer_description_with_original_price":"Tilbød dig {offer_price} {original_price}","conversations.list.offer.pending_badge":"Tilbud","conversations.list.offer.pending_label":"Tilbud","conversations.list.title":"Indbakke","conversations.loading_failed_empty_state.actions.retry":"Try again","conversations.loading_failed_empty_state.body":"Sorry, we’re experiencing some technical problems right now.","conversations.loading_failed_empty_state.title":"Page failed to load","conversations.page_title":"Indbakke","cookie_policy.personalized_ads_toggle.label":"Jeg tillader, at brugere af trackere indsamler browseroplysninger for personlige annoncer som beskrevet nedenfor.","cookie_policy.submit":"Bekræft","credit_card_add.actions.cancel":"Annuller","credit_card_add.actions.submit":"Gem kort","credit_card_add.card_number.errors.format":"Kontroller formatet på dit kortnummer","credit_card_add.card_number.errors.luhn":"Indtast et gyldigt kortnummer","credit_card_add.card_number.placeholder":"F.eks. 1234 1234 1234 1234","credit_card_add.card_number.title":"Kortnummer","credit_card_add.cobranded_card.note":"Your card has two processors, and you can choose which one processes your payments. Why you can choose.","credit_card_add.cvc.errors.max_length":"Denne kode er for lang","credit_card_add.cvc.errors.min_length":"Denne kode er for kort","credit_card_add.cvc.info_text":"Din sikkerhedskode (CVV/CVC) er et 3- eller 4-cifret tal, som normalt findes på bagsiden af dit kort.","credit_card_add.cvc.info_text_optional":"Hvis dit kort ikke har en sikkerhedskode, skal du lade det stå tomt","credit_card_add.cvc.placeholder":"F.eks. 123","credit_card_add.cvc.title":"Sikkerhedskode","credit_card_add.errors.generic":"Kontroller dine kortoplysninger","credit_card_add.expiration_date.errors.expired":"Kort udløbet","credit_card_add.expiration_date.errors.invalid":"Indtast den korrekte udløbsdato for kortet","credit_card_add.expiration_date.placeholder":"MM/ÅÅ","credit_card_add.expiration_date.title":"Udløbsdato","credit_card_add.header.subtitle":"Dit kort er sikkert krypteret","credit_card_add.header.title":"Kortoplysninger","credit_card_add.modal.title":"Kortoplysninger","credit_card_add.name.errors.format":"Indtast kontohaverens fulde navn","credit_card_add.name.placeholder":"Indtast dit fulde navn","credit_card_add.name.title":"Kortholders navn","credit_card_add.postal_code.errors.invalid":"Indtast et gyldigt postnummer","credit_card_add.postal_code.placeholder":"F.eks. 12345","credit_card_add.postal_code.title":"Postnummer","credit_card_add.single_use.consent":"Accepter at gemme disse kortoplysninger, så du hurtigere kan gå til kassen. Du kan fjerne kortet når som helst i Indstillinger under Betalinger.","credit_card_add.single_use.trust_and_safety_ab_test_consent.description":"Du kan fjerne kortet når som helst i Indstillinger under Betalinger.","credit_card_add.single_use.trust_and_safety_ab_test_consent.description_bullet_points":"• Foretag hurtigere køb i fremtiden
\n• Kortoplysninger krypteres sikkert
\n• Du kan når som helst fjerne dine kortoplysninger i Betalingsindstillinger.","credit_card_add.single_use.trust_and_safety_ab_test_consent.title":"Gem kortoplysninger til fremtidige betalinger.","credit_card_add.threeds2.actions.cancel":"Annuller","credit_card_add.threeds2.errors.redirect_return_error":"3DS-kortverificering mislykkedes.","credit_card_add.threeds2.errors.resources_failed_loading":"3DS 2.0-kortverificering mislykkedes. Prøv at opdatere siden.","credit_card_save_confirmation_modal.actions.cancel":"Nej tak","credit_card_save_confirmation_modal.actions.confirm":"Gem dette kort","credit_card_save_confirmation_modal.description":"Gem dette kort for hurtigere at foretage køb i fremtiden. Disse oplysninger krypteres sikkert, og du kan fjerne kortet når som helst i Indstillinger under Betalinger.","credit_card_save_confirmation_modal.title":"Vil du gemme dette kort til næste gang?","cs_feedback_form.happy_with_support.negative":"Dårligt, jeg er skuffet.","cs_feedback_form.happy_with_support.positive":"Godt klaret!","cs_feedback_form.open_question.placeholder":"Del dine tanker\n","cs_feedback_form.open_question.title":"Hvordan kan jeg blive bedre? (Valgfri)\n","cs_feedback_form.questions.effort_score":"Hvor nemt var det for dig at få den hjælp, du havde brug for? ","cs_feedback_form.questions.happy_with_support":"Hvordan vil du bedømme din supportoplevelse med mig?","cs_feedback_form.score_explanation.easy_difficult":"Hverken svært eller nemt","cs_feedback_form.score_explanation.somewhat_difficult":"Lidt svært","cs_feedback_form.score_explanation.somewhat_easy":"Lidt nemt","cs_feedback_form.score_explanation.very_difficult":"Meget svært","cs_feedback_form.score_explanation.very_easy":"Meget nemt","cs_feedback_form.title":"Hvordan klarer vi os?","cs_feedback_form.validation":"Vælg svar","currency_conversion.actions.ok":"OK, luk","currency_conversion.buyer_protection_fee":"Gebyr for Køberbeskyttelse","currency_conversion.buyer_protection_fee_description":"This fee is charged in your currency, so no conversion is needed.","currency_conversion.fx_markup_rate":"Dette omfatter et gebyr på {fee} fra Adyen N.V., som er vores betalings- og konverteringstjenesteudbyder.","currency_conversion.fx_rate.rate":"{base} ≈ {rate}","currency_conversion.fx_rate.title":"Valutakurs","currency_conversion.price":"Ordre","currency_conversion.price_description":"Artiklen kommer fra en sælger i et andet land (omkostning før konvertering: {cost})","currency_conversion.shipping":"Porto","currency_conversion.shipping_description.converted":"Forsendelse fra et andet land (omkostning før konvertering: {cost})","currency_conversion.shipping_description.covered_by_seller":"Dækket af sælgeren","currency_conversion.shipping_description.covered_by_vinted":"Frigivet","currency_conversion.title":"Valutaomregning","dac7.accordion.accordion1.heading":"Vi guider dig gennem hvert trin","dac7.accordion.accordion1.item1.heading":"Skal du indsende en DAC7-rapport i år?","dac7.accordion.accordion1.item1.text":"

Sælgere skal indsende en rapport i år, hvis de har:

\r\n

gennemført mindst 30 salg
tjent mere end svarende til 2.000 € på salg af artikler

\r\n
\r\n

Vi kontakter dig direkte, hvis du bliver bedt om at indsende en rapport. Hvis du ikke har hørt fra os endnu, behøver du ikke gøre noget.

","dac7.accordion.accordion1.item2.heading":"Hvordan kan du spore dit Vinted-salg?","dac7.accordion.accordion1.item2.text":"

Tjek din betalingshistorik i din Vinted-saldo (eller Profil > \"Mine ordrer\" i appen) for at se en oversigt over dit tidligere salg og indtjening.

Bemærk, at en samlet ordre tæller som et enkelt salg.

","dac7.accordion.accordion1.item3.heading":"Hvornår er der deadline for din rapport?","dac7.accordion.accordion1.item3.text":"

Når du når en af salgsgrænserne for DAC7, har du enten indtil årets udgang eller 60 dage til at indsende din rapport, alt efter hvilken af dem der varer længst. Uanset hvornår din deadline er, bliver vi ved med at minde dig om det, så du ikke misser den.

","dac7.accordion.accordion1.item4.heading":"Hvad sker der, hvis du ikke når deadlinen?","dac7.accordion.accordion1.item4.text":"

Du vil ikke kunne hæve penge fra din Vinted-saldo til din bankkonto eller bruge dem til at foretage køb. Du vil stadig kunne foretage køb med andre betalingsmetoder. På et vist tidspunkt er vi nødt til også at begrænse din mulighed for at sælge artikler på Vinted.

\r\n
\r\n

Du kan til enhver tid ophæve blokeringen af din konto ved at indsende din rapport.

","dac7.accordion.accordion2.heading":"Vi udarbejder din rapport for dig","dac7.accordion.accordion2.item1.heading":"Hvilke oplysninger skal du indsende?","dac7.accordion.accordion2.item1.text":"

Du skal bare tilføje dit CPR-nummer og gennemgå følgende oplysninger for at sikre, at de er korrekte:

\r\n

dit skattemæssige hjemland (udfyldt på forhånd med det land, hvor du bruger Vinted)
dit fulde navn
din fødselsdato
din faktureringsadresse

","dac7.accordion.accordion2.item2.heading":"Hvor finder du dit CPR-nummer?","dac7.accordion.accordion2.item2.text":"

Der er forskellige måder at finde dit CPR-nummer på, afhængigt af hvilket land der har udstedt det. Se vores Hjælpecenter for specifik vejledning i dit land.

","dac7.accordion.accordion2.item3.heading":"Hvad bliver ellers rapporteret?","dac7.accordion.accordion2.item3.text":"

Ud over de oplysninger, du gennemser og indsender, er vi også forpligtet til at rapportere følgende til skattemyndighederne:

dit antal gennemførte salg i år
din samlede indtjening i år
de bankoplysninger, du bruger til at hæve din indtægt

","dac7.accordion.accordion3.heading":"Vi forklarer, hvordan salg af brugte varer beskattes","dac7.accordion.accordion3.item1.heading":"Skal du betale skat?","dac7.accordion.accordion3.item1.text":"

Salg af brugte varer beskattes forskelligt afhængigt af det land, hvor du betaler personlig indkomstskat. De fleste medlemmer vil sandsynligvis ikke skulle betale skat af deres Vinted-salg, og indsendelse af en DAC7-rapport ændrer på ingen måde dine skatteforpligtelser.

\r\n\r\n

Tjek skattereglerne i dit EU-land

","dac7.accordion.accordion3.item2.heading":"Hvordan kan du beregne din Vinted-indkomst?","dac7.accordion.accordion3.item2.text":"

Indtil videre kan du tjekke din betalingshistorik i din Vinted-saldo (eller Profil > \"Mine ordrer\" i appen). I begyndelsen af næste år sender vi dig en oversigt over dit salg og indtjening på Vinted for hele året.

","dac7.closing.action":"Færdiggør din rapport","dac7.closing.description":"Vi har udfyldt DAC7-rapporter på forhånd til vores berørte sælgere. Hvis du er en af dem, skal du bare tjekke om din rapport er nøjagtig og tilføje dit CPR-nummer, før du indsender den.","dac7.closing.title":"Lige en ting mere ...","dac7.introduction.action":"Færdiggør din rapport","dac7.introduction.description":"DAC7 er et EU-direktiv, der gælder for online markedspladser såsom Vinted. Læs videre for at finde ud af, hvad det betyder for dig, og færdiggør din rapport, hvis du er en af vores berørte sælgere.","dac7.introduction.title":"Din vejledning til DAC7 🇪🇺","dac7.links.directive":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021L0514","dac7.links.link1.heading":"Om DAC7","dac7.links.link1.item1":"Læs direktivet","dac7.links.link1.item2":"DAC7-rapportering","dac7.links.link2.heading":"Om skatter og afgifter","dac7.links.link2.item1":"Tjek skattereglerne i dit EU-land","dac7.links.link2.item2":"Indberetning af indkomstskat i EU-lande","dac7.links.link3.heading":"Om dit salg","dac7.links.link3.item1":"Din betalingshistorik","dac7.links.title":"Flere nyttige oplysninger","dac7.meta.description":"DAC7 Landing Page","dac7.meta.title":"DAC7","dac7.slider.card1.description":"Online markedspladser, der opererer i EU, er lovmæssigt forpligtet til at indsamle og rapportere visse sælgeroplysninger. Vinted skal rapportere oplysninger fra vores berørte sælgere til den litauiske skattemyndighed, som vil videregive dem til hver enkel sælgers lokale myndighed.","dac7.slider.card1.title":"DAC7 er et EU-direktiv","dac7.slider.card2.description":"At indsende en DAC7-rapport vil ikke ændre dine skatteforpligtelser på nogen måde, og de fleste sælgere vil sandsynligvis ikke skulle betale skat af deres Vinted-salg.","dac7.slider.card2.title":"Det ændrer ikke din skattesituation","dac7.slider.card3.description":"Når du har gennemført 30 salg inden for et enkelt år (januar til december), er vi forpligtet til at indhente din DAC7-rapport – uanset hvor meget du har tjent.","dac7.slider.card3.title":"Det berører sælgere, der gennemfører 30 salg ...","dac7.slider.card4.description":"Når du tjener mere end det der svarer til 2.000 € inden for et enkelt år (januar til december), skal vi indhente din DAC7-rapport – uanset hvor mange ordrer du har solgt.","dac7.slider.card4.title":"... eller tjener 2.000 € på salg af artikler","dac7.slider.card5.description":"Vi udfylder på forhånd hver DAC7-rapport med nogle oplysninger, som vi allerede har. Du skal bare tjekke, om det er korrekt, og tilføje dit CPR-nummer, før du indsender den.\n\nDit CPR-nummer er sikret gennem kryptering, og vi bruger det kun til DAC7-formål. \n","dac7.slider.card5.title":"Sælgers data opbevares sikkert","dac7.slider.card6.description":"Vi er lovmæssigt forpligtet til at blokere berørte sælgere fra at få adgang til deres indtjening, hvis de ikke indsender DAC7-rapporten inden deadline. Efter et vist tidspunkt vil de også blive udelukket fra at sælge.\n\nIndsend din rapport til tiden for fortsat at kunne tjene penge på Vinted!","dac7.slider.card6.title":"Hvis du springer den over, begrænses din konto","dac7.slider.title":"Dette bør du vide","dac7.tax-rules.action":"Tjek skattereglerne","dac7.tax-rules.description":"De fleste medlemmer vil sandsynligvis ikke skulle betale skat af deres Vinted-salg. ","dac7.tax-rules.title":"Tjek skattereglerne i dit EU-land","dac7-2024.apply.description":"Alle, der foretager mindst 30 salg eller tjener et beløb svarende til over 2.000 € på Vinted i løbet af et kalenderår.\n\nHvis du lever op til disse krav, er det ikke ensbetydende med, at du skal betale skat af dine Vinted-salg. ","dac7-2024.apply.title":"Hvem gælder det for?","dac7-2024.check_status.cta":"Tjek din DAC7-status","dac7-2024.check_status.title":"Gælder dette for dig?","dac7-2024.how_it_works.closing.description":"I sidste ende vil du ikke kunne sælge på Vinted eller få adgang til din Vinted-saldo. Du kan dog få adgang når som helst igen ved at indsende formularen. Læs mere i vores {link}.","dac7-2024.how_it_works.closing.link":"Hjælpecenter","dac7-2024.how_it_works.closing.title":"Hvad sker der, hvis du ikke indsender formularen?","dac7-2024.how_it_works.item_1.description":"Hvis du lever op til kravene, beder vi dig om at tilføje en oplysning til en forudfyldt formular.","dac7-2024.how_it_works.item_1.title":"Hvad skal du gøre?","dac7-2024.how_it_works.item_2.description":"For de flestes vedkommende skal den indsendes inden årets udgang, men i nogle tilfælde kan du få mere tid.","dac7-2024.how_it_works.item_2.title":"Hvornår skal du senest indsende formularen?","dac7-2024.how_it_works.item_3.description":"Vi sender oplysningerne til myndighederne året efter. Du får også en kopi, og alle dine data er krypterede og sikre.","dac7-2024.how_it_works.item_3.title":"Hvad sker der, når du har indsendt formularen?","dac7-2024.how_it_works.title":"Sådan fungerer det","dac7-2024.introduction.description":"DAC7 er et EU-rapporteringskrav for online markedspladser, herunder Vinted. Det betyder, at nogle sælgere skal indsende en kort, forudfyldt formular.","dac7-2024.introduction.title":"Hvad er DAC7?","dac7-2024.links.column_1.item_1":"Gå til vores hjælpecenter","dac7-2024.links.column_1.link_1":"/help/1308","dac7-2024.links.column_1.title":"DAC7 og Vinted","dac7-2024.links.column_2.item_1":"Tjek skattereglerne for dit land","dac7-2024.links.column_2.link_1":"/e/tax_rules?variant=a","dac7-2024.links.column_2.title":"Om skatter","dac7-2024.links.column_3.item_1":"Læs loven","dac7-2024.links.column_3.link_1":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DA/TXT/HTML/?uri=CELEX:32021L0514","dac7-2024.links.column_3.title":"Om DAC7","dac7-2024.links.title":"Flere nyttige oplysninger","dac7-2024.tax-rules.action":"Vis skatteregler","dac7-2024.tax-rules.description":"Selv om dine Vinted-salg ikke beskattes, skal du stadig indsende DAC7-formularen, hvis du opfylder kravene.","dac7-2024.tax-rules.title":"Secondhand-salg er skattefrit.","data_settings.actions.preview":"Cookieindstillinger","data_settings.personalized_ads.description":"Du vil se annoncer, der er mere nyttige for dig. Du kan f.eks. se annoncer for flysalg, hvis du besøger rejsewebsteder.","data_settings.personalized_ads.explanation_link":"Få mere at vide","data_settings.personalized_ads.title":"Personlige annoncer","data_settings.title":"Dataindstillinger","delayed_publication.modal.actions.close":"OK, jeg forstår","delayed_publication.modal.body":"Dette er en automatiseret kontrol for at sikre, at din liste følger retningslinjerne for salg på Vinted.\n

\nDenne kontrol tager normalt 15-30 minutter, men det kan i nogle tilfælde tage op til 1-2 dage. Du hører fra os, så snart din liste er offentliggjort.","delayed_publication.modal.title":"Standardkontrol i gang","delayed_publication.status_box.suffix":"Hvad er det her?","delayed_publication.status_box.title":"Kontroller proces","delete_account.deleted_account_success":"Konto slettet. Vi er kede af, du forlader os, men du kan komme tilbage når som helst!","delete_account.help_us":"Hjælp os med at blive bedre","delete_account.note":"Hvis du sletter din konto, deaktiveres den med det samme. Deaktiverede konti er kun synlige for Team Vinted, før de slettes permanent. Sletningen finder sted inden for de tidsrammer, der er angivet i Vinted. Fortrolighedspolitik.","delete_account.obligations_present":"Din konto kan ikke slettes. Du har stadig ventende ordrer eller midler på din saldo.","delete_account.reason":"Fortæl os, hvorfor du lukker din konto","delete_account.submit":"Slet konto","delete_account.title":"Slet min konto","delete_account.tx_condition":"Jeg bekræfter, at alle mine transaktioner er gennemført","delete_account.tx_condition_required":"Dette felt skal udfyldes.","delete_account_success.message":"Vi er kede af, at du forlader os, men du kan altid komme tilbage!","delete_account_success.page_title":"Konto slettet","delete_account_success.title":"Konto slettet","delete_modal.cancel":"Nej, gå tilbage","delete_modal.delete":"Ja, slet","direct_donation.a11y.close_button":"Luk","direct_donation.actions.choose_payment_method":"Vælg betalingsmetode","direct_donation.balance.title":"Beløb i din saldo","direct_donation.credit_card_modal.actions.continue":"Fortsæt","direct_donation.credit_card_modal.title":"Kortoplysninger","direct_donation.fields.amount.errors.pattern":"Indtast kun numeriske tegn.","direct_donation.fields.amount.errors.required":"Indtast et donationsbeløb.","direct_donation.fields.amount.note":"Du kan donere med midler fra din Vinted-saldo eller andre tilgængelige betalingsmetoder (f.eks. betalingskort). ","direct_donation.fields.amount.placeholder":"0,00","direct_donation.fields.amount.title":"Indtast donationsbeløb","direct_donation.order_confirmation_modal.actions.back":"Tilbage","direct_donation.order_confirmation_modal.actions.donate":"Doner","direct_donation.order_confirmation_modal.order_summary.donation":"Donation","direct_donation.order_confirmation_modal.order_summary.total":"I alt at betale","direct_donation.order_confirmation_modal.title":"Direkte donation","direct_donation.status_modal.failure.action":"Luk","direct_donation.status_modal.failure.explanation":"Vi kunne ikke behandle din donation lige nu. Prøv igen senere!","direct_donation.status_modal.failure.title":"Noget gik galt","direct_donation.status_modal.processing.action":"Fortsæt","direct_donation.status_modal.processing.explanation":"Betalingerne kan tage et øjeblik","direct_donation.status_modal.processing.title":"Vent venligst","direct_donation.status_modal.success.action":"OK, luk","direct_donation.status_modal.success.explanation":"Tak for din gavmildhed!","direct_donation.status_modal.success.title":"Du har lige doneret {donatedAmount} som støtte til Ukraine","domain_selection.title":"Hvor bor du?","download_account_data.actions.dont_have_access":"Jeg har ikke adgang til denne e-mail.","download_account_data.actions.request_data":"Anmod om data","download_account_data.actions.request_pending":"Anmodning afventer","download_account_data.actions.send_confirmation_email":"Send bekræftelses-e-mail.","download_account_data.confirm_email_text":"Du kan når som helst anmode om en kopi af dine Vinted-kontooplysninger.

Dine kontodata omfatter oplysninger, som du har delt på din profil, dine artikler, meddelelser og meget mere.\n

Det kan tage op til en måned at behandle din anmodning. Du modtager derefter en kopi af dine kontodata via e-mail. Dataene vil være indeholdt i HTML-filer og samlet i en ZIP-fil.

Vi kontakter dig på {email} for at bekræfte din anmodning.","download_account_data.contact_us_link":"kontakt os","download_account_data.email_confirmation_sent":"Kontroller din indbakke for at finde din bekræftelses-e-mail.","download_account_data.export_confirmation.body":"Vi behandler din anmodning i øjeblikket.

Du modtager en e-mail, når en kopi af dine Vinted-kontooplysninger er klar til download.","download_account_data.export_confirmation.error.body":"Din dataanmodningskode er ugyldig, eller linket er udløbet.","download_account_data.export_confirmation.error.title":"Ugyldig kode","download_account_data.export_confirmation.title":"Din dataanmodning er i gang","download_account_data.note":"For at anmode om en komplet pakke med dine data, herunder bilaget med dine data, der bruges på Vinted-platformen, {contactUsLink}.","download_account_data.page_title":"Download kontodata","download_account_data.request_data_text":"Dine kontodata omfatter oplysninger, som du har delt på din profil, dine artikler, meddelelser og meget mere.\n

Det kan tage op til en måned at behandle din anmodning. Du modtager derefter en kopi af dine kontodata via e-mail. Dataene vil være indeholdt i HTML-filer og samlet i en ZIP-fil.

Vi kontakter dig på {email} for at bekræfte din anmodning.","download_account_data.sent_notification":"Der blev sendt et bekræftelseslink til din e-mailadresse.","download_account_data.title":"Download kontodata","dropzone.description":"Slip filer her","dsa_appeal.appeal_agreement.body":"Du kan indsende en klage, hvis du er uenig i beslutningen, som Vinted har truffet, og kan fremlægge overbevisende beviser for, at den var forkert. Du kan indsende én klage inden for seks måneder efter Vinteds afgørelse. Hvis du indsender flere grundløse klager, kan det føre til suspendering af din konto.","dsa_appeal.appeal_agreement.checkbox_label":"Jeg bekræfter og ønsker at fortsætte","dsa_appeal.appeal_agreement.header_title":"Bekræft klagebetingelser","dsa_appeal.appeal_agreement.legal_note":"Når du indsender en klage, som gennemgås af vores medarbejder, behandles dine personlige oplysninger som beskrevet i vores Fortrolighedspolitik.","dsa_appeal.appeal_education.body":"Hvis dit indhold blev fjernet for at overtræde et af disse punkter, gendannes det ikke.","dsa_appeal.appeal_education.header_title":"Gennemgå denne liste over forbudt indhold","dsa_appeal.appeal_education.multiple_account.description":"Each member is permitted to have only one account.","dsa_appeal.appeal_education.multiple_account.title":"Flere konti er ikke tilladt","dsa_appeal.appeal_education.page_title":"Forbudt indhold","dsa_appeal.appeal_education.replica.description":"Selling replicas, duplicate listings, or using web pictures is not allowed within our community, as we uphold our standards of authenticity and originality.","dsa_appeal.appeal_education.replica.title":"Ingen forfalskninger, kommercielt salg eller duplikerede opslag","dsa_appeal.appeal_education.scam.description":"It is strictly prohibited to send spam, scam, or hate speech, as we prioritize a safe and respectful environment for our members.","dsa_appeal.appeal_education.scam.title":"Ingen spam, svindel eller hadefuld tale","dsa_appeal.back":"Annuller","dsa_appeal.cancel":"Annuller","dsa_appeal.next":"Fortsæt","email_confirmation.banner.button":"Bekræft","email_confirmation.banner.invalid":"Indtast en gyldig e-mailadresse","email_confirmation.banner.success":"Tak. Vi har sendt dig en bekræftelses-e-mail til {email}.","email_confirmation.banner.title":"Kan du bekræfte din e-mailadresse?","email_verification.actions.done":"Udført","email_verification.actions.send":"Send","email_verification.body":"Vi sender dig et bekræftelseslink via e-mail. Sørg for, at du bruger en gyldig adresse.","email_verification.input_label":"E-mail","email_verification.page_title":"Opdater e-mail","email_verification.title":"Opdater e-mail","email_verification.waiting_for_confirmation":"Du er næsten færdig. Klik på linket i den e-mail, vi har sendt dig, for at fuldføre bekræftelsen.","email_verification_code.enter_code.actions.help":"Har du ikke modtaget vores e-mail?","email_verification_code.enter_code.actions.resend":"Send verificeringskoden igen","email_verification_code.enter_code.actions.submit":"Verificer","email_verification_code.enter_code.description":"Indtast den verificeringskode, som vi sendte til dig til denne e-mailadresse:","email_verification_code.enter_code.inputs.code.placeholder":"Indtast verificeringskoden her","email_verification_code.enter_code.success.email_sent.body":"E-mail med verificeringskode blev sendt","email_verification_code.enter_code.title":"E-mailverificering","email_verification_code.errors.too_many_requests.body":"Du kan kun sende 1 verificeringskode til din e-mail inden for 5 minutter.","email_verification_code.not_receive_email.actions.back":"Tilbage","email_verification_code.not_receive_email.actions.resend":"Send verificeringskoden igen","email_verification_code.not_receive_email.confirmation_modal.actions.cancel":"Nej, brug min gamle e-mail.","email_verification_code.not_receive_email.confirmation_modal.actions.submit":"Ja, opdater","email_verification_code.not_receive_email.confirmation_modal.description":"Vi opdaterer e-mailen på din konto og sender en ny verificeringskode til:","email_verification_code.not_receive_email.confirmation_modal.title":"Vil du opdatere e-mailadresse?","email_verification_code.not_receive_email.contact_support":"Hvis du vil redigere eller ændre din e-mailadresse, bedes du venligst kontakte vores supportteam.","email_verification_code.not_receive_email.description":"

Sørg for, at du har indtastet din e-mailadresse korrekt.
Kontroller din spammappe for at sikre, at vores e-mail ikke er havnet der.
Hvis du stadig ikke kan se den nogen steder, skal du bruge knappen \"Send\" igen.
Hvis du stadig har problemer, kan du finde flere muligheder her.

","email_verification_code.not_receive_email.inputs.email.info":"Dobbelttjek, at din e-mailadresse er korrekt","email_verification_code.not_receive_email.inputs.email.title":"E-mailadresse","email_verification_code.not_receive_email.title":"Jeg har ikke modtaget min e-mail.","email_verification_code.page_title":"Verificer oplysninger","email_verification_code.success.actions.ok":"Fortsæt","email_verification_code.success.description":"Du er klar til at begynde at sælge og shoppe.","email_verification_code.success.title":"Din e-mail er blevet verificeret!","epr_settings.add_uin.actions.cancel":"Cancel","epr_settings.add_uin.actions.submit":"Submit","epr_settings.add_uin.button":"Add number","epr_settings.add_uin.category.placeholder":"Vælg en kategori","epr_settings.add_uin.category.title":"Kategori","epr_settings.add_uin.country.placeholder":"Vælg et land","epr_settings.add_uin.country.title":"Land","epr_settings.add_uin.description":"Add a Unique Identification Number (UIN) for packaging and other EPR categories where you have listed items.","epr_settings.add_uin.fields.category.placeholder":"Select category","epr_settings.add_uin.fields.category.title":"Category","epr_settings.add_uin.fields.country.placeholder":"Select country","epr_settings.add_uin.fields.country.title":"Country","epr_settings.add_uin.fields.uin_number.placeholder":"Enter UIN number","epr_settings.add_uin.fields.uin_number.title":"UIN number","epr_settings.add_uin.security_disclaimer":"All information is encrypted and securely submitted to Vinted, Inc. servers","epr_settings.add_uin.title":"EPR for","epr_settings.add_uin.uin.placeholder":"Enter registration number","epr_settings.add_uin.uin.title":"Registration number","epr_settings.add_uin_modal.description":"A registration number is only required for listings affected by EPR regulations.","epr_settings.add_uin_modal.discard_confirmation.body":"You won’t be able to undo this action.","epr_settings.add_uin_modal.discard_confirmation.cancel_cta":"No, go back","epr_settings.add_uin_modal.discard_confirmation.confirm_cta":"Yes, discard changes","epr_settings.add_uin_modal.discard_confirmation.title":"Discard changes?","epr_settings.add_uin_modal.title":"Add EPR registration number","epr_settings.all_categories_provided":"You’ve added an EPR registration number for each category","epr_settings.edit_uin.actions.cancel":"Cancel","epr_settings.edit_uin.actions.submit":"Submit","epr_settings.edit_uin.fields.uin_number.placeholder":"Enter UIN number","epr_settings.edit_uin.fields.uin_number.title":"UIN number","epr_settings.edit_uin.security_disclaimer":"All information is encrypted and securely submitted to Vinted, Inc. servers","epr_settings.edit_uin.uin.placeholder":"Enter registration number","epr_settings.edit_uin.uin.title":"Registration number","epr_settings.subtitle":"To comply with Extended Producer Responsibility (EPR) regulations about a product’s lifecycle, you need to provide your EPR registration details. Learn more about EPR.","epr_settings.title":"Extended Producer Responsibility","epr_settings.uin_list.actions.delete":"Slet","epr_settings.uin_list.actions.edit":"Rediger","epr_settings.uin_list.delete_uin_confirmation.body":"You won’t be able to undo this action.","epr_settings.uin_list.delete_uin_confirmation.cancel_cta":"Cancel","epr_settings.uin_list.delete_uin_confirmation.confirm_cta":"Yes, delete","epr_settings.uin_list.delete_uin_confirmation.title":"Delete registration number?","epr_settings.uin_list.title":"Your EPR details","error_page.actions.retry":"Prøv igen","error_page.client_error.body":"Vi beklager ulejligheden, men det ser ud til, at vi har nogle tekniske problemer i øjeblikket. Vores team er allerede blevet underrettet og arbejder på at løse problemet. Tak for din tålmodighed!","error_page.client_error.title":"Ups! Noget gik galt.","error_page.not_found.body":"Vi beklager, men denne side ser ikke længere ud til at eksistere. Vil du gå tilbage og prøve noget andet?","error_page.not_found.title":"Siden findes ikke","error_page.technical_error.body":"Vi oplever desværre nogle tekniske problemer lige nu.","error_page.technical_error.title":"Siden kunne ikke indlæses","error_state.body":"Vi arbejder i øjeblikket på at løse systemfejlen. Prøv at opdatere siden.","error_state.cta":"Opdater side","error_state.title":"Der opstod desværre en fejl","errors.birthdate.too_old":"Indtast en gyldig fødselsdato","errors.birthdate.too_young":"Du skal være 18 år eller ældre for at kunne bruge Vinted","errors.blank":"{field} må ikke være tom","errors.full_name":"Indtast dit fulde navn","errors.generic":"Beklager, noget gik galt. Prøv igen.","errors.max_file_size":"Dette dokument er for stort. Det må kun være op til {size} MB","errors.max_length":"{field} er for lang. Det skal være mellem {min} og {max} tegn","errors.max_length_fixed":"{field} er for lang. Det skal være {length} tegn","errors.max_length_up_to":"{field} er for lang. Skal være op til {length} symboler.","errors.min_length":"{field} er for kort. Det skal være mellem {min} og {max} tegn","errors.min_length_fixed":"{field} er for kort. Det skal være {length} tegn","errors.modal.body":"Vi kan ikke indlæse det ønskede indhold. Prøv igen senere.","errors.modal.title":"Der opstod en fejl","estimated_refund_dialog.a11y.buyer_protection_fee_info_icon":"Oplysninger om refundering af gebyr for køberbeskyttelse","estimated_refund_dialog.a11y.buyer_protection_pro_fee_info_icon":"Oplysninger om refundering af gebyr for Køberbeskyttelse (Pro)","estimated_refund_dialog.a11y.close":"Luk","estimated_refund_dialog.a11y.item_discounts_info_icon":"Oplysninger om ordrebesparelse","estimated_refund_dialog.authenticity_check_fee_refund":"Gebyr for artikelbekræftelse","estimated_refund_dialog.buyer_protection_fee_refund":"Refundering af gebyr for køberbeskyttelse","estimated_refund_dialog.buyer_protection_pro_fee_refund":"Refundering af gebyr for Køberbeskyttelse (Pro)","estimated_refund_dialog.confirmed_refund_title":"Din refundering","estimated_refund_dialog.confirmed_total_refund":"Samlet refundering","estimated_refund_dialog.currency_conversion_details.learn_more_about":"om valutaomregning.","estimated_refund_dialog.currency_conversion_details.learn_more_link":"Se mere ","estimated_refund_dialog.electronics_check_fee_refund":"Electronics verification fee refund","estimated_refund_dialog.item_discounts":"Ordrebesparelse","estimated_refund_dialog.note":"Vi trækker portoen for returneringen fra dit refunderede beløb, medmindre sælgeren tilbyder at betale for det.","estimated_refund_dialog.ok":"OK, luk","estimated_refund_dialog.postage_refund":"Refundering af porto","estimated_refund_dialog.return_shipping":"Returfragt","estimated_refund_dialog.title":"Anslået refundering","estimated_refund_dialog.total":"Samlet anslået refundering","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.failure.action":"Fortsæt","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.failure.explanation":"Tilføj en ny betalingsmetode, eller prøv igen senere.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.failure.title":"Din ordrebetaling mislykkedes","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.pending.explanation":"Kom tilbage senere for at se, om din garderobe blev promoveret.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.pending.title":"Din betaling behandles stadig.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.processing.action":"Din garderobe bliver snart promoveret – det tager bare et øjeblik.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.processing.explanation":"Din garderobe bliver snart promoveret – det tager bare et øjeblik.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.processing.title":"Ser godt ud.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.success.action":"Fortsæt","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.success.explanation":"Din garderobe er nu øverst i vores feed og katalog.","extra_services.checkout.order_status_modal.closet_promotion_order.success.title":"Fuldført","extra_services.checkout.order_status_modal.common.failure.action":"OK, luk","extra_services.checkout.order_status_modal.common.failure.explanation":"Din ordre blev ikke gennemført. Prøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, kan du prøve disse almindelige løsninger.","extra_services.checkout.order_status_modal.common.failure.title":"Vi kunne desværre ikke behandle din betaling","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.action":"Prøv igen","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.bottom_note.continue_waiting":"Fortsæt med at vente på, at ordrestatus bliver ryddet, eller afgiv en ordre igen.","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.bottom_note.countdown":"Prøv at afgive ordren igen i {countdown}","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.explanation.continue_waiting":"Din betaling tager længere tid at behandle end normalt. Du kan afgive din ordre igen, og vi sørger for, at du ikke bliver opkrævet to gange.","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.explanation.countdown":"Din betaling tager længere tid at behandle end normalt. Du kan afgive din ordre igen efter {countdownDuration} sekunder, og vi sørger for, at du ikke bliver opkrævet to gange.","extra_services.checkout.order_status_modal.common.long_processing.title":"Betaling behandles stadig","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.failure.action":"Luk","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.failure.explanation":"Vi kunne ikke behandle din donation lige nu. Prøv igen senere!","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.failure.title":"Noget gik galt","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.pending.explanation":"Kontroller senere, om donationen lykkedes.","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.pending.title":"Din betaling behandles stadig.","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.processing.action":"Fortsæt","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.processing.explanation":"Betalingerne kan tage et øjeblik","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.processing.title":"Vent venligst","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.success.action":"OK, luk","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.success.explanation":"Tak for din gavmildhed!","extra_services.checkout.order_status_modal.direct_donation_order.success.title":"Du har lige doneret {orderPayable} som støtte til Ukraine","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.failure.action":"Fortsæt","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.failure.explanation":"Din afhentningsordre er ikke gennemført. Prøv igen senere. Hvis problemet fortsætter, skal du kontakte vores supportteam.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.failure.title":"Noget gik galt","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.pending.explanation":"Kontroller senere, om en kollektion er fremhævet.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.pending.title":"Din betaling behandles stadig.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.processing.action":"Fortsæt","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.processing.explanation":"Din garderobe bliver snart opdateret.\nDette kan tage et par minutter.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.processing.title":"Din kollektion er ved at være klar","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.success.action":"Fortsæt","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.success.explanation":"Din kollektion er blevet oprettet.","extra_services.checkout.order_status_modal.featured_collection_order.success.title":"Fuldført","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.failure.action":"Fortsæt","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.failure.explanation":"Betalingen kunne ikke behandles","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.failure.title":"Noget gik galt","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.item_deleted.action":"Luk","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.item_deleted.explanation":"Error. Item deleted, already bumped or unavailable.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.item_deleted.title":"Noget gik galt","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.pending.explanation":"Ingen grund til bekymring. Kontroller senere for at se, om artiklen er blevet promoveret.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.pending.title":"Vi behandler stadig din betaling.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.processing.action":"Fortsæt","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.processing.explanation":"Dine artikler vil snart blive vist øverst – det kan tage et par minutter.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.processing.title":"Promovering i gang","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.shadow_banned.action":"Luk","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.shadow_banned.explanation":"Du kan ikke udføre denne handling på Vinted i øjeblikket, så længe vi gennemgår din kontoaktivitet. Gennemgangen kan tage op til 24 timer – du får besked, så snart den er færdig.","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.shadow_banned.learn_more":"Se mere info i din indbakke","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.shadow_banned.title":"Prøv igen senere","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.success.action":"Fortsæt","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.success.explanation":"Artikler vises øverst i feedet og kataloget","extra_services.checkout.order_status_modal.push_up_order.success.title":"Alt gik godt!","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.failure.action":"Fortsæt","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.failure.explanation":"3DSecure-godkendelsen mislykkedes.","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.failure.title":"Noget gik galt","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.pending.explanation":"Vent, mens vi behandler din returneringsanmodning.","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.pending.title":"Påbegyndelse af returnering i gang","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.processing.action":"Fortsæt","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.processing.explanation":"Vent et øjeblik, mens vi behandler din betaling.","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.processing.title":"Betaling i gang","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.success.action":"Fortsæt","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.success.explanation":"Vi har sendt fragtoplysningerne til køberen.","extra_services.checkout.order_status_modal.return_label_order.success.title":"Betaling modtaget","extra_services.checkout.policy_note":"Dette køb er omfattet af bestemmelserne i {terms} og {price_list}.","extra_services.price_list":"prisliste","extra_services.terms":"Vilkår og betingelser","favourite_items.empty_state.cta":"Gennemse","favourite_items.empty_state.description":"Føj nogle artikler til favoritter, og find dem her","favourite_items.empty_state.title":"Gem dine favoritter","favourite_items.sold_notification.body":"Du er gået glip af noget – nogle af dine favoritter er blevet solgt! Find nye nu.","favourite_items.sold_notification.dismiss":"Luk","favourite_items.title":"Favoritartikler","featured_collection.a11y.actions.add_more":"Tilføj flere artikler","featured_collection.a11y.actions.back":"Gå tilbage","featured_collection.a11y.actions.close":"Luk","featured_collection.a11y.actions.remove":"Remove","featured_collection.actions.activate":"Aktiver din kollektion","featured_collection.actions.activate_later":"G

Dansk

(Danish)

Medlemmets artikler (399)